Brasoft
巴西软件开发商和发行商（1984–2004），以将外国软件和游戏本地化为葡萄牙语而闻名。
最近更新 2026年9月26日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
Brasoft（也写作BraSoft）是一家巴西计算机软件和电子游戏开发商及发行商，由保罗·米利耶特·罗克于1984年创立。其最初目标是为巴西市场翻译和改编外国软件。其第一款产品是完全葡萄牙语版的WordStar文字处理器，包括包装和手册。到1986年，该公司已占据巴西文字处理器市场50%的份额，WordStar的成功使其采用了与程序包装盒上相似的星形标志。 Brasoft是第一家将其设施和商业活动完全集成在局域网上的巴西发行商。凭借在巴西部署以太网的经验，该公司向大型企业进行了百余次该产品的演示。1988年，它在巴西推出了Central Point Software的PC Tools，并开始发行Patton & Patton Software的Flow Charting。1989年和1990年期间，它发行了Xerox Corporation的Ventura Publisher。 1989年的利润使Brasoft考虑进入硬件业务，由米利耶特的土木工程师朋友莱昂内尔·佩纳·弗兰卡领导，公司甚至在维多利亚工业区预留了一块地，但在1990年科洛尔计划的经济影响后放弃了。取而代之的是，他们开设了一个电脑游戏部门，这是根据《圣保罗页报》记者西尔维娅·巴西的建议，她认为市场开放创造了机会。米利耶特和弗兰卡前往消费电子展，开始与开发商谈判，两个月后回到巴西，获得了LucasArts、Sierra Entertainment、Maxis、Electronic Arts和MicroProse等制作商的27款游戏的发行权。所有游戏都将有葡萄牙语手册和包装盒，在巴西制造。 1991年，Brasoft参加了第五届全国软件博览会（Fenasoft），在活动中售出了两千套软件。WordStar推出八年后，在巴西DOS文字处理器市场达到了62%的份额。1993年，该公司在第七届Fenasoft期间在巴西市场推出了首批CD-ROM游戏。同一时期，它推出了SoftKey产品，随后又推出了WordPerfect Corporation的Main Street系列和Microsoft的Microsoft Home系列，以及一系列教育游戏。1995年，Brasoft首次与美国同步发行了一款游戏，即LucasArts的《星球大战：黑暗力量》。同年，它推出了首款完全葡萄牙语配音的儿童游戏《Achados & Perdidos》（GTE Entertainment），并发行了首款葡萄牙语字幕游戏《Full Throttle》（LucasArts）。 1996年，该公司推出了首批葡萄牙语字幕的Macintosh游戏：《星球大战：叛军袭击II》和《The Dig》，均来自LucasArts。它在里约热内卢和福塔莱萨开设了分公司，分别名为BraSoft Rio和BraSoft Nordeste。其总部位于圣保罗，最初在安杰利卡大道，后来在保利斯塔大道，1997年其办公室有70名员工，其中至少80%专门从事产品的营销和商业化。同年，该公司收购了佩德罗·米利耶特（保罗的表弟）拥有的Caracol工作室，该工作室已经从事游戏的配音和本地化工作，以集中葡萄牙语软件的需求。其主要生产地点在巴鲁埃里的阿尔法维尔区。 1995年，Brasoft申请破产保护（concordata），因违约和销售下滑而陷入困境。三年后，该公司将其版权和品牌出售给位于南圣卡埃塔诺的Pi Editora。BraSoft名称继续被Pi Editora在其产品上使用。2003年，Pi Editora使用BraSoft品牌与Green Land Studios合作制作国产游戏。2004年，Pi Editora结束了其游戏编辑和出版活动。
沿革
Brasoft由保罗·米利耶特·罗克于1984年创立，最初目标是为巴西市场翻译和改编外国软件。其第一款产品是完全葡萄牙语版的WordStar文字处理器，包括包装盒和手册。到1986年，该公司已占据巴西文字处理器市场50%的份额。WordStar的成功使Brasoft采用了与程序包装盒上相似的星形标志。 Brasoft是第一家将其设施和商业活动完全集成在局域网上的巴西发行商。凭借在巴西部署以太网的经验，该公司向大型企业进行了百余次该产品的演示。1988年，Brasoft在巴西推出了Central Point Software的PC Tools，并开始发行Patton & Patton Software的Flow Charting。