布拉姆费尔德与古特鲁夫

布拉姆费尔德与古特鲁夫（Brahmfeld & Gutruf）是一家汉堡珠宝行，由金匠与银匠欣里希·布拉姆费尔德于1743年创立，被视为德国现存最古老的珠宝企业。其历史可追溯至18世纪：欣里希·布拉姆费尔德生于1703年，作为市民家庭之子于1729年获准独立开业，并购买了金匠与银匠这一特权职位。他在靠近鹅市场的ABC街55号创立了这家店，其后代在此经营了上百年。他为汉堡社会制作的精美银器奠定了商行的声誉，其师傅作品——一把造型优美的银咖啡壶——如今作为文化财产陈列于汉堡历史博物馆。1769年，他当选为四位备受尊敬的“长老”之一，其主要职责是“检验”，即检测银含量并加盖城市检验印记。 该商行的国际声望在18世纪便已显现：莫斯科的沙皇为其军械库订购了300件银器；另有若干珍品，如1765年为策勒犹太会堂捐赠的珍贵银制托拉盾牌，如今藏于阿姆斯特丹犹太博物馆。欣里希·布拉姆费尔德于1782年去世。其子卡斯帕·雅各布·布拉姆费尔德（1747–1814）继承父业，于1785年获授师傅称号。其子约翰·弗里德里希（1790–1852）接管企业，进一步提升了商行的声誉；1815年，他受汉堡市议会委托，向市政大楼交付十二座沉重的银烛台和四座枝形烛台，此后更多的委托与捐赠逐渐形成了一笔可观的市议会银器珍藏。 由于约翰·弗里德里希的婚姻只育有女儿，而当时女性无法从事金匠与银匠职业，其女儿埃米莉·布拉姆费尔德嫁给了商务旅行者约翰·格奥尔格·古特鲁夫（1816–1884），后者为这家珠宝行赋予了双姓之名，并作为合伙人加入了珠宝、金银制品商行。据传，他是最早将南非钻石进口到德国并经荷兰转售的人之一。1842年的大火摧毁了ABC街原店址的部分建筑，因此已积累必要财富的古特鲁夫决定于1850年迁往少女堤——一处可直接眺望内阿尔斯特湖的著名地段。这家店铺此后一直是珠宝行的总店，长达160年，直至2010年。 埃米莉与约翰·格奥尔格·古特鲁夫同样没有儿子；又是女儿安东尼，于1862年嫁给爱德华·L·莫尔，从而确保了家族企业的延续。这段婚姻的长子爱德华·古特鲁夫·莫尔（1894–1947）保障了后续传承。作为受过训练且雄心勃勃的商人，他的目标超越了制作高品质金银制品；1913年，他为汉堡一栋著名的办公楼——至今犹存的“古特鲁夫大楼”奠基，该楼从少女堤延伸至新墙街14号，尽管第一次世界大战爆发，仍于1915年竣工。 在其260多年的历史中，该公司还曾在国内外设有分店：柏林、维也纳、巴登-巴登和叙尔特岛的分店均以布拉姆费尔德与古特鲁夫之名经营。如今公司地址为汉堡新墙街18号。自2010年起，该商行由珠宝家族弗赖斯费尔德经营。其自有工坊的创作代表着最高手工艺水准与不张扬的设计，以独特、精选的宝石为核心——正如其座右铭所言，“出人意料地汉萨”。既大胆又高贵——二者兼具，被描述为布拉姆费尔德与古特鲁夫创作中的巧思。凡加盖德国最古老签名“BG 1743”印记的作品，都应成为世代相传的卓越金匠工艺之证明。

