ADEI-WIZO

ADEI-WIZO（意大利犹太妇女协会—WIZO）是意大利主要的犹太妇女协会。其核心可追溯至1927年，当时意大利犹太妇女协会（ADEI）在米兰成立，既回应了犹太社区内部妇女公共角色的增强，也回应了法西斯政权对意大利公共生活日益收紧的限制。协会从一开始就为意大利犹太妇女提供了一个保存自身身份、表达社会担当的受保护空间。 第二次世界大战后及以色列建国后，ADEI 加强了与世界犹太复国主义组织的联系，并正式采用 ADEI-WIZO 之名，成为国际犹太复国主义妇女组织（WIZO）的国家分支之一。WIZO 本身于1920年在伦敦成立，是一个非政治性运动，旨在让妇女在促成以色列诞生的宏大事业中拥有发言权；随着时间推移，它成为妇女为妇女服务的网络，捍卫工作、学习、家庭生活以及免受暴力侵害的权利，如今被 ADEI-WIZO 描述为以色列政府最重要的福利合作伙伴。 ADEI-WIZO ETS 注册于意大利第三部门统一登记册（RUNTS），是一家以社会公益为目的的非营利志愿组织。它通过为以色列的项目筹款，以及通过代表协会在意大利16个城市的地区分会开展全国性和地方性活动，来支持 WIZO 的使命。其工作涵盖对妇女、儿童和老人的援助、教育、未成年人保护、包容、公民权利，以及反对反犹主义和反犹太复国主义。 协会由十二名理事组成的全国理事会（Consiglio Nazionale）管理。其公共传播突出筹款活动，包括意大利的5x1000捐赠机制，以及 Bar/Bat Mitzvah 项目、支持处境危险儿童、以及为打断家庭暴力循环而设的电话热线等项目。ADEI-WIZO 也保持着文化与出版传统，开展旨在促进犹太教育和社区生活的活动与出版物。

意大利犹太妇女协会（ADEI）于1927年在米兰成立。它的出现既源于犹太社区内部及意大利社会中妇女公共分量的增强，也是对法西斯当局对意大利公共生活各方面日益收紧的限制与控制的回应。ADEI 成为意大利犹太妇女得以保存自身身份、表达社会担当的空间。 在贝尔塔·伯恩斯坦·卡梅奥（Berta Bernstein Cammeo，1927–1928）的首任主席任期之后，协会在其形成时期（1928–1939）在维多利亚·皮萨·坎托尼（Vittoria Pisa Cantoni，乌戈·皮萨之女）的领导下获得了有力而稳健的指引。由于无法行使任何政治角色，协会专注于对生活在意大利及其附属领土（尤其是利比亚）的贫困犹太人提供物质与精神援助。协会还与巴勒斯坦的犹太社区建立了联系，尽管政权禁止与世界犹太复国主义组织建立官方关系。 另一个主要活动领域是在年轻一代中推广和传播犹太文化。由于《真蒂莱改革》和《拉特兰条约》将天主教研究重新引入公立学校课程，这一任务变得更加紧迫。在米兰，协会成员成功地为公立学校中的犹太学生推动犹太研究课程。其他举措包括出版儿童犹太文化月刊《L'Israele dei Ragazzi》，以及为母亲们组织关于犹太节日的培训课程。 从1933年起，来自德国的犹太难民在意大利增多，援助难民成为协会的优先承诺之一。1935年，ADEI 归入意大利以色列社区联盟的框架之下。活跃的地方小组尤其出现在米兰、都灵、热那亚、费拉拉、威尼斯、佛罗伦萨、里窝那和罗马。会员人数从1927年的117人上升到1937年的1,334人。 1938年9月，法西斯种族法给意大利犹太人、尤其是意大利犹太妇女带来沉重打击，她们中许多人曾在教育界工作，如今被排除在外。意大利犹太人普遍贫困化——男女失业——使求助者倍增，而能够提供帮助者却减少，部分原因也是较富裕犹太家庭的许多外迁。仅一年之内，ADEI 会员减半至686人。协会此时在加布里埃拉·拉文纳·法尔科（Gabriella Ravenna Falco，联盟前主席之女、法学家马里奥·法尔科之妻）的领导下，在重重限制中运作。随着1940年战争爆发，新一波更大规模的犹太难民抵达意大利，尤其是来自巴尔干地区。法西斯政权为“外国”犹太人以及许多被怀疑反法西斯的“意大利”犹太人建立了拘留营网络。ADEI 动员起来支持 DELASEM——为支持难民和被拘留者而成立的意大利犹太机构。协会组织了难民救援站、筹款、施粥所，为被转移到全国各地拘留营的人提供精神与物质援助，甚至在诺南托拉的埃玛别墅（Villa Emma）设立了一所孤儿院。 然而最坏的还在后头。随着1943年9月8日德国占领和意大利社会共和国的成立，所有居住在意大利的犹太人都面临驱逐和灭绝。ADEI 作为协会已无法继续活动。 从1944年罗马解放后的日子起，并在1945年4月25日之后遍及全意大利，在玛尔塔·纳瓦拉·伯恩斯坦（Marta Navarra Bernstein）的主席任期内，在犹太旅的激励下复兴的 ADEI 各核心小组投身于意大利犹太生活的重建。任务是团聚离散的家庭、援助病人和贫困者，并帮助从欧洲各地涌入意大利、寻求前往巴勒斯坦的众多犹太人。 在变化了的战后环境中，ADEI 专注于与犹太身份更具体相关的任务，如儿童和青年的犹太教育以及社区内部的福利工作。随着以色列国的建立，与世界犹太复国主义协会的联系得到加强，协会正式采用 ADEI-WIZO 之名。 今天，ADEI 继续开展文化与出版活动，并实施面向妇女、儿童和老人的援助与支持项目。ADEI-WIZO ETS 注册于第三部门统一登记册（RUNTS），是一家以社会公益为目的的非营利志愿组织。它由十二名理事组成的全国理事会管理，并通过意大利16个城市的地区分会运作，为以色列的项目筹款并开展自身的全国性和地方性活动，以支持 WIZO 的使命。

