Apostila Brasil

Apostila Brasil 是一个巴西文件服务品牌，专注于海牙认证（Apostilamento de Haia）与宣誓翻译（Tradução Juramentada），帮助个人与机构使巴西官方文件在境外获得承认，且大部分流程可在线完成。根据其官方资料，公司于2017年在库里蒂巴成立，隶属于专注文件解决方案的控股集团 Grupo Ferrara。其创始人 Felipe Malucelli 也与该集团旗下其他业务相关，包括 Ferrara Cidadania、AIUTA、eTraduções 和 Emita。 该品牌的核心服务是海牙认证，由经巴西国家司法委员会（CNJ）授权的公证处签发，并在《海牙公约》120多个缔约国获得承认。Apostila Brasil 表示，认证可适用于任何在巴西签发的官方文件，并提供具有同等效力的纸质与数字格式。除认证外，公司还通过在各州商业委员会（Juntas Comerciais）注册的宣誓翻译员提供翻译服务，涵盖葡萄牙语译为英语、意大利语、西班牙语、德语、法语、俄语、日语和普通话等语言，并强调擅长处理证书、意大利公民身份申请、签证和交换项目等文件。 其服务模式以数字化流程为核心：客户可即时获取报价，在线签约与支付（支持信用卡分期），通过 WhatsApp 接收各阶段实时通知，并通过电子邮件或巴西邮政（Correios）收取文件。公司称其服务覆盖巴西境内外客户，在库里蒂巴、圣保罗和若因维利设有实体办公室，并已交付超过50万份认证、逾10万份翻译，服务超过15万名客户。它将自己定位为该领域的全国标杆，也是巴西在线认证服务的先行者。 Apostila Brasil 所处的跨境文件合法化市场，主要由移民、双重国籍申请、国际留学与工作等需求驱动。其面向双语客户的品牌形象与全在线受理流程，使其便于居住在境外的巴西人使用，而这一群体也是公司明确重视的客群。公司为 Grupo Ferrara 旗下的私营企业，似乎并未在证券交易所上市。

Apostila Brasil 于2017年在巴西库里蒂巴成立，旨在为需要将文件在境外获得承认的巴西人简化海牙认证与宣誓翻译流程。据公司自述，服务最初面向巴西境内客户，但居住在境外的巴西人需求很快显现，促使品牌构建可远程完成的流程。 公司自称是巴西在线认证服务的先行者，使数千人无需出门即可完成整个流程。这种以在线为先的模式，结合数字与纸质交付，成为其品牌核心。随着时间推移，Apostila Brasil 扩大了布局，在库里蒂巴、圣保罗和若因维利增设实体办公室，同时保持全在线客户服务。 Apostila Brasil 隶属于专注文件解决方案的控股集团 Grupo Ferrara。其创始人 Felipe Malucelli 也被认定为该集团旗下 Ferrara Cidadania、AIUTA、eTraduções 和 Emita 等业务的创始人。这一集团结构支撑了围绕公民身份、翻译与文件处理的相关服务组合。 根据其公布的数据，公司已交付超过50万份认证、提供逾10万份翻译，并服务超过15万名客户。公司表示，其认证由经国家司法委员会（CNJ）授权的公证处签发，并在《海牙公约》120多个缔约国获得承认；其翻译由在商业委员会（Juntas Comerciais）注册的宣誓翻译员完成。品牌称其服务覆盖100多个国家的客户，体现了其对巴西侨民及国际文件需求的关注。

• 2017

  Apostila Brasil 由 Felipe Malucelli 在巴西库里蒂巴创立。

• 公司成为专注文件解决方案的控股集团 Grupo Ferrara 的一部分。

• 在巴西率先推出在线认证服务，使流程可远程完成。

• 在库里蒂巴、圣保罗和若因维利设立实体办公室，同时保持在线服务。

海牙认证与宣誓翻译领域的全国标杆，为巴西境内外提供快速、安全、低繁琐度的在线文件服务。

• 海牙认证

  由经 CNJ 授权的公证处签发，在《海牙公约》120多个缔约国获得承认，适用于任何巴西官方文件，提供纸质与数字格式。

• 宣誓翻译

  由在商业委员会注册的宣誓翻译员将葡萄牙语译为英语、意大利语、西班牙语、德语、法语、俄语、日语和普通话，擅长证书、意大利公民身份申请、签证和交换项目等文件。

1. 1Apostila de Haia e Tradução de Documentos | Apostila Brasilapostilabrasil.com.br
2. 2Sobre Nós | Apostila Brasil - Apostilamento e Tradução Oficialapostilabrasil.com.br
3. 3Apostila Brasil - Wikidatawikidata.org