Bank y Llong

Bank y Llong，通常译为“船银行”，是一家位于阿伯里斯特威斯的历史悠久的威尔士私人银行。其正式名称为Aberystwith and Cardiganshire Bank，而其流行的名称来源于其钞票上刻有的一艘船的形象；llong在威尔士语中意为“船”。该机构属于私人组织的省级银行业时代，早于英国银行业整合为更大的区域和国家网络之前。 该银行与阿伯里斯特威斯作为商业中心的发展有关。当地历史记载称，在1762年左右海关总署从阿伯迪菲迁至阿伯里斯特威斯后，该镇出现了银行业活动，但不确定19世纪初记录的业务是否是早期活动的直接延续，还是一个新成立的机构。最清晰的组织记录始于1806年6月1日，当时伦敦的威尔士外科医生兼药剂师约翰·琼斯（与德里·奥蒙德有关）、阿伯里斯特威斯的律师托马斯·摩根以及最初来自马钦莱斯后来到阿伯里斯特威斯的大卫·戴维斯同意以琼斯、摩根和戴维斯的名义经营银行业务。 该合伙企业原定持续十四年。合伙人需提供资本并平均分配利润，协议限制他们从事其他银行业务。协议还要求提供年度账目报表。约翰·琼斯可以指定他的一个儿子在他去世后接替他，而其他合伙人的利益在其去世时将被评估并支付给其遗嘱执行人。合伙人也可以提前六个月通知终止协议。 该银行在布里奇街43号运营，这是一座乔治亚晚期建筑，至今仍与“老银行屋”的名称相关联。其活动包括发行当地纸币。现存的1英镑纸币由锡尔迪金博物馆收藏，由波伊斯兰博物馆借出，以及卡迪夫的圣法根国家历史博物馆收藏。这些纸币为该机构在当地商业中的作用提供了切实的证据，并解释了Bank y Llong名称的视觉起源。 最初的合伙企业在托马斯·摩根于1806年至1808年间去世后发生了变化。阿伯里斯特威斯的托马斯·威廉姆斯通过1808年9月13日的契约加入该业务，获得三分之一权益，条款与原始协议基本相同。该银行的合伙关系于1815年正式解散。《伦敦公报》上的通知称，当地纸币将在阿伯里斯特威斯银行支付，而伦敦应付的纸币将在伦敦的詹姆斯·埃斯代尔爵士公司支付。随后于1816年8月进行了债务转让，显然是为了清算和分配合伙企业的资产，据报道债权人已全额偿付。 与该场所相关的银行业务并未完全消失。托马斯·威廉姆斯似乎继续或重新建立了一项相关业务，后来称为威廉姆斯、戴维斯公司。继任公司在布里奇街运营，并以詹姆斯·埃斯代尔爵士公司为其伦敦代理。1836年8月15日，北威尔士和南威尔士银行收购了该公司。该后来的银行雇用了Bank y Llong企业的早期职员赖斯·琼斯，在收购后担任经理。北威尔士和南威尔士银行本身最终于1908年被伦敦、城市和米德兰银行吸收，后来成为米德兰银行集团的一部分。这些后来的发展是该地点制度继承的一部分，而不是Bank y Llong作为独立品牌存在的证据。 因此，Bank y Llong最好被理解为一个历史悠久的当地银行和纸币发行机构，而不是一个现代运营的金融机构。其幸存的纸币、合伙文件、场所和与继任银行的联系使其在阿伯里斯特威斯的商业史和威尔士私人银行业的更广泛历史中具有重要意义。

