孔特雷尚出版社

孔特雷尚出版社（Éditions Contrechamps）是一家位于瑞士日内瓦的法语出版社，专注于当代音乐、音乐学与美学。该社由音乐学家菲利普·阿尔贝拉于1980年创立，其出版目录包括专著、文集和校勘版，涵盖约翰·凯奇、卡尔海因茨·施托克豪森、贝恩德·阿洛伊斯·齐默尔曼等二十及二十一世纪重要音乐人物。其书目还包括关键理论文本和作曲家著作的译本，使其成为法语世界学者、学生和音乐爱好者的重要参考。 该社的出版特色在于强调音乐、哲学与其他艺术之间的关系。约翰·凯奇的《沉默：会议与著作》以及集体文集《如何让世界变得更好（我们只是在让事情变得更糟）》等书名，体现了其致力于以法语提供原始资料和批判性思考的承诺。目录还包括关于个别作曲家及作品的著作，例如洛朗·费内鲁的《B.A. 齐默尔曼——教会行动》和帕斯卡尔·德克鲁佩的《卡尔海因茨·施托克豪森/群》。 孔特雷尚出版社主要在法语图书市场运营，在瑞士、法国及其他法语地区发行。它通过网站与读者保持直接联系，展示新书、主题精选和新闻通讯。尽管是一家小型独立出版社，其专业书目在当代音乐出版领域赢得了独特地位，架起了学术研究与更广泛文化讨论之间的桥梁。 该公司目前仍在运营，并继续推出新书和再版。其编辑方针以严谨、密切关注音乐作品及其语境，以及致力于记录作曲家和表演者的思想为特点。通过其出版物，孔特雷尚出版社为音乐思想的传播和当代音乐在法语中的批判性接受做出了贡献。

孔特雷尚出版社于1980年由音乐学家兼编辑菲利普·阿尔贝拉在日内瓦创立。“Contrechamps”（字面意为“反场”或“反镜头”）这一名称唤起对音乐及其话语的批判性、对位式视角。从早期开始，该社便专注于二十世纪音乐，出版法语世界不易获得的文章、分析和译本。 在20世纪80年代和90年代，目录扩展至安东·韦伯恩、阿诺德·勋伯格和阿尔班·贝尔格等作曲家的专著，以及主题期刊和集体著作。该社还以其作曲家著作系列闻名，包括约翰·凯奇，其《沉默》及其他文本通过孔特雷尚版本为法语读者所接触。 在2000年代，该社继续出版关于战后先锋派重要人物的作品，包括卡尔海因茨·施托克豪森和贝恩德·阿洛伊斯·齐默尔曼。帕斯卡尔·德克鲁佩对施托克豪森《群》的研究和洛朗·费内鲁关于齐默尔曼《教会行动》的著作等标题，反映了该社对详细音乐分析和历史语境的持续关注。 该社保持独立地位和专业焦点，在日内瓦运营，主要在瑞士和法国发行图书。其网站作为展示新书、主题精选和新闻通讯的平台，列出了约翰·凯奇、洛朗·费内鲁和帕斯卡尔·德克鲁佩等作者的标题。目录还包括美学和音乐哲学著作，强化了其跨学科特色。 如今，孔特雷尚出版社仍活跃于当代音乐出版领域，为法语中现代音乐的文献记录和批判性讨论做出贡献。

• 2020

  活跃的网站，提供新闻通讯和新书。

• 2000

  继续出版关于战后先锋派作曲家的作品。

• 1990

  目录扩展至作曲家著作和译本。

• 1980

  由菲利普·阿尔贝拉在日内瓦创立。

• 1980

  出版关于二十世纪音乐的早期书籍。

法语世界当代音乐与音乐学的独立专业出版社。

• 约翰·凯奇《沉默：会议与著作》

• 约翰·凯奇《如何让世界变得更好（我们只是在让事情变得更糟）》

• 洛朗·费内鲁《B.A. 齐默尔曼——教会行动》

• 帕斯卡尔·德克鲁佩《卡尔海因茨·施托克豪森/群》

1. 1Les Editions Contrechampseditions-contrechamps.org
2. 2Wikidatawikidata.org