伊拉克之声

伊拉克之声于2004年成立，当时伊拉克正处于深刻的政治和安全转型时期，该机构作为独立的伊拉克国家通讯社成立。其发展得到了联合国开发计划署的财政支持，以及路透基金会和Internews的额外援助。其创立模式强调独立报道、多语言出版和伊拉克记者能力的培养，而非创建传统的印刷报纸或广播网络。 该机构最初在巴格达运营，并建立了一个旨在覆盖伊拉克全国事件的报道网络。安全状况导致该组织于2005年将基地迁至开罗。在那座城市，该机构由埃及记者协会接待。此次搬迁提供了一个更安全的工作环境，同时允许该组织通过其记者和特约记者继续从伊拉克收集新闻。 2007年春天，伊拉克之声将中央编辑部迁至库尔德斯坦地区的埃尔比勒。巴格达对其工作仍然重要，该机构在那里保留了记者和编辑。其更广泛的网络覆盖了伊拉克全部18个省，并包括与安曼、开罗、大马士革和德黑兰等地区城市的联系。这种结构使该机构能够将伊拉克实地报道与地区编辑和后勤中心的接入结合起来。 伊拉克之声开发了可观的多语言产出。根据参考资料，其阿拉伯语服务每天制作超过60篇报道，英语服务每天约20至25篇，索拉尼库尔德语服务约15至20篇。该机构在其网站上发布报道，读者可以访问，其他组织也可以转载。阿拉伯语报道被伊拉克和阿拉伯世界的媒体使用，包括《中东报》、《宪章报》和沙特通讯社。英语报道被国际出版物和机构引用，包括《华盛顿邮报》、《基督教科学箴言报》、《卫报》、德国新闻社和国际特赦组织。 培训是该组织身份的另一个重要元素。伊拉克之声作为一个工作环境，让伊拉克记者和编辑能够获得新闻采集、写作、翻译和多语言分发方面的经验。因此，其机构角色不仅限于提供新闻：它还促进了记者专业发展，在一个独立媒体组织面临严重安全和运营压力的国家。 该机构的历史以工作人员面临的危险为标志。三名曾为伊拉克之声工作的记者遇害。其中一位记者萨哈尔·侯赛因·海德里于2007年获得库尔特·肖克国际新闻奖，并于2008年被英国国际特赦组织追授荣誉。她的认可引起了国际社会对她工作以及在伊拉克报道相关风险的关注。 祖海尔·杰扎伊里，一位伊拉克记者和作家，在可用参考资料中被确定为该机构的主任。他于2008年是美国和平研究所的访问学者。该组织被描述为在法律上注册为塞浦路斯的离岸公司和库尔德自治区的非营利组织，据报道在巴格达的NGO注册正在进行中。可用参考资料未提供关于所有权、现任领导层、财务状况或新闻服务是否仍然活跃的可靠当前信息，因此其当前状态记录为未知。

• 2008

  英国国际特赦组织媒体追授认可

  [1]Aswat al-Iraqen.wikipedia.org

  萨哈尔·侯赛因·海德里被追授英国国际特赦组织媒体奖。

• 2007

  中央编辑部迁至埃尔比勒

  [1]Aswat al-Iraqen.wikipedia.org

  伊拉克之声将中央编辑部迁至埃尔比勒，同时继续与巴格达保持报道和编辑联系。

• 2007

  萨哈尔·侯赛因·海德里获得库尔特·肖克奖

  [1]Aswat al-Iraqen.wikipedia.org

  曾为该机构工作的记者萨哈尔·侯赛因·海德里获得库尔特·肖克国际新闻奖。

• 2005

  运营基地迁至开罗

  [1]Aswat al-Iraqen.wikipedia.org

  该机构因安全担忧从巴格达迁至开罗，并由埃及记者协会接待。

• 2004

  机构成立

  [1]Aswat al-Iraqen.wikipedia.org

  伊拉克之声在联合国开发计划署、路透基金会和Internews的支持下成立为独立的伊拉克国家通讯社。

一家独立的多语言伊拉克通讯社，专注于国内报道、区域覆盖，并为伊拉克、阿拉伯和国际媒体受众提供本地制作的新闻。

• 通讯社服务 · 2004

  阿拉伯语新闻服务

  该机构的主要产出是阿拉伯语关于伊拉克国家事务的报道。参考资料描述每天制作超过60篇阿拉伯语报道，报道发布在机构网站上，并经常被伊拉克和阿拉伯媒体组织使用。

• 国际新闻服务 · 2004

  英语新闻服务

  英语服务为阿拉伯语市场以外的读者和媒体组织翻译和制作报道。它已被国际报纸、新闻组织和人权机构引用。参考资料描述每天约20至25篇报道的产出。

• 地区语言新闻服务 · 2004

  索拉尼库尔德语新闻服务

  索拉尼库尔德语服务将该机构的报道扩展到库尔德语受众，尤其与其在库尔德斯坦地区的运营基地相关。可用描述表明每天约15至20篇报道的产出。

• 专业培训 · 2004

  新闻培训

  伊拉克之声还充当伊拉克记者的培训环境。其新闻编辑室模式提供了报道、编辑、多语言出版以及覆盖复杂国家新闻环境的实践经验。

• 2007

  中央编辑部迁至埃尔比勒战略

  背景

  在开罗运营后，该机构寻求一个更接近伊拉克的运营基地，同时保留其全国报道网络。

  采取的行动

  中央编辑部迁至库尔德斯坦地区的埃尔比勒，并在巴格达保留记者和编辑。

  后续影响

  埃尔比勒成为该机构有记录的运营基地，而该组织继续覆盖伊拉克各地和地区城市。

  来源

• 2005

  从巴格达迁至开罗战略

  背景

  该机构在伊拉克2003年后冲突环境中从巴格达运营时面临安全压力。

  采取的行动

  伊拉克之声将运营基地迁至开罗，并由埃及记者协会接待。

  后续影响

  该机构通过其全国网络继续报道伊拉克，之后将中央编辑部迁至埃尔比勒。

  来源

1. 1Aswat al-Iraqen.wikipedia.org