1989年和1990年期间，他们发行了Xerox Corporation的Ventura Publisher。 1989年的利润使Brasoft考虑进入硬件业务，由米利耶特的土木工程师朋友莱昂内尔·佩纳·弗兰卡领导，公司甚至在维多利亚工业区预留了一块地，但在1990年科洛尔计划的经济影响后放弃了。取而代之的是，他们开设了一个电脑游戏部门，这是根据《圣保罗页报》记者西尔维娅·巴西的建议，她认为市场开放创造了机会。米利耶特和弗兰卡前往消费电子展，开始与开发商谈判，两个月后回到巴西，获得了LucasArts、Sierra Entertainment、Maxis、Electronic Arts和MicroProse等制作商的27款游戏的发行权。所有游戏都将有葡萄牙语手册和包装盒，在巴西制造。 1991年，Brasoft参加了第五届全国软件博览会（Fenasoft），在活动中售出了两千套软件。WordStar推出八年后，在巴西DOS文字处理器市场达到了62%的份额。1993年，该公司在第七届Fenasoft期间在巴西市场推出了首批CD-ROM游戏。同一时期，他们推出了SoftKey产品，随后又推出了WordPerfect Corporation的Main Street系列和Microsoft的Microsoft Home系列，以及一系列教育游戏。1995年，Brasoft首次与美国同步发行了一款游戏，即LucasArts的《星球大战：黑暗力量》。同年，它推出了首款完全葡萄牙语配音的儿童游戏《Achados & Perdidos》（GTE Entertainment），并发行了首款葡萄牙语字幕游戏《Full Throttle》（LucasArts）。 1996年，该公司推出了首批葡萄牙语字幕的Macintosh游戏：《星球大战：叛军袭击II》和《The Dig》，均来自LucasArts。它在里约热内卢和福塔莱萨开设了分公司，分别名为BraSoft Rio和BraSoft Nordeste。其总部位于圣保罗，最初在安杰利卡大道，后来在保利斯塔大道，1997年其办公室有70名员工，其中至少80%专门从事产品的营销和商业化。同年，该公司收购了佩德罗·米利耶特（保罗的表弟）拥有的Caracol工作室，该工作室已经从事游戏的配音和本地化工作，以集中葡萄牙语软件的需求。其主要生产地点在巴鲁埃里的阿尔法维尔区。 1995年，Brasoft申请破产保护（concordata），因违约和销售下滑而陷入困境。三年后，该公司将其版权和品牌出售给位于南圣卡埃塔诺的Pi Editora。BraSoft名称继续被Pi Editora在其产品上使用。2003年，Pi Editora使用BraSoft品牌与Green Land Studios合作制作国产游戏。2004年，Pi Editora结束了其游戏编辑和出版活动。
- 2004
Pi Editora结束游戏编辑和出版活动。
- 2003
Pi Editora使用BraSoft品牌与Green Land Studios合作。
- 1998
将版权和品牌出售给Pi Editora。
- 1997
收购Caracol工作室；拥有70名员工。
- 1996
推出首批葡萄牙语字幕的Macintosh游戏；在里约热内卢和福塔莱萨开设分公司。
- 1995
与美国同步发行《星球大战：黑暗力量》；申请破产保护。
- 1993
在巴西市场推出首批CD-ROM游戏。
- 1991
参加第五届Fenasoft，售出2000套软件。
- 1990
在科洛尔计划后放弃硬件计划；开设游戏部门。
- 1989
发行Xerox Corporation的Ventura Publisher。
产品与定位
巴西软件本地化商和发行商，后来成为本地化游戏的主要发行商。
WordStar（葡萄牙语版）
完全葡萄牙语的文字处理器，包括包装盒和手册。
PC Tools
Central Point Software的实用软件，1988年在巴西推出。
Flow Charting
Patton & Patton Software的流程图软件，自1988年起发行。
Ventura Publisher
Xerox Corporation的桌面出版软件，1989–1990年发行。
本地化游戏
来自LucasArts、Sierra、Maxis、Electronic Arts、MicroProse等的游戏，配有葡萄牙语手册和包装盒。
来源4 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/brasoft · 编辑方针 · 词条如何编纂