巴科洛尔

巴科洛尔，正式名称为巴科洛尔自治市，是菲律宾中吕宋邦板牙省的一个自治市。其名称源自卡潘潘甘语单词Bakúlud，通常指高地或岩石高原。西班牙记录表明，该定居点存在于16世纪末，大约在马尼拉成为西班牙殖民中心时期。该名称的西班牙语形式变为Bacolor。 该市在邦板牙的政治历史中发挥了异常重要的作用。巴科洛尔于1755年成为省会，并一直保持这一角色，直到1904年政府所在地迁至邻近的圣费尔南多。在七年战争期间英国占领马尼拉期间，巴科洛尔在总督西蒙·德·安达·伊·萨拉萨尔的领导下，从1762年10月至1764年5月作为西班牙殖民流亡政府的基地。安达在该地区组织当地武装，同时寻求抵抗英国对马尼拉的控制。1765年，国王卡洛斯三世颁布皇家法令，将巴科洛尔提升为巴科洛尔镇，并授予其徽章，使其成为菲律宾少数获得该称号的地方之一。 在美国殖民时期，巴科洛尔还与教育和公共行政联系在一起。1901年，在巴科洛尔艺术与工艺学校（后来发展为邦板牙艺术与贸易学校，最终成为邦板牙州立大学）举行了文官政府的就职典礼。该镇的历史人物包括政治领袖、法学家、作家、军事人物和文化名人。安塞尔莫·豪尔赫·德·法哈多神父因其1831年的卡潘潘甘喜剧《唐·贡萨洛·德·科尔多瓦》而被特别铭记为卡潘潘甘文学早期的重要人物。 第二次世界大战给巴科洛尔带来了日本空袭和占领。当地游击队、联邦军队和胡克巴拉哈普部队在该市及其周边地区进行叛乱，直到1945年菲律宾和美国军队恢复控制。战后时期，巴科洛尔也受到与胡克巴拉哈普叛乱有关的政治暴力的影响。1950年，马里瓦卢村发生屠杀，21名农民被亲政府准军事组织杀害，以报复一名反胡克指挥官的死亡。 巴科洛尔现代史上决定性的事件是1991年6月15日皮纳图博火山爆发。1991年至1995年间，反复的火山泥流掩埋了该市大部分地区，有些地方深度约达六米。据报道，巴科洛尔21个巴朗盖中有18个被掩埋或受到严重影响，数百人死亡，房屋、农场、道路和生计被摧毁。沉积物大大抬高了城镇表面，而随后的沉降和持续的排水问题使重建复杂化。这场灾难改变了巴科洛尔的地貌和身份，但也创造了一个独特的遗产环境。 最著名的地标是圣吉列尔莫教区教堂，俗称“沉没教堂”。该教堂建于西班牙殖民时期，部分被火山泥流吞没，现在通过曾经是上层开口的入口进入。它仍然在运作，吸引着对宗教遗产、灾难历史和卡潘潘甘文化感兴趣的游客。该市还包括卡贝蒂坎的卢尔德圣母神殿、巴丹死亡行军纪念公里碑、西蒙·德·安达和卡潘潘甘作家的纪念碑，以及邦板牙州立大学。巴科洛尔还曾作为拍摄地点，最著名的是ABS-CBN宗教电视连续剧《May Bukas Pa》。根据2024年人口普查，巴科洛尔有59,361名居民。

