BBC One 威尔士

BBC One Wales是BBC One电视网络的威尔士版本，由BBC威尔士（BBC Cymru Wales）拥有和运营，这是BBC在威尔士的全国性运营机构。它为威尔士观众提供核心的BBC One节目表，并在选定时间退出以播放专为威尔士观众制作的节目和新闻。该服务是免费接收的公共广播服务，而非独立注册的商业频道。 该服务源于BBC在威尔士逐步扩展电视服务的过程。1952年8月15日，Wenvoe发射机开始传输电视信号，最初仅承载全国性的BBC电视服务，威尔士或威尔士特定内容有限。1956年出现了一个简短的威尔士新闻简报Tele-Newyddion，1957年BBC西部区域结构的建立带来了定期的五分钟威尔士新闻片段。1962年，每日杂志节目Wales Today紧随其后，为威尔士建立了更持久的电视形象。 专门的威尔士电视服务于1964年2月9日以BBC Cymru Wales的名义推出。它通过Wenvoe的VHF第三频段传输，并从更广泛的BBC服务中提供预定的退出时段。推出时，BBC计划每周提供约十二小时的威尔士地区输出，包括英语和威尔士语节目。该服务还通过公共信息宣传活动宣传其到来，解释发射机覆盖范围以及一些观众需要重新调谐电视的需求。1964年4月，全国网络本身采用了BBC1的名称，而威尔士服务继续发展自己的身份。 BBC Cymru Wales在1960年代和1970年代扩展了其技术和编辑能力。卡迪夫的广播大楼于1966年开放，彩色广播始于1970年，该服务承载了重大的国家和国际事件，包括1969年威尔士亲王的授职仪式。威尔士语电视剧Pobol y Cwm于1974年在该服务上首播。1982年S4C的推出改变了威尔士语电视的划分：威尔士语节目移至新频道，而BBC的主要威尔士电视服务越来越专注于英语地区输出，同时保留其全国性的BBC One节目表。该服务随后简称为BBC Wales。 如今，BBC One Wales在BBC One品牌内保持地区存在。它通常每周提供约三小时专门为威尔士制作的非新闻节目，此外还有BBC Wales Today提供的约六小时威尔士全国新闻输出，尽管节目表可能会变化。其地区品牌在威尔士退出时段使用，直播连续性由全国播音员导演提供。该服务通过威尔士的地面和卫星分发进行广播，高清模拟服务BBC One Wales HD于2013年推出。播出操作于2020年7月迁至卡迪夫的新广播大楼，几周后Wales Today也迁入。该频道的作用是在BBC更广泛的英国网络内代表威尔士的生活、机构、社区、文化和公共事务。

BBC One Wales的起源在于BBC首次向威尔士传输电视信号。新建的Wenvoe发射机于1952年8月15日开始传输电视信号，但最初是全国的BBC电视网络，专门为威尔士或威尔士语制作的内容相对较少。1956年引入了简短的新闻片Tele-Newyddion。1957年，威尔士成为总部位于布里斯托尔的BBC西部区域结构的一部分，接收简短的每日新闻简报。1962年，这一安排扩展为Wales Today，一个每日杂志节目，为威尔士在电视上提供了更持续的存在。 1964年2月9日，BBC推出了BBC Cymru Wales作为专门的威尔士电视服务。它使用Wenvoe发射机的VHF第三频段分配，并在选定时间退出更广泛的BBC节目表。初始服务计划每周提供约十二小时的地区节目，分为英语和威尔士语输出。由于威尔士多山的地理环境以及额外发射机的引入影响了接收，推出时伴随了观众信息，解释覆盖范围和重新调谐要求。在BBC网络于1964年4月采用BBC1名称后，威尔士服务仍然是该网络的地区威尔士表达。 卡迪夫的运营在接下来的十年中大幅发展。BBC Cymru Wales于1966年迁入卡迪夫的新广播大楼。其外部广播能力扩大，1969年威尔士亲王的授职仪式成为当时最大的外部制作之一，通过BBC网络覆盖国际观众。该服务于1970年4月开始625线传输，并于同年7月引入彩色广播。第一个彩色节目是关于兰戈伦国际音乐节的报道。威尔士语电视剧Pobol y Cwm于1974年首播，成为BBC威尔士制作传统的重要组成部分。 1982年S4C的创建重组了威尔士语电视。威尔士语节目移至新服务，BBC Wales减少了其自身节目表在语言之间的分割程度。这一变化也回应了一些英语观众对威尔士语节目在普通BBC节目表中位置的抱怨。BBC的威尔士地区服务继续作为BBC One网络的威尔士焦点版本运营，将地区新闻和其他节目插入全国节目表。 旧的405线VHF服务于1983年1月4日关闭，比原计划提前两年，因为电视分发转向更新的625线标准。该频道后来采用了今天使用的BBC One Wales身份。其输出包括全国BBC One服务与预定的威尔士退出时段相结合。BBC Wales Today提供主要的威尔士全国新闻服务，而其他地区节目涵盖公共事务、文化、体育、娱乐和威尔士生活。 BBC One Wales继续现代化其分发和生产基础设施。BBC One Wales HD于2013年1月29日在英国主要电视平台上推出，同年晚些时候其在Sky电子节目指南上的位置为HD订阅者更改。播出操作于2020年7月迁至卡迪夫的新广播大楼，随后是Wales Today。该服务仍然是活跃的BBC公共服务品牌，主要向威尔士广播，并在英国范围内的BBC One网络中代表威尔士视角。