布拉姆费尔德与古特鲁夫商行的历史始于18世纪。欣里希·布拉姆费尔德（1703–1782）作为市民家庭之子，于1729年获准独立开业，并购买了金匠与银匠这一特权职位——当时该职位仅保留给“光荣合法出生的市民”。他在靠近鹅市场的ABC街55号奠定了这家至今犹存的珠宝行的基础。此后一百年，这里一直是其后代的工作场所。在其职业生涯中，他尤其以为汉堡社会制作的精美银器，为公司如今的声誉奠定了基础。按照行会规矩，他制作了师傅作品——一把造型优美的银咖啡壶，如今作为文化财产陈列于汉堡历史博物馆。欣里希·布拉姆费尔德娶了汉堡人阿格内塔·施罗德，这段婚姻育有九个孩子。他很快跻身汉堡最成功的金匠之列。他的世俗作品以及教会（即神圣）作品，都被认为既坚实又造型优美。1769年，他当选为四位备受尊敬的“长老”之一，其最重要的职责是“检验”——检测银含量并加盖城市检验印记。 18世纪的德国银器工艺得益于富裕商人家庭的慷慨委托。汉萨金匠布拉姆费尔德与古特鲁夫也在国际上证明了自己。莫斯科的沙皇听闻这位汉萨工匠的艺术才能，为其军械库订购了300件银器。更多特别展品如今藏于阿姆斯特丹犹太博物馆——例如1765年由乔治三世的宫廷代理人伊萨克·甘斯为策勒犹太会堂捐赠的珍贵银制托拉盾牌。这些国际委托尤其表明其银器工艺始终保持着高水平。欣里希·布拉姆费尔德于1782年去世，享年79岁。 卡斯帕·雅各布·布拉姆费尔德（1747–1814）继承了父亲欣里希的事业道路。1785年，他也获授师傅称号。两年后他结婚，与妻子伊丽莎白育有五个孩子。他恪守传统，培养了许多学徒，最后一位是他自己的儿子约翰·弗里德里希（1790–1852）。后者很快接管了公司，并继续为布拉姆费尔德的名声与声誉带来日益增长的光彩。1832年，他被任命为1765年成立的爱国协会的审议成员——这是一项光荣的任务，因为这家致力于促进艺术与实用行业的汉堡协会乐于依靠其成员的建议与专业知识。布拉姆费尔德在城中上流圈子中的声望还体现在：1815年，约翰·弗里德里希受汉堡市议会委托，向市政大楼交付十二座沉重的银烛台和四座枝形烛台。随着更多委托与捐赠，一笔可观的市议会银器珍藏逐渐形成。 约翰·弗里德里希也已婚。然而，他的婚姻只育有女儿，因此他为自己兴旺事业的继承而忧心。当时女性无法从事金匠与银匠职业。不过，他的女儿埃米莉·布拉姆费尔德嫁给了商务旅行者约翰·格奥尔格·古特鲁夫（1816–1884），后者为这家珠宝行赋予了双姓之名，并作为合伙人加入了珠宝、金银制品商行。约翰·格奥尔格·古特鲁夫像其先辈一样，在三十多年间确保了商行在汉萨城市边界之外的广泛知名度。据传，他是最早将南非钻石进口到德国并经荷兰转售的人之一，而荷兰于1893年成立了第一家钻石交易所。 1842年，自由汉萨城的大片地区毁于大火，ABC街原店址的部分建筑也未能幸免。已积累必要财富的古特鲁夫因此决定于1850年迁往少女堤——一处可直接眺望内阿尔斯特湖的著名地段。这家店铺此后一直是珠宝行的总店，长达160年，直至2010年。 埃米莉与约翰·格奥尔格·古特鲁夫同样没有儿子。又是女儿安东尼通过婚姻确保了家族企业的延续。1862年，她嫁给了爱德华·L·莫尔。这段婚姻的长子，受洗名为爱德华·古特鲁夫·莫尔（1894–1947），保障了后续传承。他25岁时娶了莱蒂蒂娅·阿姆辛克（1864–1945），成为四个孩子的骄傲父亲。作为受过训练且雄心勃勃的商人，爱德华·古特鲁夫·莫尔的目标超越了制作高品质金银制品。1913年，他为汉堡一栋著名的办公楼——至今犹存的“古特鲁夫大楼”奠基。这座从少女堤延伸至新墙街14号的大楼，他简洁朴素地建在其祖父所建珠宝店的原址上。施工期间第一次世界大战爆发，但这并未阻止其于1915年竣工。 在其260多年的历史中，该公司还曾在国内外设有分店：柏林、维也纳、巴登-巴登和叙尔特岛的分店均以布拉姆费尔德与古特鲁夫之名经营。如今公司地址为汉堡新墙街18号。自2010年起，该商行由珠宝家族弗赖斯费尔德经营。其自有工坊的创作代表着最高手工艺水准与不张扬的设计，以独特、精选的宝石为核心——出人意料地汉萨。“出人意料地汉萨”——正是这种在有时显得刻板的汉堡城中令珠宝如此迷人的特质，即精致汉堡深蓝之中出人意料的异域、多彩与世界开放，成为其主导理念与座右铭。既大胆又高贵——二者兼具：这正是布拉姆费尔德与古特鲁夫创作中的巧思。珠宝中闪耀的生活乐趣，却从不越出精致的框架。正如世界喜爱汉堡的方式：汉萨式的高贵，同时充满幻想与生活情趣。完美。一个想法寻求一种形态：珠宝图景在脑海中形成。而没有手，它们永远不会成为珠宝：在金匠工艺中，许多东西一如既往。需要大量细腻手感，才能让高贵宝石真正展现光彩。这门手艺是我们的日常面包，并在商行中有着悠久传统：1743年创立我们汉堡珠宝行的欣里希·布拉姆费尔德，是他那个时代天赋异禀的金匠与银匠之一。毫不妥协。对于布拉姆费尔德与古特鲁夫的珠宝而言，没有妥协，因为凡加盖德国最古老签名“BG 1743”印记的作品，都应成为世代相传的卓越金匠工艺之证明。

