Adarna House

Adarna House 是一家菲律宾出版公司，以出版儿童和青少年读物及学习材料而闻名。其出版计划涵盖图画书、故事书、活动书、纸板书、用于集体讲故事的大书、中级和青少年读物、小说、诗歌、漫画、非虚构类作品、教育工具和数字改编作品。该公司主要使用菲律宾语和英语出版，还开发了多语言和文化特定材料，包括包含宿务语的作品以及聚焦菲律宾美食、民间传说、历史、原住民社区和日常生活的书籍。 公司的起源与20世纪70年代中期的一项扫盲和营养计划有关。菲律宾营养中心旨在不仅通过食物，还通过能够刺激学习的材料来解决儿童的发展问题。诗人兼文学评论家 Virgilio S. Almario 召集了作家、编辑、插画师和研究人员，创作了一组名为 Aklat Adarna 的故事书。该项目以菲律宾神话中的鸟 Ibong Adarna 命名，其歌声与治愈相关。在出版语境中，这个名字表达了故事和教育可以帮助对抗贫困和文盲影响的想法。 在最初的政府项目结束后，Almario 继续与儿童传播中心合作开展这项工作。随后成立了 Adarna Book Services，负责为该中心发行和出版故事书。该组织后来更名为 Adarna House, Inc.，并扩展了其最初的故事书项目。其既定宗旨始终与教育和娱乐菲律宾儿童密切相关，而其受众已扩大到包括家长、教师、学校、图书馆以及委托教育或文化项目的机构。 Adarna House 的目录包括原创和改编材料。其故事书取材于寓言、神话、传说、当代童年经历以及道德或社会问题，而其非虚构类作品则介绍科学、建筑、历史、社会研究、食物和环境等主题。该公司还出版了儿童和青少年小说、菲律宾主要文学作品的翻译或改编、诗集和漫画。其 Anino Comics 品牌支持图形叙事，并推出了在菲律宾图书奖和媒体评选中获得认可的作品。 该出版社还开发了实用的早期学习工具。活动书系列支持计数、涂色、绘画、书写和符号识别。纸板书介绍颜色、数字、字母、位置和情绪等基本概念，同时帮助幼儿学习如何处理书籍。大书、教案汇编、海报、工作纸和教师手册专为课堂和讲故事使用而设计。2012年，该公司开发了 WiKAHON，一种盒装词汇和阅读理解工具。 Adarna House 的工作不仅限于出版，还延伸到扫盲服务和社区参与。通过书展、学校和贸易展览参与、讲故事活动、工作坊、教师培训以及委托图书开发服务，它将其目录与学校、家庭、教育工作者、公共机构和非营利组织联系起来。其活动包括 Kuwentong Adarna 讲故事、Klasrum Adarna 工作坊、扫盲倡议以及与公共部门和民间社会合作伙伴开展的项目。数字版本和应用程序也将部分书籍扩展到电子阅读环境。可用的参考资料将奎松市列为公司总部，并描述了 Benguet 省 La Trinidad 的另一个分支机构，但未确定当前的所有权、财务信息、领导层或独立的公司网站。

Adarna House 起源于20世纪70年代中期与菲律宾营养中心相关的一项以扫盲为导向的出版项目。该组织认为菲律宾儿童不仅需要营养支持，还需要能够加强语言、想象力和一般学习的故事和教育材料。诗人兼文学评论家 Virgilio S. Almario 被要求为该项目的创作故事书材料。他召集了作者、编辑、插画师和研究人员，组成了后来被称为 Aklat Adarna 的团队。 这个名字指的是菲律宾文学中的神话鸟 Ibong Adarna，其歌声可以治愈疾病。这种象征意义将出版项目与书籍可以帮助解决贫困和文盲的智力和社会影响的信念联系起来。当营养中心的项目结束时，Almario 通过与儿童传播中心的合作继续出版工作。成立了 Adarna Book Services 来为该中心发行和出版故事书，该组织后来更名为 Adarna House, Inc.。 该公司逐渐从最初的故事书项目扩展为广泛的儿童和教育出版商。其目录包括基于菲律宾神话、传说、寓言和当代经验的故事，以及涉及价值观、身份、文化和社会问题的书籍。它还开发了适合不同童年阶段的材料，从学龄前纸板书和活动书到中级读物、青少年中篇小说、小说、诗歌、漫画和非虚构类作品。菲律宾语和英语一直是重要的出版语言，一些项目还融入了其他菲律宾语言或双语呈现。 Adarna House 的教育角色体现在其大开本书籍和支持材料上。大书允许教师和讲故事者向群体朗读，而教案、工作纸、海报和手册帮助成年人在课堂和社区环境中使用文学。该出版社还制作了用于计数、书写、涂色、绘画和符号识别的活动书。纸板书介绍了字母、数字、颜色、情绪和位置等早期概念，同时让幼儿熟悉书籍的实际使用。2012年推出的 WiKAHON 增加了一种基于卡片的词汇和阅读理解工具。 该公司通过 Anino Comics 在漫画和图形叙事领域保持存在。该品牌始于2000年代初，出版了 Arnold Arre 的《Mythology Class》和《After Eden》等作品。后来复兴，出版了几本进入国家图书发展委员会入围名单的书籍。Adarna House 还出版了菲律宾经典作品和当代小说，包括 Janus Silang 系列，以及向年轻读者介绍科学、环境问题、历史、建筑、食物和社会研究的诗歌和非虚构类作品。 出版伴随着外展和专业服务。Adarna House 参加了学校和贸易书展，在奎松市设有主要办公室和书店，并根据参考资料在 Benguet 省 La Trinidad 设有另一个分支机构。其讲故事项目 Kuwentong Adarna 得到了 Adarna Group Foundation 和一群讲故事者的支持。Klasrum Adarna 为儿童提供写作和插画活动，并为教师和家长提供讲故事、初级阅读和图书馆发展方面的培训。该公司还提供委托图书开发服务，涵盖写作、编辑、研究、插画、艺术指导和印刷。 合作伙伴关系将 Adarna House 与政府机构、学校、非营利组织和扫盲团体联系起来。项目包括用于公立学校阅读计划的大书和教案、早期儿童材料、双语纸板书、环境讲故事、阅读角倡议以及图书捐赠和教师培训活动。该出版社还作为菲律宾青年图书委员会的秘书处，并参与了推广儿童书籍、讲故事和阅读的计划。数字版本和应用程序已将部分书籍扩展到印刷之外。可用的来源未提供经过验证的成立年份、所有权历史、财务记录、当前高管名单或当前公司网站。

