贝里耶萨家族

加利福尼亚的贝里耶萨家族，在历史文献中常以Berrelleza、Berreyesa、Berelleza、Berrellez和Berrellesa等拼写出现，是与北加州的定居、牧场经营、土地持有和政治生活相关的显赫加利福尼亚家族。该家族的血统可追溯至从西班牙迁往新西班牙的巴斯克裔定居者。家族成员安娜·伊莎贝尔·贝雷列萨和尼古拉斯·安东尼奥·贝雷列萨加入了1775年安萨远征队，该远征队将殖民者和士兵从新西班牙带到上加利福尼亚。他们的到来使家族与早期在该地区传教站和要塞周围发展的西班牙和墨西哥殖民社区建立了联系。 通过婚姻、兵役、牧场经营和政府赠予，后代在旧金山湾区及现在的北加州内陆谷地积累了大量财产。尼古拉斯·安东尼奥·贝雷列萨和玛丽亚·格特鲁迪斯·佩拉尔塔育有九个孩子。他们的后代与多个大型牧场有关，包括圣巴勃罗牧场、圣维森特牧场、拉斯普塔斯牧场和米尔皮塔斯牧场。家族的旁系成员还与佩拉尔塔和卡斯特罗等其他重要的加利福尼亚家族联姻，进一步将他们与墨西哥时代加利福尼亚的土地持有网络联系起来。 家族的财产在圣克拉拉谷、湾区及纳帕地区尤为重要。何塞·德·洛斯·雷耶斯·贝里耶萨于1842年获得了阿尔马登谷的圣维森特牧场。该地产包括靠近新阿尔马登汞矿区的土地，在加利福尼亚发现黄金后，汞的需求增加，该矿区变得具有战略价值。矿场及周边土地的所有权成为贝里耶萨家族、竞争对手私人索赔者、占地者、矿业公司和美国政府之间长期争议的主题。 从墨西哥到美国统治的过渡对家族和许多其他加利福尼亚地主来说是毁灭性的。尽管《瓜达卢佩·伊达尔戈条约》规定承认现有财产权，但美国于1851年设立了土地索赔审查程序。旷日持久的诉讼、不确定的边界、伪造或有争议的文件、法律费用、债务、占地者占用以及对墨西哥土地赠予的不同解释导致贝里耶萨家族失去了大部分房地产。暴力加剧了这些损失。在熊旗起义和美国接管加利福尼亚期间的政治和社会动荡中，几名家族成员被杀，而其他成员在1850年代被私刑团体谋杀或处决。 家族历史还包括对加利福尼亚原住民的严重剥削记录。1854年联邦印第安事务主管的一份报告描述了在贝里耶萨谷发现原住民处于奴隶制状态，并指控家族成员获取和出售原住民俘虏。家族历史的这一方面对于理解其财富所依赖的不平等的殖民和牧场制度至关重要。 贝里耶萨的名字最明显地通过地理名称留存下来。贝里耶萨谷、圣何塞的贝里耶萨区、贝里耶萨湖以及其他地区性参考保留了家族在历史景观中的存在。因此，该家族最好被理解为一个历史上显赫的加利福尼亚家族，其土地持有、迁徙、暴力、法律冲突和地名遗产在北加州的历史中有所记载。

贝里耶萨家族起源于一个巴斯克血统的西班牙语社区，其成员在十八世纪初从巴斯克地区迁往新西班牙。何塞·德·赫苏斯·卡耶塔诺·贝雷列萨于1717年出生在锡那罗亚。他的孩子安娜·伊莎贝尔和尼古拉斯·安东尼奥后来加入了胡安·包蒂斯塔·德·安萨于1775年组织的远征，以加强西班牙对上加利福尼亚的定居。殖民者于1776年1月抵达圣加布里埃尔传教站，并于同年晚些时候继续前往蒙特雷。 安娜·伊莎贝尔于1777年与胡安·何塞·佩拉尔塔结婚。尼古拉斯·安东尼奥于1779年在圣克拉拉传教站与玛丽亚·格特鲁迪斯·佩拉尔塔结婚。他们的孩子成为北加州贝里耶萨家族的核心祖先一代。后代参与了西班牙和墨西哥加利福尼亚的军事、民事、农业和土地持有机构。玛丽亚·加布里埃拉·贝雷列萨与弗朗西斯科·玛丽亚·卡斯特罗结婚，并与圣巴勃罗牧场有关。何塞·德·洛斯·雷耶斯·贝里耶萨在旧金山要塞服役，后来获得了阿尔马登谷的圣维森特牧场。纳扎里奥·安东尼奥·贝雷列萨获得了拉斯普塔斯牧场，这是纳帕以东山谷中的一大片土地，后来被称为贝里耶萨谷。尼古拉斯·安东尼奥·贝里耶萨二世获得了靠近现今圣克拉拉县的米尔皮塔斯牧场。 这些地产支持了大规模的畜牧业和农业经营。纳扎里奥·安东尼奥的牧场企业被描述为拥有数千头牛和马，并生产谷物。何塞·德·洛斯·雷耶斯的圣维森特牧场与朱砂的发现和新阿尔马登汞矿的开发纠缠在一起。汞在商业上很重要，因为它用于加工贵金属矿石，在加利福尼亚淘金热期间需求增长。 美国对加利福尼亚的征服带来了政治不稳定和直接暴力。在1846年的熊旗起义期间，何塞·德·洛斯·雷耶斯的三个儿子被囚禁在索诺玛。他们的父亲和两名亲属前往调查他们的待遇，被与约翰·C·弗里蒙特有关的武装人员杀害。这一事件说明了加利福尼亚家族在权力从墨西哥转移到美国期间的脆弱性。 新阿尔马登财产纠纷成为家族持续时间最长的法律冲突。占地者和采矿利益方占领或开采了部分土地，而竞争对手索赔者和联邦政府质疑墨西哥时代赠予的范围和有效性。贝里耶萨家族试图通过诉讼和物理抵抗来捍卫财产。几名家族成员在与冲突或当时普遍无法无天有关的事件中被杀，包括约瑟夫·泽诺比亚·内梅西奥·贝里耶萨、弗朗西斯科·安东尼奥·贝里耶萨和何塞·德·拉·恩卡纳西翁·拉蒙·安东尼奥·贝里耶萨。其他亲属离开了北加州前往更安全的地区。 家族还经历了1851年后加利福尼亚土地所有权丧失的更广泛结构性损失。美国公共土地委员会审查了墨西哥和西班牙的土地主张，由此产生的程序往往漫长且昂贵。即使索赔最终得到承认，诉讼费用、债务、模糊的边界、欺诈性文件和盎格鲁美国定居者的占用也削弱了原始所有者的地位。在贝里耶萨案中，后来的裁决区分了农业用地和新阿尔马登周围的含矿丘陵。1863年的裁决使家族能够出售与矿场相关的权利，而1868年美国最高法院的专利确认了对可耕地的所有权，但不包括岩石矿区。 历史记录还记录了家族参与对加利福尼亚原住民的强制制度。1854年的一份联邦报告描述了原住民在贝里耶萨谷被奴役，并声称家族成员暴力获取并出售俘虏。这一证据使贝里耶萨家族仅作为美国剥夺受害者的旧有描述复杂化：他们自己容易受到种族化暴力和法律剥夺的影响，同时也参与了伤害原住民社区的殖民做法。 尽管家族的庄园大多消失了，但名字仍嵌入北加州的地理中。贝里耶萨谷、贝里耶萨湖和圣何塞的贝里耶萨区是最著名的现存参考。因此，家族通过家谱血统、加利福尼亚历史、牧场和土地赠予历史、新阿尔马登采矿争议、原住民奴役以及继续标记该地区的地名而被铭记。

