班德·马塔拉姆

《班德·马塔拉姆》是一份印度民族主义期刊，于1909年9月在巴黎由巴黎印度协会创办，玛丹·比卡吉·卡马被认定为其创始人。它属于二十世纪初印度民族主义者在英属印度境外出版的反殖民出版物跨国网络的一部分。其目的是政治性的而非商业性的：它旨在批评英国统治，鼓励印度的民族主义抵抗，并影响英属印度军队中印度士兵的忠诚。 该出版物诞生于一个以审查和对民族主义表达的限制为特征的政治环境中。其名称和目的与班金·钱德拉·查特吉的民族主义歌曲和诗歌《Vande Mataram》有关，该作品曾被英国当局禁止。通过采用“班德·马塔拉姆”这一名称，巴黎的出版物将自己定位为既有民族主义传统的延续，同时也回应了印度反殖民文学的压制。 《班德·马塔拉姆》还延续了早先由斯里·奥罗宾多在加尔各答编辑并出版的同名期刊的主题。此外，它构成了更广泛的国际新闻生态系统的一部分，其中包括此前由夏姆吉·克里希纳·瓦尔马在伦敦出版的《印度社会学家》。后来，相关出版物《Talvar》进一步发展了巴黎方面传播革命和民族主义论点的努力。 该报的目标读者不仅限于印度平民读者。其核心目标之一是影响英属印度军队的印度士兵，他们的军事服务是帝国权力的重要支柱。通过政治论点和民族主义信息，该出版物试图削弱英国统治的合法性，并鼓励与印度独立运动的团结。 《班德·马塔拉姆》最好被理解为一份历史性的政治出版物和与运动相关的媒体名称，而非现代消费品牌。现有参考资料确定了其创办、政治目的、机构关联和思想渊源，但并未确定完整的出版期数、发行量、频率、印刷安排、正式商业结构或明确的终止日期。其历史意义在于海外印度出版在连接欧洲活动家与印度民族主义受众和政治潮流方面的作用。

《班德·马塔拉姆》于1909年9月在巴黎创办，当时印度反殖民活动日益在欧洲城市和印度本土组织起来。该出版物由巴黎印度协会创办，比卡吉·卡马被认定为其创始人。卡马是一位杰出的印度民族主义活动家，以反对英国殖民统治的国际倡导而闻名。巴黎的环境使该出版物能够在英属印度直接新闻控制之外运作，同时将其置于更广泛的海外政治网络中。 该标题有意引用了源自班金·钱德拉·查特吉有影响力的诗歌和歌曲的民族主义表达“Vande Mataram”。英国当局曾禁止或限制该诗歌的民族主义使用，使得该名称具有政治色彩。因此，巴黎出版物采用“班德·马塔拉姆”这一标题既是对审查的回应，也是在印刷品中保留印度民族主义强大象征的努力。 该期刊延续了早先由斯里·奥罗宾多在加尔各答编辑的《班德·马塔拉姆》期刊的政治信息。该早期出版物帮助发展了更坚定的印度民族主义新闻形式。巴黎的标题将这一传统扩展到印度之外，并将其与欧洲的印度政治流亡者和同情者的活动联系起来。它还与此前由夏姆吉·克里希纳·瓦尔马在伦敦发行的《印度社会学家》并列，成为挑战帝国权威的国际新闻界的一部分。 该出版物的目标明确是行动主义的。它旨在激发印度的民族主义动荡，并影响英属印度军队中印度士兵的忠诚。这一焦点反映了殖民军事体系对英国权力的重要性，以及民族主义活动家认为政治变革需要侵蚀武装部队和平民中帝国权威的信念。因此，《班德·马塔拉姆》是作为说服、鼓动和政治传播的工具，而非一般兴趣的报纸。 巴黎印度协会后来将其出版活动与另一份面向革命和民族主义事业的出版物《Talvar》联系起来。两者之间的关系说明了海外印刷网络在传播反殖民思想中的持续作用。这些出版物面向不同地点的读者，但其共同目标是促进印度自治并挑战大英帝国的政治合法性。 现有参考资料并未提供《班德·马塔拉姆》各期的完整年表、出版频率、发行量、除卡马作为创始人之外的编辑信息，或停止出版的确切日期。因此，在没有额外档案证据的情况下，无法确定明确的终止日期或定量评估其发行量。然而，从历史上看，该标题作为在巴黎出版的印度民族主义出版物的例子，以及作为印度独立运动更广泛的跨国媒体基础设施的一部分，具有重要意义。

• 1909

  巴黎创办

  [1]Bande Mataram (Paris publication)en.wikipedia.org

  《班德·马塔拉姆》于1909年9月在巴黎印度协会的主持下开始出版，比卡吉·卡马被认定为其创始人。

• 1909

  进入跨国民族主义新闻界

  [1]Bande Mataram (Paris publication)en.wikipedia.org

  该出版物加入了更广泛的在英属印度境外出版的印度民族主义和反殖民期刊网络，包括与斯里·奥罗宾多和夏姆吉·克里希纳·瓦尔马相关的期刊。

一份位于巴黎的印度民族主义出版物，利用政治新闻和反殖民倡导来挑战英国统治，并鼓励民族主义意识，包括在英属印度军队中的印度士兵。

• 政治期刊 · 1909

  班德·马塔拉姆

  核心产品是一份位于巴黎的印度民族主义出版物，于1909年9月创办。它承载了针对英国殖民统治的政治信息，并试图在印度培养民族主义抵抗。其预期影响延伸到英属印度军队中的印度士兵，该出版物旨在挑战他们的忠诚。该标题还将该期刊与班金·钱德拉·查特吉的《Vande Mataram》的民族主义象征以及斯里·奥罗宾多在加尔各答编辑的早期《班德·马塔拉姆》期刊联系起来。

• 相关民族主义出版物

  塔尔瓦尔

  《塔尔瓦尔》是与同一巴黎民族主义出版活动相关的后期出版物。现有资料将其视为相关标题，而非《班德·马塔拉姆》本身的产品线。它延续了从英属印度境外传播革命和反殖民论点的更广泛努力。

1. 1Bande Mataram (Paris publication)en.wikipedia.org
2. 2Indian Unrestbooks.google.com
3. 3The History of Doing: An Illustrated Account of Movements for Women's Rights and Feminism in India, 1800–1990zubaanbooks.com
4. 4Hind Swaraj and Other Writingscambridge.org
5. 5Masculinity, Hinduism, and Nationalism in Indiasunypress.edu