• 2018

  目录包括数十本大书

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  参考资料称，当时书店正在销售54本大书。

• 2017

  《Dead Balagtas》获得认可

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  Emiliana Kampilan 的《Dead Balagtas》第一卷获得了 CNN Philippines Life 的最佳菲律宾漫画认可。

• 2012

  推出 WiKAHON

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  该出版社开发了一种使用练习卡的盒装词汇和阅读理解学习工具。

• 2010

  《Nang Magkakulay ang Nayon》以其他语言重新发行

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  这本故事书以英文文本和宿务语翻译重新出现，参考资料中描述为 Adarna House 的首次。

• 2001

  Pilar Perez 青年文学奖章开始

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  Adarna House 在青年文学项目下出版了早期青少年中篇小说，包括《Jacobo's Ghost》、《Mga Ako》和《Sup?》。

• 1997

  Aklat Adarna 发布一组袖珍型和横版故事书

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  目录包括《Istorya ni Dodong》、《Si Pilar Katerpilar》和《Ang Pag-ibig ni Mariang Makiling》等作品；该时期的几本书仍在印刷中。

• 通过扫盲和营养倡议成立 Aklat Adarna

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  Virgilio S. Almario 召集了一个多学科团队，为菲律宾营养中心的一个项目创作儿童故事书，该项目旨在解决儿童的教育和身体需求。

• 成立 Adarna Book Services

  [1]Adarna Houseen.wikipedia.org

  在最初的政府项目结束后，Almario 继续与儿童传播中心合作，促成了 Adarna Book Services 的成立，负责发行和出版。

植根于当地语言和文化的菲律宾儿童文学、扫盲和教育出版

• 早期学习出版

  活动书

  活动书支持计数、涂色、绘画、书写和符号识别等基础技能。Sanayang Adarna 系列结合了书写、绘画、涂色和计数练习，而 Magkulay Tayo 则部分侧重于帮助儿童发展握持和使用书写材料的能力。

• 课堂和讲故事书籍

  大书

  大书是精选故事书的放大版本，用于在儿童群体面前进行共享阅读和讲故事。Adarna House 还提供教案和工作纸汇编，以便教师使用故事来培养阅读和理解技能。

• 早期儿童出版 · 2008

  纸板书

  纸板书系列向学龄前儿童介绍颜色、数字、字母、位置、情绪和其他基本概念。菲律宾文化内容出现在《Kakanin!》和《Bahay Kubo》等作品中。还开发了双语和菲律宾语-英语格式，包括与 Reach Out and Read Philippines 的合作。

• 漫画和图形文学

  Anino Comics

  Anino Comics 是 Adarna House 的图形叙事品牌。其目录包括 Arnold Arre 的《Mythology Class》和《After Eden》，以及后来的作品，如《Kare-Kare Comics》、《Janus Silang at Ang Tiyanak ng Tabon》、《Sixty Six》、《Light》和《Dead Balagtas》。

• 中年级和青少年出版 · 2001

  中级和青少年读物

  此类别包括青少年中篇小说和面向发展中的读者的较长小说。Pilar Perez 项目和后来的作品，如《Supremo》和《Janus Silang at Ang Tiyanak ng Tabon》，拓宽了公司超越图画书和早期读物的产品范围。