• 2010

  弗赖斯费尔德珠宝家族接管商行；公司地址变为汉堡新墙街18号。

• 1915

  从少女堤延伸至新墙街14号的“古特鲁夫大楼”尽管经历第一次世界大战仍告竣工。

• 1913

  爱德华·古特鲁夫·莫尔为“古特鲁夫大楼”办公楼奠基。

• 1862

  安东尼·古特鲁夫嫁给爱德华·L·莫尔，确保了家族企业的延续。

• 1850

  约翰·格奥尔格·古特鲁夫将商行迁往少女堤，该址作为总店长达160年。

• 1842

  大火摧毁了ABC街原店址的部分建筑。

• 1832

  约翰·弗里德里希·布拉姆费尔德被任命为爱国协会的审议成员。

• 1815

  约翰·弗里德里希·布拉姆费尔德受汉堡市议会委托，交付十二座沉重的银烛台和四座枝形烛台。

• 1785

  欣里希之子卡斯帕·雅各布·布拉姆费尔德获授师傅称号。

• 1782

  欣里希·布拉姆费尔德去世，享年79岁。

• 1769

  欣里希·布拉姆费尔德当选为四位“长老”之一，负责“检验”（银器检测）。

• 1743

  欣里希·布拉姆费尔德创立汉堡珠宝行，被视为德国现存最古老的珠宝企业。

• 1729

  欣里希·布拉姆费尔德获准独立开业，并购买了金匠与银匠的特权职位。

德国最古老的珠宝行之一，将汉萨式的低调与大胆、多彩、国际化的设计及高超金匠工艺相结合。

• 为汉堡社会制作的精美银器

• 师傅作品银咖啡壶（现藏于汉堡历史博物馆）

• 1765年为策勒犹太会堂捐赠的银制托拉盾牌（现藏于阿姆斯特丹犹太博物馆）

• 为汉堡市政大楼制作的十二座沉重银烛台和四座枝形烛台（1815年）

• 自有工坊以精选宝石创作的珠宝

• 加盖“BG 1743”签名印记的作品

1. 1Brahmfeld & Gutruf » Hamburger Juweliere seit 1743brahmfeld-gutruf.com
2. 2Brahmfeld & Gutruf — Wikidatawikidata.org
3. 3Brahmfeld & Gutruf — Wikipedia (German)de.wikipedia.org