布卢姆斯伯里卡塔尔基金会出版社
布卢姆斯伯里卡塔尔基金会出版社是布卢姆斯伯里出版公司与卡塔尔基金会合作在卡塔尔多哈设立的一家出版企业，后转型为哈马德·本·哈利法大学出版社。
最近更新 2026年8月31日
AI 爬虫读取
1次请求
1家公司- Anthropic1
- 词条页
- 1
- 争议页
- 0
- JSON · MD
- 0
- 首次读取
- 2026年11月4日
- 最近读取
- 2026年11月4日
统计自 2026年10月28日 · 数据来自本站服务器日志
概览
布卢姆斯伯里卡塔尔基金会出版社（BQFP）是一家出版社，于2008年10月在多哈成立，由布卢姆斯伯里出版公司和卡塔尔基金会合作建立。它被称为卡塔尔第一家出版社，旨在发展具有国际影响力的本土出版项目。该企业在卡塔尔扩展其文化、教育和知识机构期间运营，其出版书目反映了这一环境。 BQFP的出版内容涵盖小说、非虚构、儿童和青少年文学、学术著作、翻译作品以及受委托的机构书籍。其编辑重点结合了国际出版专业知识与卡塔尔、波斯湾和更广泛的阿拉伯世界相关的材料。该出版社力求提高当地声音的可见度，包括卡塔尔作家，同时也向国际读者提供阿拉伯和地区视角。与BQFP时期相关的一个例子是《卡塔尔之声》，一本由年轻卡塔尔人撰写的散文集。 该组织的一个重要角色是翻译。其更广泛的出版计划在阿拉伯语和英语之间翻译作品，并逐渐扩展到包括土耳其语、中文、马拉雅拉姆语、希腊语、法语、西班牙语、德语、加泰罗尼亚语和俄语在内的语言。它还支持将阿拉伯语和英语作品翻译成其他语言。这一定位使该出版社不仅成为商业出版商，而且成为连接卡塔尔和阿拉伯地区与国际文学和学术界的文化中介。 该组织还参与了卡塔尔的文化基础设施。它从早期就参加多哈国际书展，并出现在伦敦书展、法兰克福书展、巴黎书展以及阿拉伯世界和南亚的书展等国际活动中。在BQFP时期，它参加了2010年首次举办的年度翻译会议，该会议与卡内基梅隆大学卡塔尔分校合作举办。它还与卡塔尔的文化倡议合作，包括文化体育部的“文化年”项目。 BQFP的出版活动包括关于海湾历史、社会、新闻、妇女、可持续性和地区政治的学术和公共利益书籍。其委托出版工作包括为卡塔尔机构和客户开展的项目，包括与姆谢雷布市中心多哈和可持续城市主义研究相关的合作。该组织相关的学术出版活动后来包括QScience，一个在线同行评审的开放获取平台，为卡塔尔及其他地区的研究社区服务。 布卢姆斯伯里与卡塔尔基金会的合作于2015年12月结束。BQFP随后转型为哈马德·本·哈利法大学出版社，该出版社成为卡塔尔基金会旗下哈马德·本·哈利法大学的一部分。由于BQFP的身份被大学出版社取代，该品牌最好被视为一个已停用或被取代的出版企业，而不是多哈出版社的当前名称。与BQFP相关的许多编辑优先事项——地区学术、翻译、阿拉伯语出版、儿童文学和国际文化交流——在继承机构中得以延续。
沿革
布卢姆斯伯里卡塔尔基金会出版社于2008年10月在多哈成立，是布卢姆斯伯里出版公司和卡塔尔基金会之间的合作伙伴关系。该企业是在卡塔尔更广泛地发展教育、文化、研究和国际交流机构期间创建的。它被称为卡塔尔第一家出版社，旨在结合成熟国际出版商的能力与卡塔尔基金会的本地和地区使命。 该出版社开发了广泛的出版书目，而不是局限于一种类型。它出版了小说、非虚构、儿童和青少年作品、学术书籍、翻译作品以及为机构和文化组织委托的卷册。其地区编辑重点包括卡塔尔、波斯湾和阿拉伯世界。该出版社力求支持卡塔尔作家和本地叙事，包括通过《卡塔尔之声》等项目，同时也出版关于海湾历史、社会、新闻、妇女、可持续性和政治事务的学术著作。 翻译是该组织身份的核心。其工作包括阿拉伯语和英语之间的转换，并最终涉及更广泛的源语言和目标语言。该出版社将国际文学翻译成阿拉伯语，并帮助将阿拉伯语和地区写作带给其他语言的读者。在2010年与卡内基梅隆大学卡塔尔分校合作举办的年度翻译会议上，该组织参与了关于文学翻译和文化交流的讨论。它还与卡塔尔的“文化年”倡议合作，该倡议将出版协议和翻译活动与伙伴国家联系起来。 出版计划超越了传统书籍。QScience于2010年12月推出，作为一个在线同行评审的开放获取学术平台运营。它主办了包括信息研究和技术、法律和反腐败、医学、急诊医学、创伤及相关领域的期刊。该平台的目标是使研究更容易为专家和公众所获取。该出版社还为卡塔尔机构和发展项目制作委托作品。与姆谢雷布市中心多哈相关的项目包括关于可持续城市主义的出版物，包括与哈佛大学相关的作品。 BQFP在多哈国际书展上保持存在，并参加了欧洲、中东和亚洲的国际书展。这些活动支持了其作为本地卡塔尔出版商和阿拉伯语、海湾及翻译内容的国际分销商的双重角色。其书籍及相关作者、翻译家和插画家在多个文学和出版奖项中获得认可。为更广泛的出版社引用的例子包括2016年赛义夫·戈巴什·巴尼帕尔阿拉伯文学翻译奖，授予乔纳森·赖特翻译的《竹竿》，以及与《家的食谱》、《苦杏仁》、《希望之光》、《血石》、《字母城》、《阿拉伯园艺》和石黑一雄的《被埋葬的巨人》的阿拉伯语翻译相关的翻译和图书奖项。 布卢姆斯伯里和卡塔尔基金会的合作于2015年12月结束。BQFP因此转型为哈马德·本·哈利法大学出版社。继任者成为哈马德·本·哈利法大学的一部分，该大学位于更广泛的卡塔尔基金会社区内。因此，BQFP名称代表了多哈出版业务的早期阶段。其主要延续性在于强调阿拉伯语和国际翻译、海湾和卡塔尔视角、学术出版、儿童文学和文化合作。
