布雷兹·阿塔奥

布雷兹·阿塔奥（Breiz Atao，也写作Breizh Atao）是一份布列塔尼民族主义期刊，主要用法语出版，从第一次世界大战结束后持续到第二次世界大战开始。其名称在布列塔尼语中大致意为“布列塔尼万岁”，不仅指代该期刊，也指代围绕它的政治圈子。该期刊经历了多个意识形态和组织阶段，反映了布列塔尼地区主义、自治主义、分离主义、泛凯尔特主义以及后期公开的威权主义和亲德思潮的发展。 第一系列于1919年1月由布列塔尼地区主义团体（Groupe régionaliste breton）创立，该青年组织最初包含许多右翼活动家，但不限于单一政治倾向。早期期刊结合了文化民族主义、政治评论以及对其他无国家或少数民族人民状况的关注。由于纸张短缺、资金有限，且其知识风格更适合活动家和受过教育的读者而非普通民众，出版受到限制。然而，它为布列塔尼民族主义建立了持久的政治词汇。 在1920年代，该期刊超越了传统的地区主义。它日益批评与法国国家和天主教保守主义的紧密认同，促进泛凯尔特接触，并对威尔士、佛兰德斯、加泰罗尼亚等民族运动表现出兴趣。其外观也成为其身份的重要组成部分。装饰艺术、包豪斯和凯尔特风格的排版、木刻插图和不断变化的民族主义符号赋予了该报独特的视觉语言。从1925年到1926年，它刊登了由罗帕尔兹·埃蒙编辑的布列塔尼语文学增刊《格瓦兰》。 1927年罗斯波尔当大会后，布列塔尼地区主义团体成为布列塔尼自治党，布雷兹·阿塔奥作为其机关报。该报寻求在工人、农民和渔民中获得更广泛的读者群，增加了出版频率，并依靠激进分发。在其鼎盛时期，据报道印刷数千份，而特刊则达到更大的数量。1931年联邦主义者和民族主义者之间的分裂中断了出版，并导致了竞争性的政治和出版结构。 布列塔尼民族党于1931年11月重新推出该期刊，声称延续早期编号。它报道经济不满，促进布列塔尼自治，并支持民族党的选举活动。其1933年提出的SAGA计划提出了一个既反对资本主义又反对马克思主义的法团主义替代方案，尽管该计划未能成功巩固。在1930年代中期，该期刊还将国际冲突和少数民族待遇视为其政治论点的证据。 从1936年起，部分编辑领导层转向日益亲德和法西斯主义的立场。该期刊将可能的法德冲突视为布列塔尼独立的机会，赞同德国在苏台德危机和德奥合并期间的行为，并在1937年卡尔艾克斯大会后采取了更明确的威权主义基调。法国当局加强了限制，包括限制在军营中的分发，并以煽动性文章起诉主要撰稿人。定期出版以1939年8月27日的一期结束。 该名称在德国占领期间短暂复兴。1944年，弗朗索瓦·德博韦将权利转让给塞莱斯坦·莱内，一期宣传莱内的贝曾·佩罗民兵并捍卫合作。盟军轰炸中断了印刷。1947年11月出现了一期秘密期刊，与莱内的流亡有关。该名称在1961年以复写形式短暂重现。从2010年到2022年初，一个无关或后来的极右翼网站使用了该名称；法国法院于2020年下令关闭该网站，理由是其煽动仇恨和美化恐怖主义。因此，这份历史期刊既与布列塔尼民族主义的演变有关，也与其部分后期领导人的合作主义和法西斯主义轨迹有关。

