法國高等影像和音訊技術委員會

法国高等影像和音讯技术委员会（CST）是法国历史最悠久的电影与视听技术工作者协会。它成立于1944年，当时让·潘勒韦（Jean Painlevé）担任电影总监，协会致力于提升技术人员的工艺质量，以及作品面向观众呈现的质量。它是一个依1901年法律成立的协会，主要由法国国家电影中心（CNC）资助。 CST的活动围绕三大使命展开。第一，在行业内部分享良好实践：它汇集来自各领域的专业人士，在八个部门内讨论技术、技能以及技术人员职业的演变——制作-导演、影像、声音、后期制作、发行-放映-经营、艺术（服装、布景、道具、化妆）、沉浸式与实时，以及广播——另设一个遗产工作组。这些讨论促成技术建议的撰写，并推动国家和国际层面标准化的演进。第二，为专业人士提供技术陪伴：一支常设团队帮助专业人士落实最佳实践，尤其为影院经营者提供咨询，使其能为观众提供尽可能好的体验，并将其专业知识用于戛纳电影节及其他活动和电影节。第三，CST充当电影与视听行业协会之家：如今视听和电影领域的主要专业协会都是CST的成员，使它首先成为一个交流与经验分享的场所。 CST是戛纳电影节的历史合作伙伴，自1984年起为其提供陪伴。它为电影节所有单元以及电影市场提供技术方面的咨询，监督所有单元的放映、电影市场的放映以及影评人周的放映，确保AFCAE放映和城中电影市场放映的调校与技术跟进，并协调所有放映员以及电影节技术团队和外部服务商。 CST还设立奖项和活动。1951年，它创立了CST技术大奖（Grand Prix technique de la CST），在戛纳电影节颁发至2001年。2003年，其主席皮埃尔-威廉·格伦（Pierre-William Glenn）创立了“技术艺术家火神奖”（Prix Vulcain de l'artiste technicien），由CST指定的评审团颁发给一位技术人员（摄影指导、布景师、服装师、剪辑师、录音师、混音师等），以表彰其对官方竞赛单元影片的贡献质量；该奖是戛纳电影节获奖名单的组成部分，并在巴黎的特别晚会上颁发。在第72届戛纳电影节之际，火神奖更名为CST技术艺术家奖。2021年，CST创立了CST青年女性电影技术工作者奖。它还组织影迷聚会“CST Première”，出版《La Lettre》，并通过奖项和活动彰显所有技术人员的工作。 在其网站上，CST展示了其在生态责任、男女平等以及无障碍与包容方面的承诺，并关注生成式人工智能、无障碍工具与解决方案（与CNC在无障碍观察站框架内进行普查）、面向动画影像专业人士的免费开源3D-Info查看器、LED放映机，以及通过TAMIS项目进行的数据空间与元数据交换（属于Gaia-X倡议）等新兴议题。

法国高等影像和音讯技术委员会（CST）成立于1944年，当时让·潘勒韦（Jean Painlevé）担任法国电影总监。它自称是法国第一个电影与视听技术工作者协会，从一开始就倡导两个相互关联的理念：技术人员的工艺质量，以及作品面向观众呈现的质量。该组织是依法国法律成立的协会，主要由法国国家电影中心（CNC）资助。 数十年来，CST围绕反映行业各工种的专业部门来组织工作。其八个部门为：制作-导演、影像、声音、后期制作、发行-放映-经营、艺术（服装、布景、道具、化妆）、沉浸式与实时，以及广播；2026年又设立了遗产工作组。在这些部门中，专业人士讨论技术问题、技能和职业演变，其思考成果转化为技术建议——即针对特定专业或技术问题综合技术规范而制定的公开文件——并推动国家和国际层面标准化的演进。 第二个支柱是为专业人士提供技术陪伴。一支常设团队支持最佳实践的落实，尤其为影院经营者提供咨询，使其能为观众提供尽可能好的体验，并将其专业知识服务于戛纳电影节及其他活动和电影节。CST是戛纳电影节的历史合作伙伴，自1984年起为其提供陪伴。它为电影节所有单元以及电影市场提供技术方面的咨询，监督所有单元的放映、电影市场的放映以及影评人周的放映，确保AFCAE放映和城中电影市场放映的调校与技术跟进，并协调所有放映员以及电影节技术团队和外部服务商。 第三个支柱是CST作为电影与视听行业协会之家的角色。如今视听和电影领域的主要专业协会都是CST的成员，该组织首先将自己呈现为一个交流与经验分享的场所。它通过通讯《La Lettre》、奖项和活动，努力彰显所有技术人员的工作。 CST的奖项在戛纳有着悠久历史。1951年，它创立了CST技术大奖（Grand Prix technique de la CST），在戛纳电影节颁发至2001年；2002年没有技术奖。2003年，时任CST主席皮埃尔-威廉·格伦（Pierre-William Glenn）创立了一个戛纳奖项以表彰技术人员：“技术艺术家火神奖”（Prix Vulcain de l'artiste technicien）。该奖由CST指定的评审团颁发，表彰一位技术人员——摄影指导、布景师、服装师、剪辑师、录音师、混音师等——对戛纳电影节官方竞赛单元影片的贡献质量。它是戛纳电影节获奖名单的组成部分，并在巴黎的特别晚会上颁发给获奖者。在第72届戛纳电影节之际，火神奖更名为CST技术艺术家奖。2021年，CST创立了CST青年女性电影技术工作者奖，并举办影迷聚会“CST Première”。 自1944年以来，CST由历任主席领导：弗雷德·奥兰（Fred Orain，1944–1974）、安德烈·库唐（André Coutant，1974–1976）、克洛德·莱昂（Claude Leon，1976–1980）、米歇尔·法诺（Michel Fano，1981–1985）、克洛德·莱昂再次（1986–1990）、米歇尔·法诺再次（1990–1995）、勒内·福韦尔（René Fauvel，1995–1998）、让-皮埃尔·内拉克（Jean-Pierre Neyrac，1998–2000）、克里斯蒂安·于戈内（Christian Hugonnet，2000–2001）、让-皮埃尔·内拉克再次（2001–2002）、皮埃尔-威廉·格伦（2002–2018）、安杰洛·科西马诺（Angelo Cosimano，2018–2025），以及自2025年起的安德烈·拉布兹（André Labbouz）。 在2020年代，CST在当代行业议题上表明立场。其网站强调在生态责任、男女平等以及无障碍与包容方面的承诺。它将生成式人工智能作为反思的关键主题，因为这些技术可能深刻改变电影、视听和影像的技术职业。在无障碍观察站的框架内，CNC与CST对市场上可用或即将可用的无障碍工具与解决方案进行了普查。CST还推广3D-Info，这是一款免费开源的查看器，面向不掌握3D设计但希望轻松查阅的动画影像专业人士，例如动画项目跟进团队或参与虚拟制作的电影技术人员。它维护LED放映机测试数据库与共享，并通过TAMIS项目研究数据空间与元数据交换，该项目属于Gaia-X倡议的一部分。

