巴坦群岛

巴坦群岛，正式名称为巴坦群岛省，是菲律宾卡加延河谷行政区的一个群岛省份。它占据吕宋海峡中的一组岛屿，位于吕宋岛主岛以北约162公里，台湾以南约190公里。该省与巴布延群岛隔着巴林塘海峡，与台湾隔着巴士海峡。巴坦岛上的巴斯科是省会，也是该省人口最多的市镇。 该省以其独特的伊瓦坦文化、壮观的火山地貌、石头聚落、传统房屋、农业梯田、深厚的海洋传统以及频繁遭受强台风侵袭而闻名。在主要岛屿和小岛中，只有巴坦岛、伊特巴亚特岛和萨布唐岛有人永久居住。其总土地面积约为219平方公里，大部分为丘陵、山地、悬崖和陡峭地形。地理条件限制了大规模农业和城市扩张，而其周边水域则支持着重要的海洋生态系统和渔业。 土著伊瓦坦人的祖先可追溯到新石器时代抵达这些岛屿的南岛语系移民。他们的社区历史上占据着称为“idjang”的高地设防聚落，并发展了农业、造船、航海以及独特的饮食传统，包括称为“palek”的甘蔗酒。巴坦群岛还参与了史前的“玉石之路”，这是一个跨越东南亚岛屿地区、持续数千年的长途交换网络。 西班牙当局在十八世纪末将群岛并入菲律宾。1783年，总督何塞·巴斯科·伊·巴尔加斯宣称巴坦群岛为西班牙领土，此后这些岛屿与卡加延相关联进行管理。西班牙统治带来了教堂、道路、港口、桥梁、学校和政府建筑，但也引发了抵抗。1790年，伊瓦坦社区被迫从设防的高地聚落迁往低地，这一政策帮助引发了由伊瓦坦领袖阿曼·丹加特领导的起义。西班牙军队镇压了起义，并处决了阿曼·丹加特和其他领导人。 在美国统治下，巴坦群岛于1907年成为卡加延的一个次级省，并于1909年成为一个独立省份。在美国时期，公共教育、通讯、交通基础设施和行政机构得到扩展。太平洋战争爆发后不久，日本军队占领了这些岛屿，巴坦群岛在1942年至1944年间暂时被降为卡加延的一个市。1945年，菲律宾联邦军队恢复了该省，此后巴坦群岛逐渐重建了与菲律宾其他地区的联系。 在现代，巴坦群岛的公共形象以伊瓦坦遗产、环境保护、文化景观和谨慎管理的旅游业为中心。巴坦群岛保护景观和海景覆盖全省，并于1993年被列入菲律宾可能申报联合国教科文组织世界遗产的预备名单。1997年的《土著人民权利法》也加强了承认土著领土和文化权利的法律基础。巴坦群岛因其位于菲律宾和台湾之间的位置而具有战略重要性，但主要作为省级政府单位进行管理，而非商业品牌。

巴坦群岛岛群已被伊瓦坦人的祖先居住数千年，他们是适应了吕宋岛北部和台湾之间偏远、多台风环境的南岛语系定居者。考古和历史记载将早期社区与称为“idjang”的设防高地聚落联系起来。居民从事混合农业、航海、捕鱼、造船和贸易。甘蔗酒在当地称为“palek”，是一种重要的文化产品，并与欧洲旧称“巴希群岛”有关。巴坦群岛也是史前“玉石之路”的一部分，这是一个连接东南亚岛屿地区社区的长途交换网络。 英国探险家威廉·丹皮尔于1687年访问了这些岛屿。他的观察描述了设防聚落、农业实践、牲畜和当地产品。西班牙于1783年在总督何塞·巴斯科·伊·巴尔加斯执政期间正式宣称巴坦群岛为领土，并与卡加延联合管理。西班牙当局建立了定居点，并扩展了天主教、民事和交通基础设施。巴斯科和伊瓦纳是最早在西班牙直接控制下组织的城镇，而其他地区随后被置于其管理之下。 西班牙政策也破坏了既定的伊瓦坦定居模式。1790年，总督格雷罗命令居民离开偏远的idjang据点，迁往低地社区。这一政策促成了由伊瓦坦领袖阿曼·丹加特领导的抵抗，他反对西班牙的入侵。西班牙军队使用火器镇压了起义，杀死了阿曼·丹加特和其他领导人。随着时间的推移，伊洛卡诺移民到来并成为岛屿不断变化的人口的一部分，而一些在马尼拉学习或工作的伊瓦坦居民带着新的政治思想返回。 到西班牙统治结束时，巴坦群岛隶属于卡加延。在美国时期，1907年的第1693号法案将其设为次级省，1909年的第1952号法案将其设为独立省份。在接下来的几十年里，学校、道路、桥梁、公共建筑、通讯设施和机场得到发展。1920年安装了无线电报站，到1930年该省第一个机场已投入使用。这些发展加强了巴坦群岛与菲律宾其他地区的行政和社会联系。 这些岛屿的战略位置使其成为日本入侵菲律宾期间的早期目标。1941年12月8日，日军在巴坦岛登陆，并在战役初期使用巴斯科机场。从1942年到1944年，日本的行政重组将巴坦群岛降为卡加延的一个市。1945年，菲律宾联邦军队解放了这些岛屿，随后恢复了该省。战后恢复的重点是重建基础设施和重新连接岛屿与菲律宾大陆机构。 巴坦群岛在1969年总统和国会选举期间经历了一段政治动荡。指控一位马科斯阵营候选人的武装支持者使用恐吓手段，导致公众谴责和1970年最高法院推翻有争议结果的裁决。在随后的几十年里，该省越来越强调其伊瓦坦身份和文化遗产。出生于伊瓦坦家庭的艺术家帕西塔·阿巴德成为国际知名人物，并于1984年获得“十大杰出青年”奖。她于2004年去世，此前在接受癌症治疗期间完成了她最后的国际艺术作品。 环境和土著权利框架在二十世纪末变得更加突出。巴坦群岛保护景观和海景于1993年被列入菲律宾联合国教科文组织预备名单，反映了该省生态系统、传统聚落和文化景观的综合重要性。1997年的《土著人民权利法》为支持土著领土和文化主张提供了国家法律框架。 巴坦群岛仍然是菲律宾的一个省份，因其在吕宋海峡的位置和靠近台湾而具有重要的战略意义。其经济和公众形象继续与小规模农业、渔业、遗产保护、旅游业和伊瓦坦文化连续性相关联。恶劣天气、地理隔离、有限的平坦土地和交通限制仍然是持续的挑战。