Bank y Llong是在大型股份制和国家银行集团崛起之前为威尔士服务的私人省级银行企业之一。该银行在历史上与阿伯里斯特威斯有关，在1762年左右海关总署从阿伯迪菲迁至该镇后，商业活动有所扩大。一些当地记载表明，银行业大约在那个时候开始在阿伯里斯特威斯出现，但幸存的证据并不能确定早期业务是否是1806年正式记录的机构的直接前身。 1806年6月1日，约翰·琼斯、托马斯·摩根和大卫·戴维斯合伙以琼斯、摩根和戴维斯的名义开展银行业务。琼斯是伦敦的威尔士外科医生和药剂师，与格雷斯彻奇街和德里·奥蒙德有关。摩根是阿伯里斯特威斯的律师，戴维斯最初与马钦莱斯有关，后来与阿伯里斯特威斯和卡迪根有关。协议设想了一个十四年的合伙关系。资本和利润平均分配，合伙人受到限制，不得从事其他银行业务。该安排还包括年度账目、继承、死亡和通知终止的规定。 银行的营业地点位于阿伯里斯特威斯布里奇街43号，一栋带有檐口屋檐的灰泥乔治亚晚期建筑。该房产现在被称为老银行屋。1806年7月1日的一项单独协议任命多尔盖劳的赖斯·琼斯为职员，任期三年，年薪30英镑，外加由大卫·戴维斯提供的食宿。琼斯提供了1000英镑的担保债券，说明了早期私人银行就业通常附带的个人财务义务。 当托马斯·摩根于1806年至1808年间去世时，合伙关系发生了变化。阿伯里斯特威斯的托马斯·威廉姆斯通过1808年9月13日的契约获得了三分之一股份。替代安排基本遵循原始合伙条款。威廉姆斯后来在布里奇街场所相关的银行业务中仍然很重要。 1815年，合伙关系解散。《伦敦公报》上发布的通知指示当地纸币的持有者在阿伯里斯特威斯银行出示，而伦敦应付的纸币则通过伦敦的詹姆斯·埃斯代尔爵士公司支付。1816年8月21日，合伙人转让了他们的债务，显然是为了清算业务和分配资产。现有的历史记载表明，债权人已全额偿付。 尽管最初的合伙关系结束了，但该地点的银行业务以相关名称继续进行。大约在1815年，托马斯·威廉姆斯似乎要么继续经营该业务，要么建立了一个名为威廉姆斯、戴维斯公司的继任者。1832年的记录显示布里奇街有这样一家银行，以詹姆斯·埃斯代尔爵士公司为其伦敦代理。财产记录在随后的几十年中使用了该业务的几个名称，包括Aberystwyth Bank、Banking Company、Davies, Morris & Co.、Williams, Davies & Co.和Williams, Davies, Benson, Jones & Co.。这些变化反映了合伙关系的变化和当地用法，而不是一个连续、稳定的公司身份。 1836年8月15日，北威尔士和南威尔士银行收购了后来的业务，并向亨利·本森和赖斯·琼斯支付了3000英镑。赖斯·琼斯成为经理，年薪400英镑。北威尔士和南威尔士银行后来从布里奇街搬到阿伯里斯特威斯的其他场所，并在1908年计划新场所时被伦敦、城市和米德兰银行接管。后者随后更名为Midland。 Bank y Llong的名称来源于其纸币上的船舶雕刻。现存的1英镑纸币保存在锡尔迪金博物馆，由波伊斯兰博物馆借出，以及卡迪夫的圣法根国家历史博物馆。连同幸存的合伙和财产记录，这些文物记录了一个短暂但重要的当地银行企业。Bank y Llong在19世纪初不再作为独立的合伙企业存在，而其场所、人员和继任企业仍然是阿伯里斯特威斯银行业历史的一部分。

• 1908

  后来的继任者被米德兰银行吸收

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  北威尔士和南威尔士银行在准备新的阿伯里斯特威斯场所时被伦敦、城市和米德兰银行接管。

• 1836

  继任业务被收购

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  北威尔士和南威尔士银行收购了与威廉姆斯、戴维斯公司相关的布里奇街银行业务。

• 1816

  债务转让记录

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  合伙人转让了他们的债务，显然是为了清算业务资产并了结合伙事务。

• 1815

  原始合伙企业解散

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  合伙企业正式解散，并安排了当地和伦敦应付纸币的赎回。

• 1808

  托马斯·威廉姆斯加入合伙企业

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  在托马斯·摩根去世后，托马斯·威廉姆斯获得了银行业务的三分之一股份。

• 1806

  琼斯、摩根和戴维斯合伙企业成立

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  约翰·琼斯、托马斯·摩根和大卫·戴维斯同意在阿伯里斯特威斯经营一个为期十四年的银行业合伙企业。

• 1806

  银行职员任命

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  赖斯·琼斯根据一份为期三年的雇佣协议加入银行担任职员，并提供了担保债券。

• 1762

  阿伯里斯特威斯早期银行业背景

  [1]Bank y Llongen.wikipedia.org

  大约在此期间，海关总署从阿伯迪菲迁至阿伯里斯特威斯，此后该镇的银行业活动被认为有所发展。这一早期活动与Bank y Llong之间的直接关系尚不确定。

一家植根于当地的威尔士私人银行，在19世纪初服务于阿伯里斯特威斯及周边锡尔迪金地区。

• 纸币

  当地纸币

  Bank y Llong发行当地纸币，用于阿伯里斯特威斯及其周边地区。纸币上印有船舶雕刻，这导致了流行的威尔士名称Bank y Llong，即“船银行”。一张一英镑纸币现存于锡尔迪金博物馆，由波伊斯兰博物馆借出，另一张由圣法根国家历史博物馆收藏。

• 银行服务 · 1806

  私人银行服务

  该银行在阿伯里斯特威斯及周边锡尔迪金地区开展本地化私人银行业务。现有记录将该机构确定为银行业合伙企业，但未提供详细的产品目录。其活动将支持当地商业支付和金融交易，包括其纸币的流通和兑换。

• 1836

  被北威尔士和南威尔士银行收购并购

  背景

  在原始合伙企业解散后，从布里奇街场所运营的继任银行业务已经发展起来。

  采取的行动

  北威尔士和南威尔士银行于1836年8月15日收购了后来的业务。

  后续影响

  亨利·本森和赖斯·琼斯获得了3000英镑，赖斯·琼斯成为收购银行当地业务的经理。

  Acquisition payment. £3,000 paid to Henry Benson and Rice Jones (15 August 1836)

  来源

• 1815

  解散和纸币赎回安排战略

  背景

  琼斯、摩根和戴维斯合伙企业在作为与Bank y Llong相关的业务运营后解散。

  采取的行动

  《伦敦公报》上的通知指示当地纸币的持有者前往阿伯里斯特威斯银行，而伦敦应付的纸币持有者则前往伦敦的詹姆斯·埃斯代尔爵士公司。

  后续影响

  合伙人后来于1816年转让了他们的债务。原始合伙企业结束，尽管相关银行业务以继任合伙名称继续进行。

  来源

1. 1Bank y Llongen.wikipedia.org
2. 2Everything Aberystwyth: Random Fact of the Weekeverythingaberystwyth.co.uk