女性出版社

女性出版社是一家法国女权主义出版社，源于第二波女权主义运动创建的自主传播网络。它于1972年由与安托瓦内特·福克相关的“精神分析与政治”集体发起，早期发展由赞助人西尔维娜·布瓦索纳资助。出版社通过一家公司组织，其章程于1972年12月提交，最初的成员结构汇集了21名平等参与的成员。这种组织模式反映了运动的目标，即建立由女性控制的出版和发行基础设施，而不是依赖既有的、主要由男性主导的文化机构。 该出版社出版法国和翻译的外国作家作品，以及再版和历史著作。其目录涵盖小说、诗歌、戏剧、传记、书信、回忆录和证词、精神分析、社会学、哲学、历史、女权主义理论以及关于女性社会状况、女同性恋、女性历史和人权的著作。早期成功的作品包括维多利亚·泰拉姆的《Hosto-Blues》和埃莱娜·贾尼尼·贝洛蒂的《小女孩的立场》的法语译本。1974年至1979年间，出版社还出版了埃莱娜·西苏的八部作品，包括《呼吸》、《多拉肖像》、《焦虑》、《深渊之外的婚礼准备》、《俄狄浦斯之名》、《被禁止的身体之歌》、《阿南克》和《活橙》。 出版社的业务超越了传统书籍。1974年，它在巴黎开设了一家名为“女性”的书店，后来从圣佩尔街迁至塞纳街。该地点最终包括一个画廊和一个更广泛的女性文化空间，展出索尼娅·德劳内、凯特·米利特、蒂娜·莫多蒂和路易丝·内维尔森等艺术家的作品。1976年在马赛和1977年在里昂又开设了女性书店，但这些地点并未无限期开放。巴黎书店画廊于1999年关闭，后来在雅各布街重新开放，并设有女性空间。 女性出版社还尝试了期刊和有声出版。相关出版物包括《女性日报》（1974年至1976年不定期发行）和《女性在行动》（最初为月刊，后为周刊）。1980年，安托瓦内特·福克在有声书在法国尚不普遍时发起了一个有声书系列。该系列使用著名演员和作家作为朗读者，将人声视为文学作品的重要诠释维度。参与者包括伊莎贝尔·阿佳妮、芬妮·阿尔丹、凯瑟琳·德纳芙、热拉尔·德帕迪约、伊莎贝尔·于佩尔、让娜·莫罗、雅克·德里达、玛格丽特·杜拉斯和娜塔莉·萨洛特。 目录还包括具有公共、政治和慈善性质的项目。1993年一本关于凯瑟琳·德纳芙的摄影书惠及抗击艾滋病。2013年，出版社出版了《女性创造者通用词典》，这是一部由贝阿特丽丝·迪迪埃、安托瓦内特·福克和米雷耶·卡尔-格鲁伯编辑的大型参考著作，记录了各个历史时期和文化领域的女性创造者。出版社的作品获得了文学和文化认可，包括法阿友谊奖、让·马塞奖和巴勒斯坦相关奖项。其身份仍然与女权主义出版、女性文化自主、实验性形式以及保存女性知识和艺术贡献密切相关。