• 1997

  《土著人民权利法》

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  国家立法加强了土著领土、文化和社区权利的法律框架，包括伊瓦坦人的权利。

• 1993

  联合国教科文组织预备名单指定

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  巴坦群岛保护景观和海景被列入菲律宾可能申报世界遗产的预备名单。

• 1945

  解放与恢复

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  菲律宾联邦军队解放了这些岛屿，随后巴坦群岛恢复为独立省份。

• 1941

  日本占领开始

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  太平洋战争开始后不久，日军占领巴坦群岛，并控制了巴斯科机场。

• 1909

  巴坦群岛成为独立省份

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  巴坦群岛正式组织为菲律宾的一个独立省份。

• 1907

  巴坦群岛成为次级省

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  美国当局将巴坦群岛组织为卡加延的次级省。

• 1790

  伊瓦坦人抵抗强制迁移

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  西班牙命令伊瓦坦社区离开高地idjang聚落，这促成了由阿曼·丹加特领导的起义。

• 1783

  西班牙并入

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  西班牙当局宣称巴坦群岛为菲律宾的一部分，并将其置于卡加延的行政范围内。

• 1687

  威廉·丹皮尔访问群岛

  [1]Batanesen.wikipedia.org

  英国探险家威廉·丹皮尔访问巴坦群岛，并记录了对聚落、农业、牲畜和当地甘蔗饮料的观察。

一个偏远的菲律宾北部省份，定位围绕伊瓦坦文化遗产、壮丽的岛屿景观、环境保护、海洋身份和低密度遗产旅游。

• 农业

  伊瓦坦农产品

  巴坦群岛支持适应陡峭地形、强风和台风的小规模农业。块根作物和其他耐寒作物对当地粮食系统很重要。有限的平坦土地和困难的交通限制了商业农业的规模，因此农业生产与家庭消费、当地市场和传统做法密切相关。

• 传统食品和饮料

  伊瓦坦palek

  Palek是一种传统的伊瓦坦甘蔗酒。历史记载将这种饮料与巴坦群岛的欧洲旧称“巴希群岛”联系起来。它代表了一种当地饮食方式和文化传统，而不是标准化的国家商业产品。

• 手工艺

  伊瓦坦手工艺品

  当地手工艺反映了巴坦群岛的材料、天气条件和文化习俗。传统制作支持文化连续性，也与面向游客的产品和遗产解读相关。

• 旅游

  遗产旅游

  巴坦群岛的旅游以伊瓦坦村庄、传统石头建筑、历史教堂和桥梁、风景优美的悬崖、山丘、海滩和保护景观为中心。该省的偏远性和环境敏感性使旅游业成为重要但在地理上受限的活动。

• 1969

  巴坦群岛选举期间的暴力和恐吓

  1969年巴坦群岛的国会选举与指控有关，即骑摩托车的武装支持者（俗称“铃木男孩”）使用恐吓手段支持一位马科斯阵营的候选人。这一争议促成了1970年最高法院推翻有争议结果的裁决。

  来源

阅读更多

• 1993

  保护省级景观和海景战略

  背景

  巴坦群岛结合了独特的生态系统、传统聚落和具有文化意义的景观，这些景观容易受到环境和开发压力。

  采取的行动

  巴坦群岛保护景观和海景被列入菲律宾可能申报联合国教科文组织世界遗产的预备名单。

  后续影响

  这一指定强化了以保护为导向的遗产管理和旅游方法。

  来源

• 1909

  创建独立省份其他

  背景

  巴坦群岛此前在美国殖民统治下作为卡加延的次级省进行管理。

  采取的行动

  殖民政府正式将巴坦群岛组织为一个单独的省份。

  后续影响

  这一变化确立了该省现代行政地位，并支持了独立公共机构的发展。

  来源

1. 1Batanesen.wikipedia.org