Atelier：诗歌与批评季刊

Atelier：诗歌与批评季刊（意大利语：Atelier. Trimestrale di poesia e critica）是一本意大利文学杂志，1996年由朱利亚诺·拉多尔菲、马尔科·梅林、里卡多·萨帕和保罗·比尼奥利创办于诺瓦拉省博尔戈马内罗。刊名暗指艺术家的工作室或手工艺作坊，表明创办者意在创建一个直面现实、进行交锋与切实投入的场所，带有鲜明的“战斗”色彩。正如梅林执笔的首篇社论所言，这份杂志是“一个相遇与工作的场所……在官方文化与真实文化之间，在理论与实践之间，在批评与诗歌之间，在传统与新提案之间”，在这里，“战斗精神”（“未来不是等来的，而是激发出来的”）与学术研究相结合。 Atelier 对20世纪90年代战斗批评的主要贡献，在于对新一代诗歌的批评关注，其顶峰是出版《共同的作品》（L'Opera comune）——第一部专门收录20世纪70年代出生诗人的选集，此后其他出版社纷纷推出类似出版物。进入21世纪，杂志深化了其史学志向，推动对某些20世纪作家的批评研究，这一倾向在新千年第二个十年出版的各期中依然可见。自2014年起，Atelier 以全新面貌由“Atelier”文化协会出版，仍致力于当代文学，尤其关注意大利诗歌、诗歌翻译与随笔写作。杂志为季刊，分别在3月、6月、9月和12月出版。2023年，杂志出版至第109期。 该刊设有两个编辑部：一个负责纸质杂志，一个负责网站及其线上内容。总负责人兼责任主编为朱利亚诺·拉多尔菲；卢卡·阿里亚诺协调各编辑部；乔瓦尼·伊贝洛任线上版 Atelier 主编，瓦伦蒂娜·富尔洛蒂任首席编辑，另有众多编辑参与。多年来，Atelier 以其批评的严谨和对当代声音的细致勘探，在战斗性期刊中占据了突出位置。杂志出版过多个重要专题号，包括《向当代诗歌致敬》（第10期）、《诗歌的责任》（第24期）、《年轻的欧洲诗歌》（第30期）、《意大利故事》（第38期）以及专门探讨“诗歌与知识”主题的第50期《诗人知道什么？》。杂志网站 atelierpoesia.it 通过书评、翻译、访谈和新书预览将其活动延伸至线上。

Atelier 于1996年由朱利亚诺·拉多尔菲、马尔科·梅林、里卡多·萨帕和保罗·比尼奥利创办于诺瓦拉省博尔戈马内罗。刊名的选择暗含一种愿望：创建一个围绕文学进行交锋、并朝向对现实切实投入的场所，带有鲜明的战斗色彩。杂志的宗旨从梅林执笔的首篇社论中即可看出：“一个相遇与工作的场所，这就是我们的杂志：在官方文化与真实文化之间、理论与实践之间、批评与诗歌之间、传统与新提案之间的相遇。一个让战斗精神（未来不是等来的，而是激发出来的）与学术研究相结合的场所。” Atelier 对20世纪90年代战斗批评的主要贡献，在于对新一代诗歌的批评关注，其顶峰是出版选集《共同的作品》（L'Opera comune）——第一部专门收录20世纪70年代出生诗人的选集，此后其他出版社纷纷推出类似出版物。进入21世纪，杂志深化了其史学志向，推动对某些20世纪作家的批评研究，这一倾向在新千年第二个十年出版的各期中依然可见。自2014年起，Atelier 以全新面貌由“Atelier”文化协会出版，仍致力于当代文学，尤其关注意大利诗歌、诗歌翻译与随笔写作。杂志为季刊，分别在3月、6月、9月和12月出版。2023年，杂志出版至第109期。 重要专题号包括：《向当代诗歌致敬》（第10期），收录最新几代意大利诗人；《诗歌的责任》（第24期），汇集了专门讨论20世纪70年代出生一代的会议论文集；《年轻的欧洲诗歌》（第30期），向欧洲大陆诗歌致敬，收录年轻作者的作品和已成名家者的文章；《意大利故事》（第38期），新兴作家散文选集；以及《诗人知道什么？》（第50期），整期专门探讨“诗歌与知识”主题。杂志设有两个编辑部，一个负责纸质杂志，一个负责网站及其线上内容。总负责人兼责任主编为朱利亚诺·拉多尔菲；卢卡·阿里亚诺协调各编辑部；线上版 Atelier 由乔瓦尼·伊贝洛主编，瓦伦蒂娜·富尔洛蒂任首席编辑，编辑还包括乔万娜·罗萨迪尼、吉塞拉·布兰科、萨拉·塔利塔·西尔韦斯特里、马西莫·达尔坎杰洛、皮耶罗·托托、西尔维娅·帕特里齐奥和古列尔莫·阿普里莱。网站 atelierpoesia.it 发布书评、翻译、访谈、新书预览和批评随笔，将杂志的战斗性与学术性活动延伸至数字形式。

• 2023

  杂志出版至第109期。

• 2017

  第85期《今日文学批评》，汇集2017年2月6日佛罗伦萨会议论文集。

• 2014

  Atelier 以全新面貌由“Atelier”文化协会出版。

• 1996

  Atelier 由朱利亚诺·拉多尔菲、马尔科·梅林、里卡多·萨帕和保罗·比尼奥利创办于博尔戈马内罗（诺瓦拉省）。

• 出版选集《共同的作品》，这是第一部专门收录20世纪70年代出生诗人的选集。

• 第10期《向当代诗歌致敬》，收录最新几代意大利诗人。

• 第24期《诗歌的责任》，汇集关于20世纪70年代出生一代的会议论文集。

• 第30期《年轻的欧洲诗歌》，向欧洲大陆诗歌致敬。

• 第38期《意大利故事》，新兴作家散文选集。

• 第50期《诗人知道什么？》，专门探讨“诗歌与知识”主题。

一份致力于当代诗歌、批评与翻译的意大利战斗性文学季刊，以批评严谨和扶持新一代诗人著称。

• Atelier 纸质季刊

  每年3月、6月、9月和12月出版的纸质季刊。

• 《共同的作品》

  收录20世纪70年代出生诗人的选集，在意大利属首例。

• 专题号

  如《向当代诗歌致敬》（第10期）、《诗歌的责任》（第24期）、《年轻的欧洲诗歌》（第30期）、《意大利故事》（第38期）和《诗人知道什么？》（第50期）等专题号。

• atelierpoesia.it 线上杂志

  发布书评、翻译、访谈、新书预览和批评随笔的网站。

1. 1Homepage - Atelierpoesia.itatelierpoesia.it
2. 2Atelier poesia redazioneatelierpoesia.it
3. 3Atelier. A Quarterly of Poetry and Criticism - Wikidatawikidata.org
4. 4Atelier (periodico) - Wikipedia (Italian)it.wikipedia.org