明日奈吕书房

あすなろ書房是一家位于日本东京都新宿区的出版社，专注于儿童书和教育类书籍。该公司由山浦常克于1961年创立，首部出版物为《母与子的20分钟阅读》，此后逐步构建了包括童话、绘本以及海外儿童文学翻译作品在内的出版目录。该出版社尤其以翻译拉尔夫·伊绍等作家的作品而闻名，伊绍是由米夏埃尔·恩德发掘的作家，曾获布克斯特胡德公牛奖。几十年来，あすなろ書房的多部翻译绘本获得了日本重要文学奖项，包括1990年凭借《种树的人》获得第13届绘本日本奖特别奖，1998年凭借《雪》获得日本绘本奖翻译绘本奖，以及2000年凭借《如果你曾是奴隶……》获得第47届产经儿童出版文化奖大奖。公司持续为儿童和成人出版各类书籍，并运营网上书店。

あすなろ書房于1961年由山浦常克创立。首部出版物为《母与子的20分钟阅读》（作者：椋鳩十）。从早期开始，公司便专注于儿童书和教育材料，包括童话和绘本，并积极翻译海外儿童文学。1990年，其翻译绘本《种树的人》（原作：让·吉奥诺，绘画：弗雷德里克·巴克，翻译：寺冈襄）获得第13届绘本日本奖特别奖。1998年，翻译书《雪》（原作：尤里·舒尔维茨，翻译：佐久间由美子）获得日本绘本奖翻译绘本奖。2000年，翻译书《如果你曾是奴隶……》（文：朱利叶斯·莱斯特，绘：罗德·布朗，翻译：片冈忍）获得第47届产经儿童出版文化奖大奖。2002年，公司出版了《白峰农场》（作者：伯利·多尔蒂，翻译：斋藤伦子）；该原作1984年版于2004年获得凤凰奖。出版社还推出了《镜中迷宫》全3卷、拉尔夫·伊绍原作本（插画：佐竹美保，翻译：酒寄进一）、《内山 saga》全9卷、《被盗记忆的博物馆》上下卷、《镜年代记》全3卷、《“知”的视觉百科》（第1期至第10期，共50卷）以及《教室中想读的书》系列等知名丛书。あすなろ書房继续在东京新宿运营，并维护在线平台用于图书销售和信息发布。

• 2002

  出版伯利·多尔蒂的《白峰农场》（原作1984年版于2004年获凤凰奖）。

• 2000

  翻译书《如果你曾是奴隶……》获得第47届产经儿童出版文化奖大奖。

• 1998

  翻译书《雪》获得日本绘本奖翻译绘本奖。

• 1990

  翻译绘本《种树的人》获得第13届绘本日本奖特别奖。

• 1961

  由山浦常克创立；首部书籍《母与子的20分钟阅读》出版。

儿童书与教育书出版社，侧重翻译引进海外儿童文学。

• 《母与子的20分钟阅读》（作者：椋鳩十）

• 《镜中迷宫》全3卷（作者：凯·迈尔，插画：佐竹美保，翻译：远山明子）

• 拉尔夫·伊绍原作本（插画：佐竹美保，翻译：酒寄进一）

• 《内山 saga》全9卷

• 《被盗记忆的博物馆》上下卷

• 《镜年代记》全3卷

• 《“知”的视觉百科》系列（第1期至第10期，共50卷）

• 《教室中想读的书》系列

1. 1あすなろ書房 official websiteasunaroshobo.co.jp
2. 2Asunaro Shobo - Wikidatawikidata.org
3. 3あすなろ書房 - Wikipedia (Japanese)ja.wikipedia.org