Alconost

Alconost 是一家本地化与翻译公司，自称技术优先、由工程师打造。其专业本地化服务涵盖软件与产品本地化、游戏本地化、营销与内容翻译、媒体本地化、本地化测试与 QA、AI 增强翻译、24/7 专业翻译以及企业语言解决方案，可扩展至 120 多种语言。公司表示其服务 3,000 多家客户，拥有 10,000 多名语言专家，并开发了 Nitro Translate、GitLocalize 和 Alconost.MT 等工具。其公开案例包括为 JetBrains、Microsoft MakeCode、TikTok、Viber、GitHub 和 Xsolla 完成的本地化项目。

Alconost 将其起源描述为始于 20 多年前，当时其创始人在国际上推出一款软件产品，发现本地化既是增长杠杆，也是技术挑战。随后公司通过帮助同行开发者进行本地化而发展，语言专家加入工程师团队，形成了技术、语言与服务的基因。如今公司表示其服务 3,000 多家客户，拥有 10,000 多名语言专家，覆盖 120 多种语言。公司以工程师的方式做本地化，持续设计和改进工具、工作流程与流程，并将语言专家培养成理解软件和数字产品运作方式的本地化人员。其本地化对象包括软件、应用、游戏、网站和营销内容，并开发了 Nitro Translate、GitLocalize 和 Alconost.MT 等工具。公司还通过数据标注、注释和评估来训练 AI，并研究质量指标与评估方法。

由工程师打造的技术优先本地化公司，融合技术、语言与服务。

• Nitro Translate

  Alconost 开发的工具，旨在让本地化更快、更智能。

• GitLocalize

  Alconost 开发的工具，旨在让本地化更快、更智能。

• Alconost.MT

  Alconost 开发的工具，旨在让本地化更快、更智能。

1. 1Professional Localization Services for Global Companies | Alconostalconost.com
2. 2About Alconost | Tech-First Localization Companyalconost.com
3. 3Multilingual localization of Xsolla interfaces — Alconostalconost.com
4. 4Machine Translation Post-Editing — Alconostalconost.com