女性出版社于1972年在法国女权主义运动中创建，旨在建立女性文化生产和传播的自主渠道。其起源与“精神分析与政治”集体有关，该集体与妇女解放运动相关，由安托瓦内特·福克领导。该项目得到了西尔维娜·布瓦索纳的财政支持。名为“女性”的公司章程于1972年12月提交。该实体最初由21名平等参与的成员组成，旨在体现集体所有制和女权主义组织原则。 伊冯·布瓦萨里担任首任经理。玛丽-克洛德·格伦巴赫于1974年6月接替她。1979年发生了一次重大的内部变动，股份被转让给安托瓦内特·福克、西尔维娜·布瓦索纳和玛丽-克洛德·格伦巴赫。当代描述称这背离了最初的平等结构，说明了运动组织在发展更正式的出版业务时可能出现的紧张关系。 出版社的早期目录将女权主义政治关切与文学和学术出版相结合。它出版了关于精神分析、社会学、哲学、历史和女性社会状况的著作，同时也出版小说、诗歌、戏剧、传记、书信和个人证词。它翻译外国作家，并将较旧或被忽视的著作重新引入流通。维多利亚·泰拉姆的《Hosto-Blues》和埃莱娜·贾尼尼·贝洛蒂的《小女孩的立场》是其早期成功的作品之一。该出版社尤其与埃莱娜·西苏联系在一起，在1974年至1979年间出版了她的八部小说。 出版伴随着实体文化基础设施。第一家“女性”书店于1974年5月30日在巴黎圣佩尔街68号开业。1981年迁至塞纳街，并纳入了一个由玛丽·德迪厄指导或与之相关的艺术画廊。该画廊展出了索尼娅·德劳内、米尔维亚·马廖内、弗朗索瓦丝·马蒂内利、凯特·米利特、蒂娜·莫多蒂、克洛德·巴托、伊尔塞·宾和路易丝·内维尔森等艺术家和摄影师的作品。1976年马赛书店开业，1977年里昂书店开业。地区书店后来关闭。巴黎书店画廊于1999年关闭，后在雅各布街重新开放，并设有女性文化空间。 该组织还尝试了女权主义期刊出版。《女性日报》于1974年11月至1976年6月不定期出现。《女性在行动》于1977年12月至1979年1月每月出版，随后改为周刊，共发行101期，期间于1979年10月至1982年7月中断。这些出版物将出版社的角色从图书生产扩展到持续的女权主义新闻和运动传播。 1980年，安托瓦内特·福克创立了一个有声书系列。这一举措在法国具有创新性，当时有声书出版尚未普及。录音由伊莎贝尔·阿佳妮、芬妮·阿尔丹、娜塔莉·贝、凯瑟琳·德纳芙、热拉尔·德帕迪约、伊莎贝尔·于佩尔和让娜·莫罗等著名表演者，以及伊夫·博纳富瓦、雅克·德里达、玛格丽特·杜拉斯、朱利安·格拉克和娜塔莉·萨洛特等作家和知识分子朗读。该系列反映了出版社对声音、可及性和文学表演维度的兴趣。 出版社继续出版具有国际和公共利益维度的作品。纳瓦尔·埃尔·萨达维的作品于1982年获得法阿友谊奖。其他获奖作品包括维多利亚·泰拉姆的《Staboulkash》，该作品于1982年获得让·马塞教学奖，以及哈南·阿什拉维的《内心和平：巴勒斯坦-以色列》，该作品在1990年代与法阿和巴勒斯坦相关奖项有关。1993年，出版社发行了一本凯瑟琳·德纳芙的摄影集，其收益支持艾滋病活动。2013年，它出版了《女性创造者通用词典》，这是一部由贝阿特丽丝·迪迪埃、安托瓦内特·福克和米雷耶·卡尔-格鲁伯编辑的重要参考著作。该项目巩固了出版社长期以来记录女性艺术和知识成就的承诺。女性出版社仍然与女权主义出版、女性写作、人权主题和替代性文化传播形式联系在一起。

• 2013

  女性创造者通用词典出版

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  出版社发行了《女性创造者通用词典》。

• 1999

  巴黎书店画廊关闭

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  塞纳街的书店画廊在作为女权主义文化场所一段时间后关闭。

• 1993

  凯瑟琳·德纳芙摄影集出版

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  发行了一本关于凯瑟琳·德纳芙的摄影集，以支持抗击艾滋病。

• 1980

  有声书系列启动

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  出版社开始发行由著名演员、作家和知识分子朗读的有声书。

