奥地利民歌协会

奥地利民歌协会（Österreichisches Volksliedwerk）是奥地利联邦各州民歌协会（Volksliedwerke）的伞式组织。它于1904年以“奥地利民歌事业”（Österreichisches Volkslied-Unternehmen）之名成立，一个多世纪以来一直致力于民歌、民间音乐和民间舞蹈在历史与当代形态中的收集、记录、研究与传播。其工作与布尔根兰、下奥地利、克恩顿、上奥地利、萨尔茨堡、施泰尔马克、蒂罗尔、福拉尔贝格和维也纳的主管组织合作开展，旨在保存并激活奥地利的非物质文化遗产。 该协会管理和归档奥地利数以万计的民歌、民间音乐和民间舞蹈记录。其隶属于奥地利国家图书馆的中心档案馆藏有文本和旋律的手写记录，并拥有奥地利关于民歌、民间音乐、民间舞蹈和民间诗歌的最大规模书籍与期刊收藏。馆藏包括约15,000册书籍和期刊、18,000份手写记录、6,000份歌曲传单、15,000份图片文献和6,000份录音，各州档案馆还有数万份此类文献通过虚拟数据库互联。录音收藏从虫胶唱片、密纹唱片到磁带、盒带、数字磁带和CD，包括独特的田野录音。 自1952年起，该组织出版带有学术文章的年度年鉴《奥地利民歌协会年鉴》，接续约瑟夫·波默于1899年创办的《德意志民歌》杂志。它还出版学术丛书《奥地利民间音乐全集》（Corpus Musicae Popularis Austriacae，COMPA），首卷于1992年问世。除出版物外，协会还组织研讨会、工作坊、讲座、档案馆导览和联网项目，并在维也纳设有“Treffpunkt”。其活动包括在KlezMore音乐节维也纳站举办年度克莱兹梅尔工作坊，以及与博物馆和学术机构的合作。奥地利民歌协会至今仍是活跃在维也纳的文化组织。

奥地利民歌协会的起源可追溯到1904年的一项宏大文化工程“奥地利的民歌”（Das Volkslied in Österreich），该工程由帝国文化教育部在部长威廉·里特·冯·哈特尔领导下发起。一个由语言学家、民俗学家、音乐学家和民歌研究者组成的委员会成立，并邀请国内主要音乐出版商参与，旨在出版一部具有代表性的奥地利民歌集。这一爱国主义事业不仅旨在收集与保存，还意在激发对民族文化遗产的培育、促进地区特色，并在多民族帝国中培养超越民族的认同感与相互理解——当时正值多瑙河君主国濒临解体、各民族民族主义日益激化之际。一个总委员会制定指导方针，各王室领地按民族和地域标准设立工作委员会，负责组织收集并以各自语言出版。核心人物包括文理中学教授兼帝国议会议员约瑟夫·波默、摩拉维亚作曲家莱奥什·雅纳切克、布拉格日耳曼学家阿道夫·豪芬和斯洛文尼亚歌曲研究者卡尔·什特雷克尔。波默既是民间音乐研究者，也是德意志民族主义反犹政治家，他是主要的规划推动者，并试图让德国工作委员会占据主导地位。 所有出版一部基于各方共识的统一著作的努力最终因民族冲突而失败，第一次世界大战也使该工程无法实施。1918年仅出版了一卷包含150首歌曲和舞曲的样本卷，旨在为所有计划中以德语、斯拉夫语和罗曼语出版的卷册提供版式和字体的范本。该系列真正的首批卷册以《奥地利民间音乐全集》（Corpus Musicae Popularis Austriacae，COMPA）为名，直到1992年才问世，首卷为《下奥地利、圣帕尔滕及周边地区的民间音乐》。 在1918至1946年的动荡之后，该组织继续其工作。自1952年起，它出版《奥地利民歌协会年鉴》，接续波默于1899年创办的《德意志民歌》杂志。数十年来，协会建立了自己的中心档案馆，该馆隶属于奥地利国家图书馆，拥有奥地利关于民歌、民间音乐、民间舞蹈和民间诗歌的最大规模书籍与期刊收藏，包括格奥尔格·科特克和雷蒙德·佐德等重要收藏。COMPA丛书持续出版关于地区民间音乐传统的学术卷册，从1992年到至少2016年定期推出。该组织还扩大了面向公众的活动，包括研讨会、工作坊、档案馆导览以及与音乐节和博物馆的合作。近年来，领导层由塞普·格马什交棒给约瑟夫·普林格担任主席，康拉德·科斯特林任副主席，瓦尔特·多伊奇任名誉主席。

• 2016

  COMPA第21卷出版：马克斯·罗森佐普夫《施泰尔马克的民间音乐——西施泰尔马克的音乐人传统》。

• 2004

  COMPA特别卷：1918年样本卷《奥地利的民歌》重印。

• 1992

  《奥地利民间音乐全集》（COMPA）丛书首卷出版：《下奥地利、圣帕尔滕及周边地区的民间音乐》。

• 1952

  首次出版《奥地利民歌协会年鉴》，接续1899年创办的《德意志民歌》。

• 1918

  出版包含150首歌曲和舞曲的样本卷，作为计划系列的范本。

• 1904

  帝国文化教育部设立“奥地利的民歌”委员会；组织以“奥地利民歌事业”之名成立。

致力于奥地利民间音乐遗产保存、研究与活态传播的非营利文化伞式组织与学术档案馆。

• 《奥地利民歌协会年鉴》

  自1952年起出版的年度学术年鉴。

• 《奥地利民间音乐全集》（COMPA）

  关于地区民间音乐的学术丛书，自1992年起出版。

• 中心档案馆

  隶属于奥地利国家图书馆的中心档案馆，藏有大量民歌、音乐和舞蹈文献。

1. 1Volksmusik (er)leben – official website homepagevolksliedwerk.at
2. 2Über uns – official websitevolksliedwerk.at
3. 3Geschichte – official websitevolksliedwerk.at
4. 4Österreichisches Volksliedwerk – Wikipedia (German)de.wikipedia.org
5. 5Österreichisches Volksliedwerk – Wikidatawikidata.org