株式会社AtGlobal

株式会社AtGlobal（アットグローバル）是一家总部位于日本东京都港区的企业，定位为支持企业拓展海外市场的综合性合作伙伴。公司成立于2002年2月4日，已发展为提供翻译与口译、海外当地调研、多语言营销、海外销售支持及全球化人才培训的一站式服务商。其官网称，自成立以来已服务超过1,000家客户，覆盖50种语言，并通过60个海外据点开展业务；公司持有翻译服务领域的ISO 17100认证及信息安全管理体系的ISO 27001认证，并表示其服务已被《财富》前十强企业采用。 公司围绕自主方法“CQ Business®”构建服务体系，将其描述为覆盖海外业务全生命周期的五个阶段：了解（海外当地调研）、准备（以“CQ Translation®”品牌开展的营销翻译）、传递（包括SEO、广告和社交媒体在内的多语言营销）、连接（口译、陪同及海外销售/活动支持）、扎根（全球化人才培训）。AtGlobal并不把翻译、调研和当地销售视为彼此分离的外包任务，而是将自身营销为“一个外部团队”，客户可从任一阶段接入，甚至可仅委托单项业务。 其翻译与口译业务获得公开名录认可：日本特许厅公布的“专利信息提供事业者名单（翻译服务）”中列有该公司，其ISO 17100认证也出现在日本规格协会Solutions的公开名单中，注册号为JSAT057，涵盖日英、日中语言对，初次认证日期为2021年11月1日。公司还获得JIPDEC授予的隐私标志（PrivacyMark），并于2022年完成ISO/IEC 27001信息安全管理体系注册。2023年取得有偿职业介绍事业许可，2024年将“CQ Translation”“CQ Business”注册为商标。2025年6月，公司将总部迁至东京都港区南青山的新青山大厦东馆。 AtGlobal官网上的客户评价强调其灵活性、超越单纯调研或翻译交付的伙伴姿态，以及从当地市场调研到落地销售支持的能力。公司还作为受托方出现在日本特许厅的公开招标等资料中，并在厚生劳动省委托事业（特定技能・建筑清洁领域）中被列为相关指南资料的受托者。2024年，公司在“はたらく人ファーストアワード2024”（以人为本职场奖2024）中获评“White”。

株式会社AtGlobal成立于2002年2月4日，最初是一家提供笔译与口译服务的日本企业。在此后二十余年间，公司从单纯的语言服务扩展为更广泛的海外业务支持体系，涵盖当地市场调研、多语言营销、海外销售支持及全球化人才培训。其官网称，自成立以来已服务超过1,000家客户，覆盖50种语言，并通过60个海外据点开展业务，其服务已被《财富》前十强企业采用。 在机构认可方面的重要一步是2021年取得翻译服务领域的ISO 17100认证。根据日本规格协会Solutions的公开名单，该认证注册号为JSAT057，涵盖日英、日中语言对，覆盖A/B/C/E类别，初次认证日期为2021年11月1日。2022年，公司完成ISO/IEC 27001（ISMS）信息安全管理体系注册，该注册信息出现在ISMS-AC公开数据库中。公司还获得JIPDEC授予的隐私标志（PrivacyMark）。 2023年，AtGlobal取得有偿职业介绍事业许可（2023年8月），将业务延伸至人力资源相关服务。2024年6月，公司将“CQ Translation”与“CQ Business”注册为商标，使其营销翻译与综合性国际业务方法正式获得商标保护。2024年，公司还在“以人为本职场奖2024”中获评“White”。 2025年6月1日，公司将总部迁至东京都港区南青山1-1-1新青山大厦东馆7层。纵观其发展历程，AtGlobal多次出现在公开名录与采购记录中：公司被列入日本特许厅公布的“专利信息提供事业者名单（翻译服务）”，在日本特许厅竞争性招标公开资料中作为受托方出现，并在厚生劳动省委托事业（特定技能・建筑清洁领域）中被列为相关指南资料的受托者。

• 株式会社AtGlobal成立。

• 取得翻译服务ISO 17100认证（注册号JSAT057，涵盖日英、日中）。

• 完成ISO 27001（ISMS）注册。

• 取得有偿职业介绍事业许可。

• 将“CQ Translation”与“CQ Business”注册为商标。

• 在“以人为本职场奖2024”中获评“White”。

• 将总部迁至东京都港区南青山1-1-1新青山大厦东馆7层。

以自主方法CQ Business®为核心，提供调研、翻译、多语言营销、销售支持与人才培训的一站式国际业务合作伙伴。

• 海外当地调研

  市场规模、竞争对手与价格区间调研；销售认证与法规要求调研（FDA、EU MDR、NMPA等）；面向当地消费者的定量问卷与定性访谈，由遍布60个国家和地区的当地员工支持。

• 营销翻译（CQ Translation®）

  对网站、落地页与广告文案、产品目录、产品资料及视频字幕进行创译，融合语言、文化与营销。

• 多语言营销

  多语言的SEO、广告与社交媒体营销。

• 口译与陪同／海外销售与活动支持

  口译、商务陪同、海外销售支持与活动支持。

• 全球化人才培训（CQ Business®）

  帮助海外业务在客户组织内扎根的培训项目。

1. 1株式会社アットグローバル | 翻訳・通訳、海外リサーチ・マーケティングを一社完結atglobal.co.jp
2. 2アットグローバル - Wikipediaja.wikipedia.org
3. 3AtGlobal - Wikidatawikidata.org