• 2026

  设立遗产工作组。

• 2025

  安德烈·拉布兹出任主席。

• 2021

  CST创立CST青年女性电影技术工作者奖。

• 2019

  在第72届戛纳电影节之际，火神奖更名为CST技术艺术家奖。

• 2018

  安杰洛·科西马诺出任主席（至2025年）。

• 2003

  主席皮埃尔-威廉·格伦在戛纳创立“技术艺术家火神奖”。

• 2002

  皮埃尔-威廉·格伦出任主席（至2018年）。

• 2001

  CST技术大奖最后一次颁发；2002年没有技术奖。

• 2001

  让-皮埃尔·内拉克再次出任主席（至2002年）。

• 2000

  克里斯蒂安·于戈内出任主席（至2001年）。

• 1998

  让-皮埃尔·内拉克出任主席（至2000年）。

• 1995

  勒内·福韦尔出任主席（至1998年）。

• 1990

  米歇尔·法诺再次出任主席（至1995年）。

• 1986

  克洛德·莱昂再次出任主席（至1990年）。

• 1984

  CST开始与戛纳电影节建立历史性合作。

• 1981

  米歇尔·法诺出任主席（至1985年）。

• 1976

  克洛德·莱昂出任主席（至1980年）。

• 1974

  安德烈·库唐出任主席（至1976年）。

• 1951

  CST创立CST技术大奖，在戛纳电影节颁发。

• 1944

  在让·潘勒韦担任电影总监期间，CST成立；弗雷德·奥兰成为首任主席。

法国电影与视听技术人员的非营利专业协会与权威机构，集良好实践分享、技术建议、标准化影响以及对电影节和影院经营者的技术支持于一身。

• 技术建议（Recommandations techniques）

  由CST制定的公开文件，针对特定专业或技术问题综合技术规范。

• 《La Lettre》

  CST的通讯/出版物，用于彰显技术人员的工作。

• 3D-Info

  一款免费开源的查看器，面向不掌握3D设计但希望轻松查阅的动画影像专业人士。

• LED放映机测试数据库

  LED放映机测试的数据库与共享。

• TAMIS

  关于数据空间与元数据交换的项目，属于Gaia-X倡议的一部分。

• 无障碍观察站

  由CNC与CST对市场上可用或即将可用的无障碍工具与解决方案进行的普查。

1. 1CST La Commission Supérieure Technique de l'Image et du Son - CSTcst.fr
2. 2À propos - CSTcst.fr
3. 3L'Omnia République de Rouen distingué par la CST et The Boxoffice Company - CSTcst.fr
4. 4CST Première – Histoires de la nuit avec Esther Mysius, Lauréate du PRIX CST de la Jeune Technicienne - CSTprix.cst.fr
5. 5Commission supérieure technique de l'image et du sonfr.wikipedia.org
6. 6法國高等影像和音訊技術委員會wikidata.org