- 2018
《海湾危机：卡塔尔视角》
[1]该出版社出版了一本关于卡塔尔封锁的政治、经济、社会和外交影响的编辑合集。
- 2016
《竹竿》获得翻译奖认可
[1]该出版社出版的沙特·阿尔桑努西的《竹竿》英文译本获得了赛义夫·戈巴什·巴尼帕尔阿拉伯文学翻译奖。
- 2015
转型为哈马德·本·哈利法大学出版社
[1]布卢姆斯伯里与卡塔尔基金会的合作结束，BQFP业务转型为HBKU出版社。
- 2010
QScience推出
[1]相关的在线学术出版平台开始提供同行评审的开放获取研究。
- 2010
首届年度翻译会议
[1]BQFP与卡内基梅隆大学卡塔尔分校合作参加了首届年度翻译会议。
- 2008
BQFP在多哈成立
[1]布卢姆斯伯里出版公司和卡塔尔基金会成立了布卢姆斯伯里卡塔尔基金会出版社，作为多哈的出版企业。
产品与定位
一家总部位于卡塔尔、面向国际的出版商，结合了布卢姆斯伯里的出版合作与卡塔尔基金会的文化和教育使命。其特色领域包括卡塔尔和海湾叙事、阿拉伯语出版、翻译、学术研究、儿童教育以及为地区机构提供的委托作品。
商业出版 · 2008
小说和文学非虚构
BQFP为地区和国际读者出版小说和文学非虚构作品，强调阿拉伯语、海湾和跨文化视角。该计划包括原创作品和翻译文学，支持阿拉伯和国际写作在语言间的流通。
学术出版 · 2008
学术和学术书籍
该出版社出版了关于海湾历史、政治、社会、新闻、妇女、可持续性和地区事务的学术和公共利益书籍。这些书将卡塔尔基金会的教育生态系统与关于波斯湾和阿拉伯世界的更广泛辩论联系起来。
儿童出版 · 2008
儿童和青少年出版
儿童出版包括反映阿拉伯海湾文化和当地环境的文学和教育作品。与更广泛的出版计划相关的例子包括《卡塔尔自然探索者》和介绍与海湾社区儿童相关的词汇、环境和生命周期的系列。
翻译出版 · 2008
翻译作品
翻译是核心产品，涵盖阿拉伯语-英语交流以及俄语、法语、西班牙语、德语、土耳其语、中文、希腊语、马拉雅拉姆语、加泰罗尼亚语、葡萄牙语、捷克语、斯洛伐克语、波斯语和挪威语等其他语言。该计划包括主要国际作家的阿拉伯语版本和阿拉伯作品的英语版本。
开放获取学术出版 · 2010
QScience
QScience是一个与出版社及后来的HBKU出版社相关的在线同行评审开放获取平台。它主办了专业和多学科期刊，包括涵盖信息技术、法律、反腐败、医学、急诊医学、创伤和急性护理的出版物。
定制出版 · 2008
委托机构书籍
BQFP为卡塔尔机构和组织承担委托出版项目。这些项目旨在记录当地倡议、传播研究并服务文化或地区受众。与姆谢雷布市中心多哈相关的工作包括解决可持续城市主义的出版物。
营销活动
- 2018卡塔尔-俄罗斯文化年出版活动
Qatar · Russia · Arabic-speaking markets
继任出版社通过将亚历山大·普希金的精选作品从俄语翻译成阿拉伯语，参与了卡塔尔与俄罗斯的文化年计划。
结果. 该项目扩大了出版社的文化交流和多语言出版活动。
- 2010年度翻译会议
Qatar · International
BQFP与卡内基梅隆大学卡塔尔分校合作参加了首届年度翻译会议。该倡议支持了文学翻译和国际文化交流的讨论。
结果. 该会议建立了一个与出版社翻译使命相关的经常性平台。
- 国际书展参与
Qatar · United Kingdom · France · Germany · India · Middle East
该出版社在多哈国际书展上保持存在，并参加了包括伦敦书展、法兰克福书展、巴黎书展、新德里世界书展和几个阿拉伯书展在内的国际活动。
结果. 这些活动支持了卡塔尔、阿拉伯、海湾和翻译作品的发行和国际知名度。
品牌决策
2015
从BQFP转型为HBKU出版社战略背景
布卢姆斯伯里出版公司和卡塔尔基金会之间的原始出版合作于2015年12月结束。
采取的行动
BQFP业务被重组，并作为哈马德·本·哈利法大学和卡塔尔基金会社区内的哈马德·本·哈利法大学出版社继续运营。
后续影响
BQFP品牌被取代，而地区文学、翻译、学术作品和儿童书籍的出版活动在大学出版社下继续进行。
来源2 个来源
引用本词条: 请引用规范词条页。 /brand-wiki/bloomsbury-qatar-foundation-publishing · 编辑方针 · 词条如何编纂