• 小说出版

  小说

  Adarna House 为年轻和年长读者出版小说，包括菲律宾经典作品的翻译或改编，如《Noli Me Tangere》、《El Filibusterismo》和《Florante and Laura》。其当代小说包括文化、浪漫和幻想主题，包括 Janus Silang 系列和《Woman in a Frame》。

• 儿童诗歌

  诗歌书籍

  诗歌列表使用节奏、韵律和简洁的语言向儿童介绍单词和概念。引用的作品包括《Buwan, Buwang Bulawan》和《May Darating na Trak Bukas》，后者在国家儿童图书奖中获得认可。

• 教育和信息出版

  非虚构类和学习书籍

  非虚构类项目向年轻受众解释科学、环境问题、建筑、历史、社会研究和食物等主题。参考资料中引用的例子包括《Can We Live On Mars?》、《Can We Drink the Ocean?》和《Can We Live Without Trees?》。

• 语言学习工具 · 2012

  WiKAHON

  WiKAHON 是一种盒装学习产品，包含用于菲律宾语词汇发展和阅读理解练习的卡片和练习。它代表了 Adarna House 从传统书籍扩展到面向儿童和教育者的结构化学习工具。

• 数字出版

  数字书籍和应用程序

  部分 Adarna House 故事已通过 BuriBooks 作为电子书分发，并改编为在线应用程序。引用的例子包括《Ang Pambihirang Buhok ni Raquel》和《Araw ng Palengke》。

• Kuwentong Adarna

  Philippines

  由 Adarna House 的讲故事者网络提供的讲故事项目，得到 Adarna Group Foundation 的支持，旨在鼓励儿童阅读并将书籍与现场叙事体验联系起来。

  结果. 该项目将出版商的扫盲工作扩展到学校和社区。

  来源
• Klasrum Adarna

  Philippines

  一个工作坊项目，为儿童提供写作和插画课程，为成人提供讲故事、初级阅读和图书馆改进方面的培训。

  结果. 该项目为年轻创作者、家长、教师和图书管理员提供了实际支持。

  来源
• Patinikan sa Panitikan

  Philippines

  为参与学校组织的菲律宾文学问答比赛。

  结果. 参考资料报告称全国有70所学校参与。

  来源
• Libro Mo, Libro Ko

  Philippines

  与菲律宾阅读协会合作开展的图书捐赠倡议，结合捐赠、受益人识别和教师培训。

  结果. 该计划将额外的书籍和培训定向到已识别的受益人。

  来源
• Teens Read, Too!

  Philippines

  为菲律宾青少年举办的为期一年的阅读活动，Adarna House 是主要参与者，Filipinas Heritage Library 主办了活动。

  结果. 该活动为在 Pilar Perez 项目下开发青少年中篇小说提供了背景。

  来源
• Lakbay Kalikasan

  Philippines

  与 Meralco Management and Leadership Development Center Foundation 合作开展的环境意识项目，通过讲故事、木偶戏和自然之旅进行。

  结果. 该项目利用儿童节目将环境教育与户外体验联系起来。

  来源

• 2015

  Anino Comics 复兴战略

  背景

  该出版社在其35周年纪念期间重申了对图形文学的承诺。

  采取的行动

  周年纪念年出版了六本漫画书。

  后续影响

  四本引用的作品成为国家图书发展委员会奖项的入围作品。

  来源

• 2012

  推出 WiKAHON新品

  背景

  该公司正在将其工作从书籍扩展到直接支持语言学习的工具。

  采取的行动

  Adarna House 推出了一套盒装词汇和阅读理解练习。

  后续影响

  WiKAHON 成为出版商学习工具系列的一部分。

  来源

• 2008

  推出双语纸板书项目新品

  背景

  Adarna House 与 Reach Out and Read Philippines 合作，以改善早期阅读材料的获取。

  采取的行动

  合作伙伴在菲律宾儿童医疗中心推出了菲律宾语-英语纸板书，并开设了阅读角。

  后续影响

  该倡议将双语早期扫盲出版扩展到医疗保健和社区环境。

  来源

• 2007

  推出《准备上学》系列新品

  背景

  Adarna House 正在为学龄前儿童和教育者开发早期学习材料。

  采取的行动

  该公司发布了十本菲律宾语-英语翻翻书，涵盖学龄前概念。

  后续影响

  该系列成为出版商纸板书和早期学习产品的一部分。

  来源

• 2000

  Adarna House 通过 Anino Comics 扩展到漫画领域战略

  背景

  该出版社寻求将其文学项目扩展到菲律宾漫画和图形叙事。

  采取的行动

  它成立了 Anino Comics 品牌，最初与 Arnold Arre 的《Mythology Class》和《After Eden》相关。

  后续影响

  该品牌后来复兴并发行了更多书籍，其中几本成为国家图书发展委员会的入围作品。

  来源

1. 1Adarna Houseen.wikipedia.org