BBC转录服务

BBC转录服务是BBC于20世纪30年代中期以“伦敦转录服务”之名创建的一项国际许可和分发服务。其目的是在规定的许可期内（通常为两到三年）向英国境外的授权广播公司提供BBC广播节目。它不是作为面向消费者的常规品牌运营，而是作为专业的企业对企业分发业务：选择、准备、压制和供应录制的BBC节目供海外广播电台使用。 其目录反映了BBC广播输出的广度。根据可用性和许可安排，海外广播公司可以获得音乐、戏剧、喜剧、宗教节目、儿童节目和其他形式的广播内容。因此，该服务将BBC节目的覆盖范围扩展到公司自身的发射机之外，并为国际电台提供了专业制作的、可在其广播中安排播出的材料。 其重要性超出了分发本身。BBC销毁了许多为其不同广播渠道制作的录音，但转录服务通常保留一份发给海外广播公司的材料副本。因此，从20世纪40年代起，大量幸存的广播节目至少部分归功于该服务的商业复制和流通过程。该品牌因此成为后来档案研究、修复、再版和历史收听的重要来源。 物理格式随着录音技术的发展而变化。早期发行使用12英寸78转唱片。每面仅容纳约三到四分钟，这意味着半小时的节目需要一系列唱片，并由接收站的操作员仔细提示。连续的片段分布在不同唱片上，以便在当前唱片播放时准备下一部分。大约在1947年，该服务从78转唱片转向16英寸、33 1/3转转录唱片。这些粗纹唱片每面约提供十分钟，尽管节目连续性仍要求操作员在面与面、唱片与唱片之间进行交叉淡化或以其他方式管理转换。 从20世纪50年代中期开始，16英寸唱片被10英寸及后来的12英寸黑胶LP取代。节目经过编辑以适应标准播放时间，并删除被认为过于时效性或可能冒犯国际分发的内容。一些节目也被缩短以适应接收广播公司的商业惯例。《傻瓜秀》就是一个有记录的示例：剧集准备为约29分30秒，而后来的再版系列使用缩短至约27分钟的版本，以便为广告留出空间。 该服务通常压制有限数量，通常每个标题或节目约一百份。许可说明通常要求海外广播公司在授权期结束后销毁唱片。尽管有这些限制，幸存的副本成为宝贵的历史文物。该服务现在被认定为BBC国际广播，但现有参考资料并未确定更名的确切日期或运营细节。由于它是BBC的一项服务，而不是独立注册的消费品牌，关于独立管理、财务表现和公司结构的信息有限。

BBC转录服务始于20世纪30年代中期，名为伦敦转录服务。它旨在向海外市场的授权广播公司许可BBC广播节目。该安排通常允许接收广播公司在有限期限内（通常为两到三年）使用录音。这种模式使BBC能够在国际上分发其节目，而不将录音视为不受限制的永久广播。 该服务的目录涵盖了BBC广播制作的广泛范围，包括音乐、戏剧、喜剧、宗教节目、儿童节目和其他一般输出。对于希望获得BBC制作的材料但无法直接接收或转播英国原始传输的电台来说，其作用尤为重要。录音以物理转录唱片的形式提供，供广播操作员在预定广播中使用。 最初的发行使用12英寸78转唱片。由于每面仅包含约三到四分钟，一个半小时的节目可能需要多张唱片。唱片的排列使得在当前唱片播放时，可以从另一张唱片提示后续部分。这种格式对接收站提出了相当大的操作要求，并需要其技术人员精确计时。 大约在1947年，78转格式被16英寸、33 1/3转唱片取代。这些粗纹唱片每面约容纳十分钟，减少但并未消除节目期间管理转换的需要。在从一面或一张唱片切换到下一面或下一张时，仍需要交叉淡化或等效的工作室技术。从20世纪50年代中期起，该服务逐步转向10英寸及后来的12英寸黑胶LP。 为国际分发进行的准备涉及编辑和技术标准化。录音经过编辑以适应预期的节目长度，并可能删除被认为过于时效性或可能冒犯的内容。《傻瓜秀》的处理说明了这种做法。一些分发的剧集被编辑为约29分30秒，而后来的再版版本被缩短至约27分钟，以便为广告留出空间。 BBC转录服务通常生产小批量，通常每张唱片约一百份。海外广播公司通常被指示在许可期结束时销毁副本。实际上，一些录音幸存下来。这具有重大的档案意义，因为BBC本身销毁了许多为其不同渠道制作的录音。因此，通过转录系统保留的副本构成了20世纪40年代起BBC广播幸存记录的一部分。 该服务后来被称为BBC国际广播。现有参考资料未提供该变更的确切日期或足够信息来描述后来的组织。因此，BBC转录服务最好被理解为一项历史性的BBC分发服务和录音品牌，其商业流通保存了可能消失的节目。

• 1950

  引入黑胶转录发行

  [1]BBC Transcription Servicesen.wikipedia.org

  从50年代中期开始，10英寸及后来的12英寸黑胶LP取代了早期的16英寸转录唱片。

• 1947

  从78转唱片过渡

  [1]BBC Transcription Servicesen.wikipedia.org

  该服务从短播放时间的12英寸78转唱片转向更大的16英寸33 1/3转唱片，增加了每面的播放时间。

• 1930

  伦敦转录服务成立

  [1]BBC Transcription Servicesen.wikipedia.org

  BBC的国际转录业务以伦敦转录服务之名开始，向授权的海外广播公司许可BBC广播节目，期限有限。

• 更名为BBC国际广播

  [1]BBC Transcription Servicesen.wikipedia.org

  该服务随后更名为BBC国际广播；现有参考资料未指明更名日期。

BBC的一项专业档案和国际节目分发服务，面向授权的海外广播公司。

• 录制广播节目分发

  12英寸78转转录唱片

  该服务使用的最早记录格式。每面仅容纳约三到四分钟，因此节目被分成多张唱片。顺序安排允许广播操作员在播放另一张唱片时提示下一部分。

• 录制广播节目分发 · 1947

  16英寸33 1/3转转录唱片

  大约在1947年引入，这些粗纹唱片每面约提供十分钟。与78转发行相比，它们减少了唱片更换次数，但仍需要仔细的转换，在某些情况下，在广播使用期间需要交叉淡化。

• 录制广播节目分发

  黑胶转录LP

  从20世纪50年代中期开始，该服务在10英寸及后来的12英寸黑胶LP上发行材料。这些发行经过编辑以适应标准时长，并可根据海外广播电台的日程和商业要求进行准备。

1. 1BBC Transcription Servicesen.wikipedia.org