Both ENDS

Both ENDS 是一家总部位于荷兰乌得勒支的荷兰非政府环境正义组织。它以 Stichting Both ENDS 基金会名义注册，成立于 1986 年，三十多年来致力于加强并连接全球公民社会行动者。其公开愿景是建立一个环境正义的世界，使人类与生态系统繁荣共生，所有人都能有尊严地生活。 该组织并非商业企业，而是非营利的倡导、研究与网络建设机构。它与全球 500 多个伙伴组织合作，放大妇女、青年、原住民和当地社区的声音。其主题工作聚焦于土地与水资源治理、生物多样性和气候变化，以及深刻影响这些议题的体系——特别是国际贸易、金融和采掘业。它还参与国际金融机构、出口信贷机构、气候融资机制和国际投资条约相关事务。 Both ENDS 将其方法描述为通过连接基层运动与全球政策制定来催化系统性变革。它通过研究、信息提供和网络构建来支持伙伴组织，并参与环境与发展领域的国际合作联盟。其 2026—2030 年战略题为“连接人们，共建环境正义的世界”，是与伙伴网络密切协作制定的。 该组织人员规模较小——团队约 20 人——但通过广泛的国际网络运作。其资金来自补贴、基金和国际合作项目，并发布包含年度账目的年度报告。其办公室位于乌得勒支 Nobelstraat 4，并通过 Facebook、Bluesky、Instagram、YouTube 和 LinkedIn 保持公众存在。

Both ENDS 成立于 1986 年，是一家在环境与国际发展交叉领域开展工作的荷兰非政府组织。它以荷兰为基地，建立了通过伙伴组织和网络（尤其是在发展中国家）开展工作的模式，而非自行运营大规模实地项目。 三十多年来，该组织形成了独特的“连接者”定位：将基层运动和地方社区与全球政策制定进程相连接，并通过研究、信息提供和网络构建来支持伙伴。其主题范围逐步扩展到水资源管理、生物多样性、土地利用、气候变化以及国际贸易与投资政策。 Both ENDS 参与了围绕出口信贷保险、化石能源项目和国际投资条约的项目与运动——这些领域正是公共金融和贸易规则与环境及人权结果交汇之处。它还与国际金融机构和气候融资机制互动，包括与绿色气候基金以及地方行动者直接准入相关的工作。 到 2020 年代，该组织将自己描述为环境正义组织，围绕变革不公正的权力体系、解决不平等和环境退化的根源来构建其工作。它与全球 500 多个伙伴组织合作，重点放大妇女、青年、原住民和当地社区的声音。 在 2026—2030 年期间，Both ENDS 通过了与伙伴网络密切协作制定的战略“连接人们，共建环境正义的世界”。该组织继续发布包含年度账目的年度报告和月度通讯，并保持约 20 人的小团队，以乌得勒支为基地运营全球网络。

• 2026

  通过 2026—2030 年战略“连接人们，共建环境正义的世界”。

• 2026

  发布 2025 年度报告。

• 1986

  Both ENDS 成立，成为一家致力于环境与国际发展的荷兰非政府组织。

• 组织建立伙伴网络模式，尤其与发展中国家的组织和网络合作。

• 参与围绕出口信贷保险、化石能源项目和国际投资条约的项目与运动。

非营利环境正义组织与公民社会网络建设者，致力于推动贸易、金融和采掘业的系统性变革。

• 专题档案：尊重人与地球的国际贸易与投资

• 专题档案：放大环境正义实践

• 专题档案：迈向社会与环境公正的能源转型

• 年度报告（含年度账目）

• 月度通讯

1. 1Home | Both ENDSbothends.org
2. 2About Both ENDS | Both ENDSbothends.org
3. 3Contact | Both ENDSbothends.org
4. 4Employees | Both ENDSbothends.org
5. 5Both ENDS — Wikidatawikidata.org
6. 6Both ENDS — Wikipedia (NL)nl.wikipedia.org