比伯拉赫小屋

比伯拉赫小屋（Biberacher Hütte）是德国阿尔卑斯协会（DAV）比伯拉赫分会拥有的一座一级山地小屋（Schutzhütte）。它位于奥地利福拉尔贝格州松塔格乡境内的莱希克维尔山脉（Lechquellengebirge），海拔1846米。小屋建于1911年，是莱希克维尔山脉中第一座阿尔卑斯协会小屋，至今仍保留着布雷根茨瓦尔德传统建筑风格，其木瓦外墙基本完好。 小屋坐落在沙多纳山口（Schadonapass，1840米）西南侧，该山口是布雷根茨瓦尔德与格罗斯瓦尔瑟谷之间的历史通道。附近山峰包括格拉特约赫峰（2106米）、罗特峰（2239米）、吉格尔图姆峰（2112米）和霍赫金策尔峰（2397米），后者是小屋的“家山”。山谷入口东侧为舍肯，西侧为布赫博登。小屋位于两条长途步道上：欧洲E4步道（高山段）和阿尔卑斯之路（Via Alpina）红色支线，同时也是莱希克维尔环线（Lechquellenrunde）的起点，该环线继续通往格平根、弗赖堡、拉文斯堡和斯图加特小屋。其唯一的邻近小屋是格平根小屋（2245米），步行约4.5小时。 小屋最初开放时仅有11张床位和10个床垫铺位，经过1978年至1980年的大规模改建后，现提供包括冬季房间在内的共110个过夜床位。目前由来自皮茨谷圣莱昂哈德的一对承租夫妇经营，他们于2016年接手。该小屋是布雷根茨瓦尔德和格罗斯瓦尔瑟谷地区徒步与登山的热门基地，并于2011年7月举办了百年庆典，包括山地礼拜和山地救援表演。

比伯拉赫小屋由德国与奥地利阿尔卑斯协会（DuÖAV）比伯拉赫分会建造，起因是1909年9月该协会《通讯》第17期中的一段话：阿尔卑斯山区仍有地方需要走两天以上才能找到一家高山客栈——具体指贝曹至朗根之间两整天的路程。1909年10月31日，分会成员勘察了合适地点，选定了沙多纳山口周边区域。小屋以布雷根茨瓦尔德民居风格建造，其木瓦外墙大部分保留至今。1911年开业时，小屋提供11张床位和10个床垫铺位，是莱希克维尔山脉中第一座阿尔卑斯协会小屋。 第二次世界大战后，小屋被奥地利阿尔卑斯协会强制管理。由于只能依靠小屋经营的微薄收入来维护建筑，小屋状况受损。直到1956年6月30日，比伯拉赫小屋才归还给其创建分会，该分会于同年9月2日从福拉尔贝格分会取回了钥匙。1965年至1968年间进行了第一次结构性改进，包括有序供水、污水处理设施和发电机房。 全面改建于1978年7月至1980年7月进行，耗资超过70万德国马克。几乎所有材料都通过直升机约800架次运至工地。睡眠容量扩大到110个床位——四个房间共11张床、另外三个房间32个床垫铺位、两个房间47个床垫铺位，以及冬季房间20个铺位——餐厅也得到扩建。还增建了一个附楼（内含承租人公寓等）、一个大酒窖和改进的卫生设施。在排除水能、风能和太阳能作为能源后，比伯拉赫小屋于2002年前接入公共电网。2011年7月，小屋百年庆典以山地礼拜和山地救援表演的形式举行。2015年，来自舍肯的长期承租人突然去世后，其遗孀放弃了租约；自2016年起，一对来自皮茨谷圣莱昂哈德的承租夫妇经营该小屋。

• 2016

  2016年，一对来自皮茨谷圣莱昂哈德的承租夫妇接手经营小屋。

• 2015

  2015年，来自舍肯的长期承租人突然去世；其遗孀放弃了租约。

• 2011

  2011年7月，小屋百年庆典举行，包括山地礼拜和山地救援表演。

• 2002

  2002年，小屋接入公共电网。

• 1978

  1978年7月，全面改建开始，持续至1980年7月，耗资超过70万德国马克，容量扩大到110个床位。

• 1965

  1965年，第一次结构性改进开始（持续至1968年），包括供水、污水处理设施和发电机房。

• 1956

  1956年6月30日，小屋归还给其创建分会，该分会于9月2日从福拉尔贝格分会取回钥匙。

• 1911

  1911年，比伯拉赫小屋开业，提供11张床位和10个床垫铺位；它是莱希克维尔山脉中第一座阿尔卑斯协会小屋。

• 1909

  1909年10月31日，比伯拉赫分会成员在协会《通讯》9月通知的推动下，勘察了沙多纳山口附近的地点。

一座传统的一级阿尔卑斯协会山地小屋，为莱希克维尔山脉的徒步者和登山者提供服务，以其历史悠久的布雷根茨瓦尔德建筑和位于长途步道上的中心位置而著称。

• 过夜住宿（含冬季房间共110个床位）

• 餐厅及徒步者餐饮

• 冬季房间

1. 1Biberacher Hütte – Wikidatawikidata.org
2. 2Biberacher Hütte – Wikipedia (German)de.wikipedia.org
3. 3Biberacher Hütte – Sektion Biberachalpenverein-biberach.de