B'Tselem

B'Tselem，正式英文名称为以色列被占领土人权信息中心，是一个总部位于耶路撒冷的以色列非营利组织，成立于1989年2月。其工作重点是记录约旦河西岸、东耶路撒冷和加沙地带被指控的侵犯人权和国际人道法的行为，并解释以色列政策和军事实践如何影响巴勒斯坦平民。该组织还致力于挑战对虐待行为的否认，并在以色列促进基于人权的公共文化。 该组织在第一次起义期间成立，当时以色列军事行动和巴勒斯坦袭击引发了关于占领行为的激烈辩论。其创始人包括律师、学者、医生、公民自由倡导者以及以色列议会左翼的成员或支持者。与拉茨党相关的议员大卫·祖克在美国讨论后帮助发起了该项目，并获得了人权第一社区的资金支持。其他早期人物包括达芙娜·戈兰-阿格农、哈伊姆·奥龙、泽哈瓦·加尔-翁、阿维格多·费尔德曼和埃迪·考夫曼。B'Tselem这个名字来自希伯来语短语，意为“上帝的形象”，指的是该组织认为所有人都拥有平等尊严和基本权利的观点。 B'Tselem的主要产出是调查性和统计性报告。其研究人员从巴勒斯坦人、以色列公民、公共记录、媒体报道和机构来源收集证词和其他信息。该组织发布了关于杀戮、拘留、定居点政策、土地管理、房屋拆除、行动限制、军事调查以及加沙和约旦河西岸状况的报告和立场文件。由于以色列公民进入被占领土部分地区受到限制，B'Tselem的实地工作越来越依赖巴勒斯坦研究人员和当地联系人，分析和出版工作则在耶路撒冷协调进行。 该组织也改变了与以色列当局的关系。它此前将巴勒斯坦人的投诉转交给以色列国防军进行调查。2014年停止转交加沙相关投诉，2016年停止转交约旦河西岸投诉，理由是这一过程已变得无效，调查被用来制造问责的表象而没有产生有意义的结果。B'Tselem继续发布证据和分析，但不将自己定位为政府调查机构或执法机构。 B'Tselem的立场随时间变得更加明确。2013年一份关于C区的报告认为，以色列的规划和土地政策限制了约旦河西岸的巴勒斯坦建设和开发。2021年1月，该组织将约旦河与地中海之间的地区描述为围绕犹太至上组织起来的种族隔离政权，并认为以色列不能再被准确描述为民主国家，同时存在一个单独的占领。以色列官员和亲以色列倡导团体强烈反对这一描述。 在2023年开始的加沙战争期间，B'Tselem对巴勒斯坦平民的苦难、拘留条件、流离失所以及以色列军事行动的行为发出了日益严重的警告。其2024年报告《欢迎来到地狱》指控巴勒斯坦和以色列阿拉伯被拘留者遭受系统性虐待和有辱人格的条件。后来关于加沙北部的声明将以色列的军事行动描述为种族清洗，而2025年7月发布的一份报告将以色列在加沙的行为定性为种族灭绝。这些是该组织的调查结果和法律政治评估，并非所有各方都接受的中立描述。 B'Tselem由私人捐助者、基金会、欧洲和北美机构以及欧洲政府机构资助，包括与欧盟相关的资金。它以B'Tselem USA的名义在华盛顿特区保持倡导存在。该组织因其记录工作受到一些以色列记者、人权倡导者和国际观察员的赞扬，而批评者则指责其存在政治偏见、非法化、依赖巴勒斯坦消息来源或对伤亡分类不准确。尽管存在这一争议，B'Tselem仍然是关于以色列在被占领土的政策和行为的一个活跃且有影响力的信息来源。