布雷兹·阿塔奥于1919年1月作为布列塔尼地区主义团体的出版物开始。其早期编辑路线允许保守和左倾的贡献，尽管该报主要由民族主义活动家和知识分子塑造。由于战后纸张短缺和资金有限，初期产量不大。该期刊从1927年7月起每月发行，最初在雷恩与弗朗索瓦·德博韦相关的场所。在1920年代，其设计变得更加雄心勃勃，融入了现代主义排版、木刻和民族主义图像。 该期刊逐渐与主流布列塔尼地区主义分离。它挑战了法国的政治和文化主导地位，减少了对天主教身份的依赖，并发展了泛凯尔特观点。它与威尔士民族主义者保持联系，并讨论其他少数民族运动。在1925年3月至1926年7月期间，该期刊包括由罗帕尔兹·埃蒙编辑的布列塔尼语文学增刊《格瓦兰》。视觉符号的使用具有政治意义：赫武德标志出现了一段时间，但在1930年左右因其与纳粹万字符相似而被放弃。 在1927年罗斯波尔当大会之后，布列塔尼地区主义团体成为布列塔尼自治党。布雷兹·阿塔奥被重新设计为该党的机关报，并试图吸引大众读者，出版更频繁，分发由活动家主导。该报关注布列塔尼的经济困难，并将自治视为对它所描述的法国国家失败的补救措施。1931年，联邦主义者和民族主义者之间的冲突分裂了运动。以德博韦为首的民族主义者保留了该名称，但因财务困难暂时停止出版。 布列塔尼民族党于1931年11月重新推出该期刊。它支持民族党的选举活动，倡导布列塔尼阵线，并继续讨论经济和社会问题。1933年的SAGA计划提出了一个既反对资本主义又反对马克思主义的法团主义政治经济，但并未作为核心计划持续。在十年中期，该期刊捍卫少数民族，并将国际事务视为与布列塔尼自决相关。 在1936年至1939年间，该出版物的意识形态方向急剧转变。亲德和法西斯立场获得影响力，尤其是在1937年卡尔艾克斯大会之后。布雷兹·阿塔奥将法德战争描绘为布列塔尼独立的可能开端，并支持德国在苏台德危机和吞并奥地利期间的政策。法国镇压加剧，主要人物因煽动性文章被定罪。最后一期常规期刊于1939年8月27日出版。 在占领期间，德博韦反对雷蒙·德拉波特的领导，并于1944年1月将名称权利转让给塞莱斯坦·莱内。一期宣传了莱内的贝曾·佩罗民兵，并包含合作主义辩护。盟军轰炸中断了印刷操作。1947年11月出现了一期秘密期刊，由莱内在爱尔兰流亡期间撰写。该名称在1961年以复写形式短暂重现。在二十一世纪，Breizatao.com使用该名称用于一个极右翼网站；该网站于2020年被法国法院下令关闭，并在2020年代初停止运营。这种后来的使用不应与原始出版物混淆，尽管它利用了该名称的民族主义和极端主义关联。

• 1944

  占领时期的复兴

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  在塞莱斯坦·莱内领导下的短暂复兴宣传了贝曾·佩罗民兵和合作。

• 1939

  定期出版结束

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  随着战争和国家镇压加剧，最后一期常规期刊于8月27日出版。

• 1937

  编辑路线明确转向亲德

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  在卡尔艾克斯大会后，期刊领导层采取了日益法西斯和亲德的立场。

• 1931

  民族主义者的重新推出

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  布列塔尼民族党在运动分裂后重新推出该报。

• 1927

  成为布列塔尼自治党的机关报

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  罗斯波尔当大会改变了赞助组织，期刊采用了更雄心勃勃的政治和分发策略。

• 1925

  增加《格瓦兰》增刊

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  该期刊开始刊登由罗帕尔兹·埃蒙编辑的布列塔尼语文学增刊。

• 1919

  第一系列开始

  [1]Breiz Ataoen.wikipedia.org

  布列塔尼地区主义团体推出布雷兹·阿塔奥作为月刊布列塔尼民族主义期刊。

一份布列塔尼民族主义政治和文化期刊，从地区主义和泛凯尔特倡导演变为自治主义、分离主义，并在其两次世界大战之间的后期阶段成为法西斯和亲德宣传。

• 政治期刊 · 1919

  布雷兹·阿塔奥

  主要期刊名称，从1919年到1939年以多个系列出版，并在占领期间短暂复兴。它结合了布列塔尼政治民族主义、文化写作、经济批评、政党材料和国际评论。其政治方向随时间发生了重大变化，从地区主义和泛凯尔特主义转向自治主义、分离主义，后来转向法西斯和亲德立场。

• 文学增刊 · 1925

  格瓦兰

  1925年至1926年间由布雷兹·阿塔奥携带的布列塔尼语文学增刊，由罗帕尔兹·埃蒙编辑。它代表了运动在政治新闻之外发展布列塔尼语文化生产的努力。

• 2020

  法院下令关闭Breizatao.com

  法国法院在发现涉及煽动仇恨和美化恐怖主义的行为后，下令关闭一个使用布雷兹·阿塔奥名称的极右翼网站。

  来源

• 1944

  占领时期的合作主义期刊

  与塞莱斯坦·莱内相关的一期复兴期刊宣传了贝曾·佩罗民兵，并包含一篇为与德国合作辩护的文章。

  来源

阅读更多

• 1936

  采取亲德的民族主义战略战略

  背景

  一些编辑开始将未来的法德战争视为布列塔尼独立的机会。

  采取的行动

  该出版物日益支持德国外交政策立场，并采取了更威权、法西斯的编辑基调。

  后续影响

  这一转变导致了镇压、起诉以及该期刊后来与合作主义的关联。

  来源

• 1927

  转向大众政治分发战略

  背景

  在布列塔尼自治党成立后，该期刊寻求超越其最初知识基础的读者。

  采取的行动

  它增加了出版雄心，针对工人、农民和渔民，并更依赖激进分发。

  后续影响

  发行量扩大，尽管内部政治分歧后来分裂了运动并中断了该名称。

  来源

1. 1Breiz Ataoen.wikipedia.org
2. 2Breiz Atao archive recordbibliotheque.idbe-bzh.org