• 2020

  播出操作移至新广播大楼

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  频道的播出操作转移到卡迪夫的新广播大楼。

• 2013

  BBC One Wales HD推出

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  高清模拟服务在Freeview、Freesat、Sky和Virgin Media上可用。

• 1997

  24小时广播开始

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  随着24小时广播的可用，该服务停止了以前的夜间关闭做法。

• 1983

  405线传输结束

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  VHF 13频道的旧405线服务关闭。

• 1982

  S4C改变威尔士语电视格局

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  S4C推出后，威尔士语节目移至新服务，BBC威尔士频道更专注于英语地区输出。

• 1974

  Pobol y Cwm首播

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  威尔士语电视剧Pobol y Cwm在该服务上开始播出。

• 1970

  彩色广播开始

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  BBC Cymru Wales开始625线传输和彩色广播，兰戈伦国际音乐节的报道是首批彩色输出之一。

• 1969

  威尔士亲王授职仪式报道

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  威尔士运营为授职仪式提供广泛的外部报道，这是当时最大的制作之一。

• 1966

  卡迪夫广播大楼开放

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  BBC Cymru Wales在卡迪夫的广播大楼建立了新的总部。

• 1964

  BBC Cymru Wales推出

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  专门的威尔士BBC电视服务于2月9日开始，提供地区退出时段和双语输出。

• 1962

  Wales Today开播

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  BBC推出每日威尔士杂志节目，创建了定期的地区电视平台。

• 1956

  Tele-Newyddion引入威尔士新闻片

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  从Wenvoe及邻近发射机为威尔士播出简短的新闻片。

• 1952

  电视通过Wenvoe到达威尔士

  [1]BBC One Walesen.wikipedia.org

  Wenvoe发射机开始向威尔士传输BBC电视服务。

在BBC One网络内服务威尔士的地区公共广播电视台。

• 地区电视频道 · 1964

  BBC One 威尔士

  BBC One在威尔士的主要地区服务。它承载英国范围内的BBC One节目表，同时用威尔士新闻、时事、纪实、文化和娱乐输出替换选定的节目。其地区身份在威尔士退出时段使用，连续性由全国播音团队处理。

• 高清电视服务 · 2013

  BBC One Wales HD

  The high-definition simulcast of BBC One Wales, launched across major television platforms in 2013. It carries the same regional schedule as the standard-definition service where available.

• 地区新闻节目 · 1962

  BBC Wales Today

  BBC威尔士主要的电视全国新闻节目。它构成BBC One Wales地区输出的主要部分，报道威尔士政治、公共机构、社区、商业、文化和体育。

• 威尔士语电视剧 · 1974

  Pobol y Cwm

  一部威尔士语电视剧，于1974年在BBC Cymru Wales首播。S4C推出后，威尔士语电视被重组，该节目与主要BBC One Wales地区节目表之外的威尔士语广播系统相关联。

• 19641964年威尔士拥有自己的电视服务

  Wales

  一项推出活动告知威尔士观众专门的BBC Cymru Wales服务的到来。它解释了发射机位置、多山地形造成的接收挑战以及南威尔士一些观众需要进行的重新调谐。

  结果. 支持了专门的威尔士电视服务的引入。

  来源

• 2020

  将播出操作移至新广播大楼战略

  背景

  BBC Cymru Wales继续整合其在卡迪夫设施中的制作和传输操作。

  采取的行动

  BBC One Wales播出操作于2020年7月迁至新广播大楼，几周后Wales Today也迁入。

  后续影响

  此举将频道的传输操作更紧密地整合到BBC的卡迪夫基地。

  来源

• 2013

  推出BBC One Wales HD新品

  背景

  BBC在英国广播和付费电视平台上扩展其地区电视服务的高清传输。

  采取的行动

  BBC One Wales HD于2013年1月29日通过Freeview、Freesat、Sky和Virgin Media推出。

  后续影响

  威尔士观众获得了地区BBC One服务的高清模拟访问。

  来源

• 1982

  将威尔士语节目移至S4C战略

  背景

  S4C的推出创建了专门的威尔士语电视出口，并要求BBC与新频道之间更明确的责任划分。

  采取的行动

  威尔士语节目移至S4C，而BBC威尔士服务更专注于英语地区节目和新闻。

  后续影响

  BBC的威尔士电视身份更紧密地与BBC One网络内的地区英语输出对齐。

  来源

• 1964

  创建专门的威尔士BBC电视服务新品

  背景

  早期的威尔士输出主要包括BBC西部结构内的简短新闻片段和地区节目。BBC选择建立更实质性的威尔士退出服务。

  采取的行动

  BBC Cymru Wales于1964年2月9日推出，每周提供约十二小时的地区节目，并定期中断更广泛的BBC服务。

  后续影响

  该服务成为后来BBC Wales和BBC One Wales身份的制度基础。

  来源

1. 1BBC One Walesen.wikipedia.org
2. 2BBC Walesbbc.com