巴科洛尔的历史名称Bakúlud是一个卡潘潘甘语术语，与高地或岩石地面有关。记录描述该定居点至1571年已存在，将其早期发展与西班牙在菲律宾殖民统治的形成并列。该名称后来在西班牙记录中拼写为Bacolor。它在邦板牙平原上的位置，加上其既定的地方领导层和与邻近定居点的联系，使其成为省级行政中心。 1755年，巴科洛尔成为邦板牙省会。在英国1762年至1764年占领马尼拉期间，其重要性增加。马尼拉和甲米地落入英国军队之手后，总督西蒙·德·安达·伊·萨拉萨尔在巴科洛尔建立了流亡政府。从该市，安达协调抵抗并组织当地武装，目标是恢复西班牙控制。1765年11月9日，卡洛斯三世颁布法令，将巴科洛尔指定为巴科洛尔镇，并授予其徽章。这一荣誉反映了该镇在危机期间的政治作用，尽管省级行政职能也已分配给其他邦板牙定居点。 巴科洛尔在19世纪一直是省会。将所在地迁至圣费尔南多的提议在正式转移之前就已出现。尽管西班牙王室于1881年批准了转移，但该变更是在美国统治下通过1904年8月15日的第1204号法案实施的。在向美国行政过渡期间，1901年2月13日，在以前的巴科洛尔艺术与工艺学校举行了文官政府就职典礼。该学校后来成为邦板牙艺术与贸易学校，并发展为邦板牙州立大学，赋予巴科洛尔持续的教育角色。 美国时期用文职机构和市政管理取代了早期的军事结构。唐·塞费里诺·霍文成为第一位省级文官省长，而唐·埃斯塔尼斯劳·桑托斯担任巴科洛尔第一任市政主席。1953年，在市长曼努埃尔·德·赫苏斯执政期间，一座新的市政厅竣工，得到了参议员巴勃罗·安赫莱斯·大卫（巴科洛尔本地人）的支持。该市通过其巴朗盖、学校、宗教机构和地方政府结构继续发展。 第二次世界大战期间，日本飞机于1941年12月袭击了巴科洛尔，日本军队于1942年占领了该市。邦板牙游击队、菲律宾联邦士兵、当地军官和胡克巴拉哈普团体对占领进行了袭击。战斗一直持续到1945年菲律宾和美国军队解放该地区。战后的胡克巴拉哈普冲突也留下了痛苦的遗产。1950年4月7日，马里瓦卢的21名农民被亲政府准军事组织杀害，以报复一名反胡克指挥官的死亡。该事件引起了公众愤怒，并在该省产生了政治后果。 巴科洛尔的现代历史被1991年6月15日皮纳图博火山爆发重塑。火山泥流是火山沉积物和水的快速移动混合物，在1991年至1995年间反复流过该市。沉积物在某些地方达到约20英尺，掩埋了该市21个巴朗盖中的18个，造成数百人死亡，并摧毁了房屋、农田、基础设施和收入来源。城镇表面被大幅抬高，而随后沉降和排水挑战持续存在。这场灾难产生了圣吉列尔莫教区教堂目前的外观：一个部分被掩埋的结构，俗称“沉没教堂”。现在通过曾经是上层窗户的开口进入。 恢复结合了普通市政服务与宗教、教育和遗产活动。沉没教堂仍然活跃，而卡贝蒂坎的卢尔德圣母神殿吸引着朝圣者。其他景点包括巴丹死亡行军纪念标记、西蒙·德·安达纪念碑、卡潘潘甘作家胡安·克里索斯托莫·索托和费利克斯·加卢拉的纪念碑，以及邦板牙州立大学。巴科洛尔的景观也被用于电影、音乐视频和电视制作，最突出的是《May Bukas Pa》。该市仍然是邦板牙省内卡潘潘甘身份的地方中心，2024年人口普查报告人口为59,361人。

• 2024

  人口记录为59,361

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  2024年菲律宾人口普查记录了巴科洛尔59,361名居民。

• 1991

  皮纳图博火山爆发和火山泥流灾难

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  火山爆发和随后的火山泥流掩埋了巴科洛尔大部分地区，并永久改变了其建筑环境。

• 1950

  马里瓦卢屠杀

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  在胡克巴拉哈普叛乱相关的政治暴力中，21名农民在马里瓦卢被杀。

• 1904

  省会转移

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  根据第1204号法案，邦板牙省政府所在地正式从巴科洛尔转移到圣费尔南多。

• 1901

  文官政府就职

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  在当地艺术与工艺学校举行了文官政府就职典礼。

• 1765

  获得巴科洛尔镇地位

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  卡洛斯三世颁布法令，将巴科洛尔提升为镇级，并授予其徽章。

• 1762

  建立流亡政府

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  在英国占领马尼拉期间，西蒙·德·安达·伊·萨拉萨尔将西班牙流亡政府设在巴科洛尔。

• 1755

  巴科洛尔成为邦板牙省会

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  巴科洛尔承担了省会角色，直到1904年转移到圣费尔南多。

• 1571

  早期记录的定居点

  [1]Bacoloren.wikipedia.org

  历史记载将Bakúlud定居点的存在置于西班牙在菲律宾殖民统治开始时期。

一个历史悠久的邦板牙自治市，定位通过遗产、卡潘潘甘文化认同、宗教朝圣、教育以及对皮纳图博火山泥流灾难的纪念。

• 1950

  马里瓦卢屠杀

  1950年4月7日，一个亲政府准军事组织在马里瓦卢村杀害了21名农民，据报道是为了报复一名反胡克指挥官的死亡。该事件引起公众广泛愤怒，并影响了省级政治。

  来源

阅读更多

• 1991

  皮纳图博灾难后的灾后适应战略

  背景

  皮纳图博火山的火山泥流掩埋了巴科洛尔大部分地区，损坏了基础设施，并使社区流离失所。

  采取的行动

  市政生活和公共通道逐步围绕抬升和部分掩埋的景观进行重组，包括继续使用和翻新圣吉列尔莫教区教堂。

  后续影响

  沉没教堂和其他受火山泥流影响的遗址成为巴科洛尔遗产认同、宗教访问和公共记忆的核心。

  来源

• 1904

  邦板牙省会的转移战略

  背景

  将省会从巴科洛尔迁至圣费尔南多的行政提议已流传数十年，并在西班牙晚期获得正式授权。

  采取的行动

  转移于1904年8月15日根据第1204号法案实施。

  后续影响

  巴科洛尔不再是邦板牙省会，而圣费尔南多成为省政府所在地。

  来源

1. 1Bacoloren.wikipedia.org