兰斯金出版社

兰斯金出版社（Éditions Lanskine）是一家法国独立出版社，专注于诗歌出版。其书目既包括法语原创诗歌，也包括外国诗人的译作，尤其是皮埃尔·保罗·帕索里尼最后一部原创诗集《Transhumaner et organiser》（Trasumanar e organizzar）的首个法语译本，由弗洛伦斯·帕佐图翻译并作序。该社还出版了凯瑟琳·曼斯菲尔德此前未发表的诗作，同样由弗洛伦斯·帕佐图翻译并作序。兰斯金的编辑特色与当代诗歌、翻译和视觉艺术紧密相连：其书籍由朱尔·勒鲁瓦担任编辑指导，克洛埃·德尔基尼负责平面设计，瓦朗坦·库阿农-贝尔坦绘制插图。该社的帕索里尼版本在法国主要媒体——包括《解放报》、《人道报》和《Diacritik》——上获得了评论界关注，该版本在诗人逝世五十年后问世。作为一家小型独立出版社，兰斯金主要在法语市场运营，保持着独特的文学与艺术定位，而非大众市场商业定位。

兰斯金出版社是一家专注于诗歌的法国独立出版社。虽然现有证据未记录其确切成立日期，但它已在出版当代法语诗歌和重要外国诗人译作方面建立了声誉。一个里程碑项目是首次将皮埃尔·保罗·帕索里尼的《Transhumaner et organiser》（Trasumanar e organizzar）译成法语，这是帕索里尼生前出版的最后一部原创诗集。该译本由弗洛伦斯·帕佐图翻译，在帕索里尼逝世五十年后问世，并受到《解放报》、《人道报》和《Diacritik》等法国媒体的关注。该社还出版了凯瑟琳·曼斯菲尔德此前未发表的诗作，由弗洛伦斯·帕佐图翻译并作序。兰斯金的书籍以协作艺术方式为特色，由朱尔·勒鲁瓦担任编辑指导，克洛埃·德尔基尼负责平面设计，瓦朗坦·库阿农-贝尔坦绘制插图。该出版社仍是法国文学市场中的小型独立参与者。

• 出版皮埃尔·保罗·帕索里尼《Transhumaner et organiser》的首个法语译本，由弗洛伦斯·帕佐图翻译，在帕索里尼逝世五十年后问世。

• 出版凯瑟琳·曼斯菲尔德此前未发表的诗作，由弗洛伦斯·帕佐图翻译并作序。

法国独立诗歌出版社，专注于翻译与艺术书籍设计。

• 皮埃尔·保罗·帕索里尼《Transhumaner et organiser》，弗洛伦斯·帕佐图译

• 凯瑟琳·曼斯菲尔德未发表诗作，弗洛伦斯·帕佐图翻译并作序

1. 1LansKineeditions-lanskine.fr
2. 2Éditions Lanskinewikidata.org