卡瑟恩山间酒店

卡瑟恩山间酒店（Berghotel Kasern，也写作Berghotel Kason）是一家家族经营的山间酒店，位于意大利北部南蒂罗尔州阿恩塔尔谷（Ahrntal）尽头的普雷陶（Prettau）市镇卡瑟恩（Kasern）小村。酒店海拔约1600米，坐落在里塞费纳-阿恩自然公园（Rieserferner-Ahrn）西北边缘，靠近谷底以及曾经连接该地区与奥地利的陶恩山口。酒店的前身——阿恩塔尔陶恩之家（Ahrntaler Tauernhaus）及后来的卡瑟恩客栈（Rasthaus Kasern）——早在约1320年就有文献记载，数百年来为穿越比尔恩吕克（Birnlücke）和克里姆尔陶恩（Krimmler Tauern）的商人、旅客和矿工提供住宿。卡瑟恩村本身即得名于这家客栈。 如今，该酒店作为阿尔卑斯风格酒店运营，提供客房和套房、餐厅及康体设施，并以传统的南蒂罗尔待客之道为卖点。其高海拔和地理位置使其成为滑雪旅行、越野滑雪、徒步、登山和攀岩的理想基地；酒店也是“高蒂罗尔”（Hoch Tirol）滑雪路线的起点，并靠近克劳斯山（Klausberg）和施派克博登（Speikboden）滑雪区。酒店内的气候隧道（Klimastollen）被宣传可缓解呼吸系统疾病和哮喘。 酒店为私人所有，由弗洛里安（Florian）家族经营，弗洛里安在官网上作为主人出现。它不属于任何酒店连锁集团，也未在任何证券交易所上市。其悠久历史在地方档案和德文维基百科中均有记载，使其在谷地中具有遗产地位，并持续将自己定位为全年活跃阿尔卑斯假期的目的地。

卡瑟恩山间酒店的历史与卡瑟恩客栈（Rasthaus Kasern）密不可分，卡瑟恩小村正是得名于这家客栈。该地点被描述为该地区最初的农庄（Urhof）。阿恩塔尔陶恩之家（Ahrntaler Tauernhaus），即后来的卡瑟恩客栈，早期为穿越陶恩山口——比尔恩吕克（海拔2665米）和克里姆尔陶恩（海拔2634米）——的商人和旅客提供住宿。据推测，德意志皇帝亨利二世（1014年）和康拉德二世（1027年）可能曾在此穿越陶恩；可以确定的是，1363年1月，奥地利和卡林西亚公爵鲁道夫四世曾匆忙经此穿越，以确保从玛格丽特·毛尔塔施手中获得蒂罗尔。 自14世纪起，卡瑟恩客栈还充当普雷陶繁荣铜矿的矿工聚会场所；原卡瑟恩“矿工室”（Knappenstube）现藏于因斯布鲁克的费迪南德博物馆（Ferdinandeum）。卡瑟恩约在1320年首次见于《Landesfürstliches Urbar》文献，记载为一座Schwaighof（一种阿尔卑斯农场），记录中注明向阿恩教区缴纳的租赋：“Der Hof ze Chesern drey hundert chese, vier ellen Grawes tuches, ain lamp, ain chitz, und geit man im ainen mutte gersten……”1609年，领主租赋局在陶法斯（Sand in Taufers）将特林克斯坦（Trinkstein）的布伦瓦尔德（Brunnwald）授予“Kasr am Taurn”（卡瑟恩所有者），作为回报，他必须向装备简陋的旅行者出借帽子、手套、绳索等物品，这些物品在克里姆尔陶恩另一侧的克里姆尔陶恩之家归还；装备随后再返回卡瑟恩。 Kasern一名被认为源自古代高地德语“Chasarum”，意为高山小屋。如今的卡瑟恩山间酒店如其历史页面所述，将昔日风情与魅力保留至今，历史照片可追溯至1900年前、约1912年、1939年前和1970年前。今天，酒店位于里塞费纳-阿恩自然公园西北边缘，为滑雪旅行者、越野滑雪者和山地徒步者等新客人提供住宿。酒店由弗洛里安家族经营，弗洛里安在官网上被列为主人，并以“传统与恒久”（Tradition und Beständigkeit）为经营理念。

• 1970

  1970年前的卡瑟恩历史照片。

• 1939

  1939年前的卡瑟恩历史照片。

• 1912

  约1912年的卡瑟恩山间酒店历史照片。

• 1900

  卡瑟恩山间酒店的历史照片可追溯至1900年前。

• 1609

  卡瑟恩所有者获授特林克斯坦的布伦瓦尔德，并须向旅行者出借装备。

• 德意志皇帝亨利二世可能经卡瑟恩附近的陶恩山口穿越。

• 德意志皇帝康拉德二世可能经卡瑟恩附近的陶恩山口穿越。

• 卡瑟恩首次见于《Landesfürstliches Urbar》文献，记载为Schwaighof。

• 奥地利和卡林西亚公爵鲁道夫四世经卡瑟恩附近的陶恩山口穿越。

传统家族经营的高海拔阿尔卑斯酒店，提供南蒂罗尔式待客之道，是滑雪旅行、徒步和康养的基地。

• 酒店客房与套房

• 餐厅与南蒂罗尔美食

• 康体与水疗设施

• 缓解呼吸问题的气候隧道（Klimastollen）

• 滑雪旅行与徒步套餐

1. 1Hotel im Ahrntal - Berghotel Kason in Kasern Ahrntal Pustertal Südtirolkasern.com
2. 2Geschichte - Berghotel Kason in Kasern Ahrntal Pustertal Südtirolkasern.com
3. 3Berghotel Kasernwikidata.org
4. 4Berghotel Kasernde.wikipedia.org