阿夸雷拉唱片

阿夸雷拉唱片（Acuarela Discos）是一家总部位于马德里的西班牙独立唱片厂牌，自1993年起持续运营。它自称“自1993年起在独立音乐的 trenches（战壕）中”工作，其目录涵盖西班牙语独立摇滚、后摇滚、民谣与梦幻流行，同时也发行国际艺人的授权与独家作品。厂牌的首张发行是Sr. Chinarro于1993年的首张EP《Pequeño circo》，厂牌本身将其视为当时西班牙独立音乐场景的隐喻。 三十多年来，阿夸雷拉一直是若干重要西班牙乐队发行首张唱片——有时是全部唱片——的厂牌，包括Astrud、Migala、Sr. Chinarro、Mus、El Faro、Refree和Bis。它也是El Hijo、Elle Belga、L'Altra、Refree、Za!和Schwarz等艺人的交汇点。除西班牙艺人外，厂牌还发行过国际艺人的独家作品（多数现已绝版），包括Hefner、Will Oldham、The Wave Pictures、Okkervil River、Tigercats、The Orchids、The Decemberists、Damien Jurado、Dominique A、Chris Brokaw、Jonquil、Ian Crause、Lisabö、Piano Magic、Lou Barlow、Tarentel、Songs:Ohia、Thalia Zedek、Tara Jane O'Neil、The Album Leaf和Yellow Swans，并授权发行过Destroyer等艺人的唱片。 阿夸雷拉的身份与其艺人阵容以及组织的现场和音乐节活动紧密相关，尤其是Tanned Tin音乐节以及众多演唱会和巡演。厂牌还曾涉足文学出版，其官网称其为“多产但已消亡的文学分支”。其目录以实体唱片为主——历史上是CD，近年则更多是黑胶再版和新黑胶发行。 进入2020年代，厂牌继续再版里程碑唱片并出版新作。它首次以黑胶形式再版了Migala的《Arde》（2000），并宣布发行Umbra Sum（Ed Sánchez-Gómez）第二张专辑《Obras de misericordia》的黑胶版，此前他的首张专辑《Aún no has demostrado nada》（Acuarela，2014）已成为小众经典。厂牌还继续与The Wave Pictures等长期国际伙伴合作。阿夸雷拉仍是一家私人持股的独立西班牙厂牌，在西班牙及国际独立音乐界具有鲜明的策展身份。

阿夸雷拉唱片始于1993年，以发行Sr. Chinarro的首张EP《Pequeño circo》为起点。厂牌此后将这张唱片视为当时与现在西班牙独立音乐场景的隐喻。以此为起点，阿夸雷拉建立了一个植根于西班牙语独立与另类音乐的目录，成为Astrud、Migala、Sr. Chinarro、Mus、El Faro、Refree和Bis发行首张唱片——有时是全部唱片——的厂牌。厂牌对自身历史的叙述强调，它的故事就是与其合作过的乐队和艺人、带有其印记的歌曲的媒体影响、它出版的唱片、Tanned Tin音乐节，以及它组织的演唱会和巡演。 在1990年代和2000年代，阿夸雷拉通过发行国际艺人的独家作品和授权唱片，将业务扩展到西班牙艺人之外。其独家发行——许多现已绝版——包括Hefner、Will Oldham、The Wave Pictures、Okkervil River、Tigercats、The Orchids、The Decemberists、Damien Jurado、Dominique A、Chris Brokaw、Jonquil、Ian Crause、Lisabö、Piano Magic、Lou Barlow、Tarentel、Songs:Ohia、Thalia Zedek、Tara Jane O'Neil、The Album Leaf和Yellow Swans的唱片。它还授权发行过Destroyer等艺人的唱片。这种双重身份——既是西班牙独立音乐的家园，又是国际独立音乐的渠道——成为厂牌的标志性特征。 阿夸雷拉还发展出文学出版分支，其官网现在称其为多产但已消亡。除唱片外，厂牌还组织现场活动，最著名的是Tanned Tin音乐节，以及演唱会和巡演。这些活动强化了它作为El Hijo、Elle Belga、L'Altra、Refree、Za!和Schwarz等艺人交汇点的角色。 进入2020年代，阿夸雷拉继续作为专注于实体唱片的独立厂牌运营。它首次以黑胶形式再版了Migala的《Arde》（2000），将其呈现为这支马德里乐队的创作巅峰和世纪初独立音乐的首都唱片之一。它宣布发行Umbra Sum（Ed Sánchez-Gómez）第二张专辑《Obras de misericordia》的黑胶版，此前他的首张专辑《Aún no has demostrado nada》（Acuarela，2014）已发行。厂牌还继续与The Wave Pictures保持长期关系，自乐队早期唱片起便发行其作品，包括广受好评的首张专辑《Instant Coffee Baby》。厂牌以Migala首演三十周年——1996年在马德里Sala Maravillas为Smog（Bill Callahan）暖场的演出——为契机，举办了Migala唯一一场演唱会并再版其奠基专辑，凸显了阿夸雷拉在记录和复兴西班牙独立音乐历史方面的持续作用。

• 2014

  Umbra Sum（Ed Sánchez-Gómez）在阿夸雷拉发行首张专辑《Aún no has demostrado nada》。

• 2000

  Migala发行《Arde》，后被阿夸雷拉誉为世纪初独立音乐的关键唱片之一。

• 1996

  Migala在马德里Sala Maravillas首次登台，为Smog（Bill Callahan）暖场。

• 1993

  阿夸雷拉唱片发行首张唱片——Sr. Chinarro的首张EP《Pequeño circo》。

• 阿夸雷拉首次以黑胶形式再版Migala的《Arde》。

• 阿夸雷拉宣布发行Umbra Sum第二张专辑《Obras de misericordia》的黑胶版。

• Migala首演三十年后，乐队宣布举办唯一一场演唱会并再版其奠基专辑。

具有策展与艺人培养身份的西班牙独立厂牌，将西班牙独立音乐传统与国际授权及独家发行相结合。

• Sr. Chinarro – 《Pequeño circo》（EP，1993）

• Migala – 《Arde》（2000；黑胶再版）

• Umbra Sum – 《Aún no has demostrado nada》（2014）

• Umbra Sum – 《Obras de misericordia》（黑胶）

• The Wave Pictures – 《Instant Coffee Baby》及其他发行

1. 1Acuarela – En las trincheras del indie desde 1993acuareladiscos.com
2. 2About – Acuarelaacuareladiscos.com
3. 3Acuarela Discos – Wikidatawikidata.org