法罗群岛教师协会图书部

Bókadeild Føroya Lærarafelags（常简称为 Bókadeildin 或 BFL）是一家法罗群岛出版社，成立于1956年，由法罗群岛教师协会（Føroya Lærarafelag）所有。它是该国主要的法罗语儿童与青少年图书出版机构之一，同时经营图书俱乐部（Bókaklubbin），直接向家庭和学校发行图书。 该社的图书目录按读者年龄划分——0–3岁、3–6岁、6–9岁和9–12岁——并设有面向青少年读者的“Ung”板块以及 Krabbabøkur 系列。其书目既有法罗语原创作品，也有翻译引进的国际儿童经典与畅销系列。其网站重点推介的新书与即将出版的书目包括 J. K. Rowling《哈利·波特》系列的插图版、Julia Donaldson 的《咕噜牛》系列、Dr. Seuss，以及 Hans Jørgen Sandnes、Michelle Tolo 等北欧儿童文学作者，还有法罗群岛本土作者与插画家。 BFL 以“自1956年以来的好故事”自我定位，并于2026年与教师协会共同举办活动庆祝成立70周年。该社以自有品牌出版，通过书店和图书俱乐部销售，并运营法罗语/英语双语网站 bfl.fo。其编辑定位与法罗语读写教育紧密相连，为群岛的学校和家庭提供阅读材料。

Bókadeild Føroya Lærarafelags 成立于1956年，是法罗群岛教师协会（Føroya Lærarafelag）的图书部门。它的创立反映了20世纪中叶法罗群岛社会加强法罗语出版、为学童提供本民族语言读物的整体努力——当时群岛图书市场狭小，严重依赖从丹麦及其他斯堪的纳维亚国家进口的图书。 该社以法罗群岛为基地，专注于儿童与青少年文学，其书目将法罗语原创作品与知名国际儿童图书的译本相结合。数十年来，它成为该国该细分领域的主要出版社之一，并通过图书俱乐部 Bókaklubbin 建立了直达读者的渠道，向会员发行精选图书。 到2020年代，BFL 的书目已包括面向0至12岁读者的分级系列、青少年读者板块，以及《哈利·波特》插图版、Julia Donaldson 和 Dr. Seuss 等作者的绘本等翻译系列。出版社还通过其网站和新闻栏目推介法罗群岛本土作者与插画家。 2026年，该社迎来成立70周年。据其新闻页面，法罗群岛教师协会与 Bókadeildin 举办了面向公众的庆祝活动并安排讲座，口号为“自1956年以来的好故事”。同年，该社宣布《哈利·波特》第六部法罗语插图版面世，由 Levi Pinfold 绘制插图，延续其将国际畅销书与法罗语少儿版本相结合的策略。

• 2026

  出版社与法罗群岛教师协会共同举办活动，庆祝成立70周年。

• 2026

  由 Levi Pinfold 绘制插图的《哈利·波特》第六部法罗语插图版宣布出版。

• 1956

  Bókadeild Føroya Lærarafelags 作为法罗群岛教师协会的图书部门成立。

一家以使命驱动的法罗语儿童与青少年文学出版社，与群岛教师协会及阅读教育紧密相连。

• 按年龄分级的儿童图书（0–3、3–6、6–9、9–12岁）

• Ung（青少年读者）图书

• Krabbabøkur 系列

• 法罗语《哈利·波特》插图版

• 翻译绘本（如 Julia Donaldson、Dr. Seuss）

• Bókaklubbin 图书俱乐部选书

1. 1Bókadeild Føroya Lærarafelags official websitebfl.fo
2. 2Wikidata entry for Bókadeild Føroya Lærarafelagswikidata.org
3. 3Bókadeild Føroya Lærarafelags – Swedish Wikipediasv.wikipedia.org