柏林青年文化档案馆

青年文化档案馆注册协会（Archiv der Jugendkulturen e. V.，即柏林青年文化档案馆）是一家位于德国柏林克罗伊茨贝格的非营利注册协会，其宗旨是收集、研究并传播关于青年文化及青年生活世界的知识。该机构于1997年由克劳斯·法林、加布里埃莱·罗曼、安斯加尔·克莱因和埃伯哈德·赛德尔等人创立，创始成员主要来自青年场景、媒体和学术界。该组织兼具档案馆、图书馆、研究机构以及政治与文化教育提供者的职能。 其图书馆与档案馆藏涵盖广泛的青年、流行与亚文化材料：杂志、书籍、纺织品、海报、音频和视频资料、徽章和贴纸。其中最引人注目的资产之一，是据其描述为欧洲最大的可公开访问的同人志（Fanzine）收藏。收藏重点包括朋克、电子乐、金属、足球、光头党、涂鸦等场景，以及酷儿女性主义亚文化语境，同时也包括主流流行文化和商业青年杂志。馆藏还包含特别收藏，如前卡塞尔涂鸦档案馆、前柏林摇滚与流行档案馆，以及前Planetcom总经理拉尔夫·雷吉茨的部分遗物。档案馆在柏林克罗伊茨贝格设有参考图书馆和阅览室，并自2016年起提供OPAC在线目录，收录部分图书馆和馆藏。 除档案工作外，该协会还活跃于政治教育与研究领域。它被认定为儿童与青少年福利的自由提供者，并自2010年起成为政治教育的认证提供者。其教育和展览项目关注青年文化与群体性敌视，当前项目包括“Culture on the Road”、“Diversity Box”以及展览“Der z/weite Blick”。研究活动包括（同人）志数字化版本项目，以及此前的JuBri和UnBoxing等项目。该档案馆曾获多个奖项，包括民主与宽容联盟奖（2003年）、迪特·巴克奖（2013年），并在2009年“德国——创意之国”竞赛中被评为精选地点。 在财务方面，图书馆和馆藏没有结构性资助，被描述为长期处于威胁之中。2019年11月发起的GoFundMe众筹活动“Mehr als nur die halbe Miete”指出，2020年需要支付租金还缺4.5万欧元。档案馆继续举办公共活动，包括其定期的“Zineklatsch”系列活动；2026年的一期计划展示SPUR项目制作的140页东德亚文化文献集。它还举办Culture Camp，这是一个面向13至19岁青少年的为期五天的假期工作坊，与洪堡论坛合作举办。

青年文化档案馆于1997年由克劳斯·法林、加布里埃莱·罗曼、安斯加尔·克莱因和埃伯哈德·赛德尔等人作为非营利注册协会（gemeinnütziger Verein）创立。创始成员主要来自青年场景、媒体和学术界。其使命从一开始就是收集、研究并传播关于青年文化及青年生活世界的知识，将档案实践与研究、教育工作相结合。 在随后的几十年里，档案馆积累了广泛的青年、流行与亚文化材料，包括杂志、书籍、纺织品、海报、音频和视频资料、徽章和贴纸。它汇集了据其描述为欧洲最大的可公开访问的同人志收藏。收藏重点包括朋克、电子乐、金属、足球、光头党和涂鸦场景，以及酷儿女性主义亚文化语境，同时也包括主流流行文化和商业青年杂志。特别收藏包括前卡塞尔涂鸦档案馆、前柏林摇滚与流行档案馆，以及前Planetcom总经理拉尔夫·雷吉茨的部分遗物。 在2000年代和2010年代，该协会扩大了其教育和研究活动。它被认定为儿童与青少年福利的自由提供者，并于2010年成为政治教育的认证提供者。它开展了众多关注青年文化与群体性敌视的项目，包括“Culture on the Road”、“Diversity Box”、“Der z/weite Blick”、“New Faces”、“Eigenregie”、“City Skins”、“Co-Design”、“Zukunftsmusik Reloaded”、“Migrantenjugendliche und Jugendkulturen”和“Rechte Szene auch im Osten out”。研究项目包括JuBri（Techniken jugendlicher Bricolage）、UnBoxing（关于同人志数字化）和Y-KLRMPFNST verständlich gemacht!（同人志数字版本试点项目）。 两个图书馆与档案项目——“Berliner Pop- und Subkulturarchiv”（2014–2016）和“Sub- und Popkulturarchiv International”（2018–2021）——为档案馆的专业化做出了重大贡献，但未能满足所有需求。自2016年以来，档案馆维护着一个OPAC在线目录，收录部分图书馆和馆藏。档案馆在柏林克罗伊茨贝格设有参考图书馆和阅览室。 由于图书馆和馆藏没有结构性资助，它们被描述为长期处于威胁之中。2019年11月，档案馆发起了GoFundMe众筹活动“Mehr als nur die halbe Miete. Hilf dem Archiv der Jugendkulturen in Kreuzberg zu bleiben”，指出2020年租金缺口为4.5万欧元。档案馆获得了多个奖项：民主与宽容联盟奖（2003年）、众议院青年论坛奖（2007年）、“德国——创意之国”竞赛精选地点（2009年）、文化政策协会文化奖（2010年）、柏林民主委员会“Respekt gewinnt!”（2012年）以及GMK的迪特·巴克奖（2013年）。 在2020年代，档案馆继续其公共活动，包括定期的Zineklatsch系列和Culture Camp假期工作坊。2026年的一期Zineklatsch计划展示SPUR项目汇编的关于东德亚文化的140页文献集，第二届Culture Camp将在洪堡论坛举办。

• 2026

  Zineklatsch #27：SPUR特辑，展示关于东德亚文化的140页文献集。

• 2019

  发起GoFundMe众筹活动，以解决2020年租金4.5万欧元的缺口。

• 2018

  “Sub- und Popkulturarchiv International”项目启动（2018–2021）。

• 2016

  推出OPAC在线目录，收录部分图书馆和馆藏。

• 2014

  “Berliner Pop- und Subkulturarchiv”项目启动（2014–2016）。

• 2013

  获得GMK的迪特·巴克奖。

• 2012

  获得柏林民主委员会“Respekt gewinnt!”奖。

• 2010

  被认定为政治教育的认证提供者。

• 2010

  获得文化政策协会文化奖。

• 2009

  在“德国——创意之国”竞赛中被评为精选地点。

• 2007

  获得众议院青年论坛奖。

• 2003

  获得民主与宽容联盟奖。

• 1997

  由克劳斯·法林、加布里埃莱·罗曼、安斯加尔·克莱因、埃伯哈德·赛德尔等人作为非营利注册协会创立。

面向青年、流行与亚文化的非营利档案馆、图书馆与教育机构，无结构性资助，依赖项目拨款和捐赠运营。

• 同人志收藏

  据档案馆称，这是欧洲最大的可公开访问的同人志收藏。

• 参考图书馆与阅览室

  位于柏林克罗伊茨贝格，可在此查阅图书馆和档案材料。

• OPAC在线目录

  自2016年起提供的在线目录，收录部分图书馆和馆藏。

• Culture on the Road

  在右翼极端主义、种族主义、反犹主义和性别主义语境下开展的青年文化教育工作。

• Diversity Box

  关于性与性别多样性的项目。

• Der z/weite Blick

  关于青年文化与歧视的展览。

1. 1Startseite - Archiv der Jugendkulturen e. V.jugendkulturen.de
2. 2Wikidata: Berlin Youth Culture Archivewikidata.org
3. 3Wikipedia (de): Archiv der Jugendkulturende.wikipedia.org