• 1868

  最高法院专利承认农业用地

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  专利确认了家族对牧场可耕地的所有权，但排除了含矿丘陵。

• 1863

  关于新阿尔马登权利的法院裁决

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  法院裁决使家族能够出售与开采矿场相关的权利。

• 1854

  关于贝里耶萨谷原住民奴役的联邦报告

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  一份联邦报告描述了原住民被奴役，并指控家族参与捕获和出售原住民俘虏。

• 1851

  美国土地索赔审查开始

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  联邦土地索赔程序创造了家族墨西哥时代赠予受到质疑并逐渐削弱的法律环境。

• 1847

  新阿尔马登占领和文件争议

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  采矿利益方使用一份真实性及法律效力受到质疑的赠予文件占领了新阿尔马登工程。

• 1846

  熊旗起义期间的死亡

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  何塞·德·洛斯·雷耶斯·贝里耶萨和两名亲属在前往探望被监禁的家人时被杀。

• 1842

  圣维森特牧场赠予

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  何塞·德·洛斯·雷耶斯·贝里耶萨获得了阿尔马登谷约一平方里格的土地赠予。

• 1779

  尼古拉斯·安东尼奥·贝雷列萨与玛丽亚·格特鲁迪斯·佩拉尔塔结婚

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  他们的婚姻确立了主要家族谱系，几个重要的加利福尼亚地主由此繁衍。

• 1775

  安娜·伊莎贝尔和尼古拉斯·安东尼奥加入安萨远征队

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  这对兄妹加入了胡安·包蒂斯塔·德·安萨从新西班牙到上加利福尼亚的殖民远征。

• 1717

  何塞·德·赫苏斯·卡耶塔诺·贝雷列萨在新西班牙出生

  [1]Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org

  后来与加利福尼亚家族分支相关的祖先在父母从西班牙巴斯克地区迁往新西班牙后出生于锡那罗亚。

• 1854

  原住民奴役指控

  一份联邦印第安事务报告描述了约150名原住民在贝里耶萨谷处于奴隶制状态，并声称家族成员暴力获取并非法出售原住民俘虏。

  来源

• 1847

  新阿尔马登占领中使用有争议的文件

  新阿尔马登矿业公司使用一份历史记载描述为伪造或可疑的赠予文件占领了矿场，导致长期的所有权冲突。

  来源

阅读更多

• 1868

  承认圣维森特牧场可耕地其他

  背景

  家族的土地主张因围绕墨西哥时代赠予范围和新阿尔马登矿藏所有权的诉讼而被分割。

  采取的行动

  美国最高法院颁发专利，承认家族对牧场可耕种土地的所有权，但排除包含矿场的岩石丘陵。

  后续影响

  该决定正式承认了部分主张，但并未恢复家族对主要矿区的控制。

  来源

• 1863

  新阿尔马登采矿权的和解与出售其他

  背景

  经过涉及家族、竞争对手索赔者、矿业公司和联邦政府的多年诉讼，法院裁决足以支持家族的主张，允许转让采矿权。

  采取的行动

  家族出售了开采矿场的权利，而随后的程序继续将农业赠予与含矿丘陵分开。

  后续影响

  美国最终对矿区行使控制权，而家族对可耕地的所有权在随后的专利中得到承认。

  来源

1. 1Berryessa family of Californiaen.wikipedia.org