• 2018

  苏珊娜·马蒂诺蒂·夏基（Susanna Martinotti Sciaky）成为主席。

• 1948

  随着以色列国的建立，与世界犹太复国主义协会的联系得到加强，协会正式采用 ADEI-WIZO 之名。

• 1945

  1945年4月25日之后，ADEI 在玛尔塔·纳瓦拉·伯恩斯坦的主席任期（1945–1963）内于全意大利全面复兴。

• 1944

  从罗马解放后的日子起，ADEI 各核心小组复兴，投身于意大利犹太生活的重建。

• 1943

  随着1943年9月8日德国占领和意大利社会共和国的成立，所有在意大利的犹太人都面临驱逐和灭绝；ADEI 作为协会无法继续活动。

• 1940

  随着战争爆发，新一波犹太难民抵达意大利，尤其是来自巴尔干地区；ADEI 动员起来支持 DELASEM。

• 1938

  法西斯种族法打击意大利犹太人；一年之内 ADEI 会员减半至686人。加布里埃拉·拉文纳·法尔科领导协会（1939–1945）。

• 1937

  会员人数达到1,334人，而1927年为117人。

• 1935

  ADEI 归入意大利以色列社区联盟的框架之下。

• 1933

  来自德国的犹太难民在意大利增多；援助难民成为优先承诺。

• 1928

  维多利亚·皮萨·坎托尼开始担任主席（1928–1939），在协会形成时期予以领导。

• 1927

  意大利犹太妇女协会（ADEI）在米兰成立；贝尔塔·伯恩斯坦·卡梅奥担任首任主席（1927–1928）。

• 1920

  WIZO（国际犹太复国主义妇女组织）在伦敦成立，作为一个非政治性运动，让妇女在促成以色列诞生的宏大事业中拥有发言权。

意大利主要的犹太妇女协会及 WIZO 的意大利分支，作为非营利志愿组织，聚焦妇女权利、社会福利、教育以及反对反犹主义。

• 为以色列 WIZO 项目筹款

  ADEI-WIZO 通过为以色列的项目筹款来支持 WIZO 的使命。

• 在意大利16个城市的地区分会

  地区分会在意大利16个城市代表协会，并开展自己的活动。

• 5x1000 捐赠活动

  一种筹款机制，支持者可将意大利5x1000捐赠指定给 ADEI-WIZO。

• 家庭暴力求助热线项目

  旨在打断家庭暴力循环的电话热线项目。

• Bar/Bat Mitzvah 项目

  列入 ADEI-WIZO 筹款与社会活动的项目之一。

• 支持处境危险的儿童

  一个专门面向处境危险儿童的项目。

1. 1HOME | ADEI WIZO Associazione Donne Ebree d'Italia, volontariato e promozione socialeadeiwizo.org
2. 2CHI SIAMO | ADEI WIZOadeiwizo.org
3. 3Adei-Wizo — Wikidatawikidata.org
4. 4Associazione donne ebree d'Italia — Wikipedia (Italian)it.wikipedia.org