B'Tselem于1989年2月3日在耶路撒冷成立，正值第一次起义期间，由以色列律师、学者、医生、公民自由倡导者以及与以色列和平与议会左翼相关的政治家组成。其直接背景是对巴勒斯坦人死亡、拘留、军事统治、定居点扩张以及被占领土独立信息有限性的日益关注。大卫·祖克在美国会见人权第一组织的迈克尔·波斯纳后帮助组织了这一倡议，并获得了其成立的初始资金支持。 该组织的希伯来语名称指的是人类按照上帝形象被创造的圣经表达。B'Tselem将这个短语与所有人拥有平等尊严并应享有基本权利的原则联系起来。其最初的任务结合了记录和公共教育：旨在记录约旦河西岸和加沙的侵犯行为，反驳此类侵犯行为发生的否认，并鼓励以色列社会面对占领的后果，同时保持对人道和民主价值观的承诺。 在早期，B'Tselem开发了一种基于实地调查、证人证词、数据核实和向以色列及国际受众发布报告的研究模式。在第二次起义之前，以色列阿拉伯研究人员在约旦河西岸和加沙进行了大部分实地工作。后来以色列人进入的限制导致该组织更加依赖巴勒斯坦研究人员和当地联系人，他们通过电话、传真和其他方式将信息传递给耶路撒冷办公室。B'Tselem的工作涵盖了杀戮、伤害、行政拘留、酷刑指控、房屋拆除、土地没收、定居点活动、检查站、行动限制以及军事和行政控制下巴勒斯坦社区的待遇。 该组织于1989年12月与巴勒斯坦组织Al-Haq共同获得卡特-梅尼尔人权奖。在随后的几十年里，它成为被占领土状况最常被引用的以色列来源之一。支持者认为其报告异常系统且对问责制很重要。以色列军方有时批评其方法，但也曾使用或咨询其信息来检查事件。2009年，军法署署长阿维猜·门德尔布利特公开承认B'Tselem在寻找证人和澄清投诉方面的帮助价值。 B'Tselem与以色列机构的关系变得更加对立，因为该组织得出结论，内部投诉机制没有产生真正的问责。它于2014年停止向以色列国防军转交加沙投诉，2016年停止转交约旦河西岸投诉，称军事调查可能制造审查的表象，而未能解决结构性虐待。其倡导越来越多地涉及占领的国际法律和政治层面，包括定居点政策和C区的地位，C区约占约旦河西岸的60%，根据奥斯陆框架仍处于以色列完全控制之下。 2013年，B'Tselem的报告《扮演房东》认为，以色列的规划规则和执行实践使巴勒斯坦在C区的建造和发展在许多地方极其困难或实际上不可能。该组织认为，其影响延伸到A区和B区的社区，因为这些地区通常缺乏足够的土地供自然增长。这份报告体现了B'Tselem在国际人道法和人权法下将实证记录和法律分析相结合的特点。 2021年1月，B'Tselem对以色列的治理体系采取了其最具后果的公开定性。它认为以色列、约旦河西岸、东耶路撒冷和加沙应被视为一个以色列控制下的地缘政治空间，这一体系将犹太至上制度化。因此，该组织将以色列描述为种族隔离政权，而不是一个与单独占领并存的民主国家。以色列政府和亲以色列批评者拒绝这一说法，认为其不准确且出于政治动机，而国际活动人士和一些人权组织则将其视为对以色列统治辩论的重要干预。 2023年开始的加沙战争进一步扩大了B'Tselem的紧急倡导。该组织记录并谴责了大规模流离失所、剥夺、影响平民的袭击和拘留条件。其2024年8月的《欢迎来到地狱》报告指控巴勒斯坦和以色列阿拉伯被拘留者受到系统性虐待。2024年10月，它指控以色列在加沙北部进行种族清洗。2025年7月，它发布了一份报告，评估以色列正在加沙实施种族灭绝。这些结论仍然是备受争议的政治和法律主张，但它们代表了B'Tselem长期以来通过人权和国际法标准来构建以色列行为的努力。 B'Tselem由个人捐助者、欧洲和北美的基金会以及包括几个欧洲政府和欧盟委员会在内的政府来源资助。它还在华盛顿特区设有存在，称为B'Tselem USA。该组织在以色列仍然存在争议。右翼政治家和倡导团体指责它散布谎言、协助削弱以色列合法性的努力，或将战斗人员错误归类为平民。B'Tselem及其支持者拒绝这些指控，并为其研究程序辩护。该组织目前由尤利·诺瓦克领导，她于2023年6月接替哈盖·埃尔-阿德。

• 2024

  发布《欢迎来到地狱》

  [5]Welcome to Hell: The Israeli Prison System as a Network of Torture Campsbtselem.org

  该报告提供了证词，指控加沙战争期间存在系统性虐待和有辱人格的拘留条件。

• 2023

  尤利·诺瓦克成为执行董事

  [1]B'Tselemen.wikipedia.org

  尤利·诺瓦克接替哈盖·埃尔-阿德担任该组织的执行董事。

• 2021

  发布种族隔离立场文件

  [4]A regime of Jewish supremacy from the Jordan River to the Mediterranean Sea: This is apartheidbtselem.org