• 1977

  里昂书店开业

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  在里昂开设了第二家地区女性书店。

• 1976

  马赛书店开业

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  在马赛开设了一家女性书店。

• 1974

  巴黎书店开业

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  “女性”书店在巴黎圣佩尔街68号开业。

• 1974

  玛丽-克洛德·格伦巴赫成为经理

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  玛丽-克洛德·格伦巴赫于6月接替伊冯·布瓦萨里担任经理。

• 1972

  出版社成立

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  “精神分析与政治”在西尔维娜·布瓦索纳的财政支持下创办了女性出版社。

• 1972

  公司章程提交

  [1]Éditions des Femmesen.wikipedia.org

  “女性”公司的章程于12月提交，确立了最初的平等成员结构。

一家独立的法国女权主义出版社，结合文学出版、女权主义理论、女性历史、翻译、有声读物和文化项目。其定位植根于自主的女性主导的传播网络，以及出版传统出版业代表性不足的声音和主题。

• 非虚构 · 1972

  女权主义和女性研究书籍

  涉及女权主义、女性历史、性别关系、女同性恋、女性状况和人权的著作。该系列还包括精神分析、社会学、哲学和历史方面的学术研究。

• 小说和文学 · 1972

  文学目录

  出版社出版法语和翻译的小说、诗歌、戏剧、书信、传记、回忆录和证词。其目录包括埃莱娜·西苏的大量作品以及维多利亚·泰拉姆的早期成功作品。

• 有声书 · 1980

  有声书系列

  该系列于1980年启动，使用演员、作者和知识分子的专业朗读。这是法国早期通过录音声音传播文学和文化文本的出版实验。

• 参考出版 · 2013

  《女性创造者通用词典》

  一部大型参考著作，记录了艺术、知识和文化领域的女性创造者，由贝阿特丽丝·迪迪埃、安托瓦内特·福克和米雷耶·卡尔-格鲁伯编辑，于2013年出版。

• 文化零售和展览 · 1974

  女性书店和画廊

  与出版社相关的巴黎书店和画廊为女性文学和艺术提供了专门的零售、展览和会议空间。马赛和里昂也曾运营过地区分店。

• 2013《女性创造者通用词典》

  France · French-language markets

  女性出版社发布了一个全面的参考项目，致力于女性创造者及其在文化和知识领域的贡献。

  结果. 该出版物将出版社的记录和经典构建角色扩展到传统贸易出版之外。

  来源
• 1993凯瑟琳·德纳芙艾滋病慈善出版

  France

  出版社出版了一本凯瑟琳·德纳芙的摄影肖像集，该项目支持抗击艾滋病。

  结果. 这本书将出版商的文化活动与艾滋病相关的慈善支持联系起来。

  来源

• 1999

  巴黎文化空间的重组战略

  背景

  长期运营的塞纳街书店画廊一直是女权主义的零售和展览场所。

  采取的行动

  书店画廊关闭，后在雅各布街重新开放，并设有女性空间。

  后续影响

  此举保留了实体文化存在，同时改变了巴黎业务的格式和地点。

  来源

• 1980

  扩展至有声书新品

  背景

  录音书籍在法国仍不常见，出版社试图通过声音和表演使文本易于获取。

  采取的行动

  安托瓦内特·福克推出了一个专门的有声书系列，由著名表演者和作家朗读。

  后续影响

  该系列拓宽了出版社的格式，并加强了其对声音、可及性和实验性出版的兴趣。

  来源

• 1979

  所有权结构偏离平等成员制战略

  背景

  出版公司最初由21名平等成员组成，反映了女权主义运动的集体原则。

  采取的行动

  股份被转让给安托瓦内特·福克、西尔维娜·布瓦索纳和玛丽-克洛德·格伦巴赫。

  后续影响

  这一变化标志着对最初平等股份结构的重大背离，并成为出版社组织历史上的重要事件。

  来源

1. 1Éditions des Femmesen.wikipedia.org
2. 2Éditions des Femmes official websitedesfemmes.fr