  B'Tselem将以色列控制下的整个地区描述为由犹太至上体系统治。

• 2016

  停止向以色列国防军转交约旦河西岸投诉

  [1]B'Tselemen.wikipedia.org

  该组织担心军事调查粉饰而非真正调查涉嫌虐待行为。

• 2014

  停止向以色列国防军转交加沙投诉

  [1]B'Tselemen.wikipedia.org

  B'Tselem表示不再认为军事投诉系统是处理加沙涉嫌侵犯行为的有效途径。

• 2013

  发布《扮演房东》

  [3]Acting the Landlord: Israel's Policy in Area C, the West Bankbtselem.org

  该报告审查了以色列在约旦河西岸C区的土地、规划和发展政策。

• 1989

  B'Tselem成立

  [1]B'Tselemen.wikipedia.org

  以色列律师、学者、医生、公民自由倡导者和政治活动家在耶路撒冷成立该组织，以记录被占领土上的权利侵犯行为。

• 1989

  获得卡特-梅尼尔人权奖

  [1]B'Tselemen.wikipedia.org

  B'Tselem与巴勒斯坦人权组织Al-Haq共同获得该奖。

一个独立的以色列人权记录和倡导组织，专注于以色列控制被占领巴勒斯坦领土的后果。

• 人权研究 · 1989

  研究报告和立场文件

  B'Tselem发布关于以色列军事统治、定居点政策、土地管理、杀戮、拘留、房屋拆除、行动限制以及巴勒斯坦平民待遇的调查和法律政策分析。报告结合了实地证词、事件记录、官方信息以及国际人道法和人权法下的分析。

• 数据和文档

  人权数据库

  该组织维护关于死亡、伤害、拘留、土地政策、定居点活动以及占领其他后果的公开文档和统计材料。这些资源旨在使模式超越个别事件可见，并支持记者、研究人员、倡导者和政策机构。

• 原始来源文档 · 1989

  证词和实地文档

  B'Tselem通过实地研究人员和当地联系人收集巴勒斯坦人和其他受影响个人的证词。这些材料构成了对涉嫌虐待（包括拘留条件、暴力、流离失所、拆除和日常生活限制）进行调查的证据基础。

• 2024

  《欢迎来到地狱》拘留报告中的指控

  B'Tselem声称以色列拘留设施中的虐待和有辱人格条件是系统性的，而非孤立的不当行为。这些指控在政治和法律上存在争议。

  来源

• 2016

  联合国定居点倡导引发的政治争议

  哈盖·埃尔-阿德在联合国安理会呼吁对以色列定居点采取行动的讲话引发了以色列政治人物的攻击，包括总理本雅明·内塔尼亚胡呼吁限制国家服务志愿者与B'Tselem合作。

  来源

阅读更多

• 2024欢迎来到地狱

  Israel · Palestinian territories · International advocacy

  B'Tselem公开了被拘留者的证词，指控加沙战争期间以色列拘留设施中存在严重虐待、过度拥挤、忽视、酷刑和死亡。

  结果. 该报告加剧了国际社会对以色列拘留实践的审查呼吁，并遭到以色列行为辩护者的质疑。

  来源
• 2021这就是种族隔离

  Israel · Palestinian territories · International advocacy

  B'Tselem的公共活动和立场文件认为，以色列对约旦河与地中海之间地区的控制形成了一个围绕犹太至上组织起来的单一政权。

  结果. 该分析成为国际辩论中的重要参考点，而以色列当局和批评者拒绝种族隔离的称号。

  来源

• 2023

  任命尤利·诺瓦克为执行董事其他

  背景

  哈盖·埃尔-阿德在领导该组织经历多项重大政策和国际倡导举措后完成了其执行董事任期。

  采取的行动

  尤利·诺瓦克于2023年6月担任执行董事职位。

  后续影响

  B'Tselem在新领导下继续其记录和倡导工作，期间加沙战争爆发。

  来源

• 2021

  采用种族隔离定性战略

  背景

  B'Tselem重新评估了以色列、约旦河西岸、东耶路撒冷和加沙之间的关系，将其视为以色列控制下的单一区域。

  采取的行动

  它发布了一份立场文件，将治理体系描述为围绕犹太至上组织起来的种族隔离。

  后续影响

  这一立场增加了该组织的国际知名度和国内争议。

  来源

• 2016

  停止向以色列国防军转交约旦河西岸投诉战略

  背景

  该组织声称军事调查被用来粉饰投诉，并未充分解决结构性侵犯行为。

  采取的行动

  B'Tselem终止了对涉嫌约旦河西岸虐待行为的转交做法。

  后续影响

  该组织更加专注于独立研究、国际倡导和公共记录。

  来源

• 2014

  停止向以色列国防军转交加沙投诉战略

  背景

  B'Tselem得出结论，将涉嫌加沙的侵犯行为转交给军事调查系统并不能提供可靠的问责途径。

  采取的行动

  该组织停止向以色列国防军发送加沙相关投诉，并强调独立记录和公共倡导。

  后续影响

  这一决定标志着与以色列军事问责机制的关系更加公开对立。

  来源

1. 1B'Tselemen.wikipedia.org
2. 2B'Tselem official websitebtselem.org
3. 3Acting the Landlord: Israel's Policy in Area C, the West Bankbtselem.org
4. 4A regime of Jewish supremacy from the Jordan River to the Mediterranean Sea: This is apartheidbtselem.org
5. 5Welcome to Hell: The Israeli Prison System as a Network of Torture Campsbtselem.org